artwork [Œuvre picturale] André Clément design [graphisme] François Bienvenue edited by [montage numérique], mastered by [gravure] Denis Frenette executive-producer [producteurs délégués] Joanne Vézina executive-producer [producteurs délégués] Michel Levasseur music by [toute la musique de 68'18" est de] Ilpo Väisänen music by [toute la musique de 68'18" est de] Masami Akita music by [toute la musique de 68'18" est de] Mika Vainio photography by [photo des musiciens] Martin Morissette producer [réalisation] Hélène Prévost recorded by [assisté de] Michel Larivière recorded by [assisté de] Philippe Roberge recorded by [prise de son] François Légaré Manufactured By RSB (3) Phonographic Copyright (p) Société Radio-Canada Copyright (c) Les Disques Victo Recorded At Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville Enregistré « live » au 19e Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville le 20 mai 2002 par la Chaîne Culturelle Radio-Canada pour l'émission Le Navire Night.
Œuvre picturale d'André Clément : Paysage fictif 2, 1994, tirage chromogénique à partir d'un négatif couleur, 2m40 x 2m90.