accordion Radek Pobořil
acoustic guitar, electric guitar Zdeněk Bína
arranged by [music arrangements], producer [music productions] Aleš Březina
chorus master [concert master] Marie Dvorská
clarinet [1] Kamil Doležal
clarinet [2], bass clarinet Michal Kostiuk
clarinet, soprano saxophone Ognjen Popović
conductor, flute Mario Mesány
double bass František Raba
french horn František Langweil
french horn František Pok
graphic design Zahi Ben Menahem
harp Lucie Navrátilová
horns, pipe Žorž Grujić
illustration [cover] Chava Alberstein
management [worldwide representation] Itzik Becher
mastered by Pavel Karlík
music by Chava Alberstein
music director Aleš Březina
oboe, english horn Zdenek Rys
percussion Milan Cimfe
producer Julie Cohen
public relations Nurit Carmel
recorded by, edited by, mixed by Milan Cimfe
recorded by, edited by, mixed by Petr Kovanda
translated by [yiddish to english] Michael Wex
translated by [yiddish to french] Rosa Steinberg
translated by [yiddish to hebrew] Benny Mer
trombone Karel Kohout
viola [leader] Zdeněk Zindel
violin Karel Holas
violin [leader 2 violins] Jiří Hanuš
violoncello Jiří Bárta
violoncello [leader] Pavel Verner
Phonographic Copyright (p) NMC Music Ltd.
Copyright (c) NMC Music Ltd.
Manufactured By NMC Music Ltd.
Distributed By NMC Music Ltd.
Recorded At Sono Studio
Edited At Sono Studio
Mixed At Sono Studio
Mastered At Sono Studio
Made By CDI Ltd.
The songs are all sung in Yiddish. The booklet includes translation to Hebrew, English and French. All translations maintain rhythm and rhymes, rather than being literal translations.
Barcode: 7 290010 933280
Matrix / Runout: www.cdi.co.il NMC 20781-2 D2 3154686
Mastering SID Code: IFPI LB82
Mould SID Code: IFPI 5F32
Rights Society: ACUM/BIEM