tracks 1, 2 chorus Faby Medina
tracks 1, 4, 9, 13, 17 chorus Rhym Amich
tracks 1, 4, 9, 13, 17 chorus Shana
executive-producer Carole Pays-Monnet
tracks 8, 12, 14 mixed by Edwyn Mac Lennan
tracks 1 to 7, 9 to 11, 13, 16, 17 mixed by Thierry Vercruysse
tracks 8, 12, 14 producer Boussad Badji
tracks 8, 12, 14 producer Edwyn Mac Lennan
tracks 7, 13 producer Kore & Skalp
tracks 5, 11, 15 producer Le Rat Luciano
tracks 1 to 4, 6, 9, 10, 16, 17 producer Pone
tracks 8, 12, 14 recorded by Edwyn Mac Lennan
tracks 1 to 7, 9 to 11, 13, 16, 17 recorded by Thierry Vercruysse
scratches DJ Djel
Bonus CD-Rom track : Making-Of

Tracks 1 to 7, 9 to 11, 13, 16 and 17 were recorded and mixed at Studio Polygone, Toulouse (France).
Tracks 8, 12 and 14 were recorded and mixed at Grand Pop Studio, Colombes (France).
Track 15 was recorded and mixed at Studio Ballard, Marseille (France).

(P)&(C) 2002 Sony Music Entertainment (France) S.A. / S.M.A.L.L.
Fabriqué en Autriche

Matrix / Runout: Sony Music S5098022000-0101 24
Rights Society: SACEM/SDRM BIEM
Label Code: LC 3025
Mastering SID Code: IFPI L554
Mould SID Code: IFPI 94K6