adapted by (text) [dramaturgie] Herbert Kapfer
art direction Fritz Jan Thaddaeus Brinckmann
artwork [art assistance] Alexander Freyland
artwork [art assistance] Judith Mattioli
artwork [logo] Fritz Jan Thaddaeus Brinckmann
concept by Andreas Ammer
editor [redaktion] Christoph Lindenmeyer
editor [redaktion] Herbert Kapfer
illustration [bildzitate] Gustave Doré
illustration [höllenkreis] C.W. Scott-Giles
lyrics by Andreas Ammer
lyrics by [text material] Dante Alighieri
mixed by, recorded by [caspar brötzmann] Thomas Stern
music by F.M. Einheit
producer [realisation] Andreas Ammer
producer [realisation] F.M. Einheit
recorded by [john peel] Sheila Ravenscroft
recorded by [voices] Angela Haller
recorded by [voices] Günter Hess
research Mira Alexandra Schnoor
translated by [english] Dorothy L. Sayers
translated by [german] Ernst Klett Verlag
translated by [german] Hermann Gmelin
tracks 2 to 34 vocals Andreas Ammer
tracks 1, 4, 14, 16, 20, 21, 33 vocals Caspar Brötzmann
tracks 2 to 15, 17 to 34 vocals F.M. Einheit
voice [beatrice und der hölle gestalten] Yvonne Ducksworth
voice [dantes augen, hirn und mund] Blixa Bargeld
voice [die gitarre] Caspar Brötzmann
voice [la divina commedia] Enzo Minarelli
voice [the radio] John Peel
voice [vergil, the guide] Phil Minton
Phonographic Copyright (p) Rough Trade Records GmbH
Copyright (c) Reihe EGO
Copyright (c) Freibank
Copyright (c) Bayerischer Rundfunk Hörspiel
Copyright (c) Hessischer Rundfunk
Copyright (c) Herz°
Recorded At Hörspielstudio des Bayerischen Rundfunks
Recorded At Nan True's Hole
Recorded At Steinschlag
Mixed At Steinschlag
Glass Mastered At DADC Austria
Designed At Herz°
Release comes in a 3 panel digipak.

A radio play based on Dante's 'Inferno' in 34 songs. Total: 72:23.

Recorded June - August 1993 at Hörspielstudio des Bayerischen Rundfunks (München) at Nan True's Hole (England) and at Steinschlag (Mauern).
Mixed at Steinschlag.
A radio drama production of Bayerischen Rundfunks mit dem Hessischen Rundfunk 1993.
Art direction at HERZ° Hamburg

Text material: La Divina Commedia: L'Inferno.

Dorothy L. Sayers courtesy of Penguin Books.
C.W.Scott-Giles courtesy of Penguin Books.

℗ Rough Trade Records GmbH.
© 1993 by EGO Berlin, FREIBANK Hamburg and Hörspiel Bayerischer Rundfunk / Hessischer Rundfunk.
Herz Art © 1993.

Printed in NL.

Barcode: 4 005902 159821
Matrix / Runout: RTD197-1598-2 13 B DADC Austria (Variant 1)
Matrix / Runout: RTD197-1598-2 13 B1 DADC Austria (Variant 2)
Rights Society: GEMA