☰︎
Buddy & Mary McCluskey
Buddy McCluskey
Mary McCluskey
Usually credited for Spanish lyrics to songs originally in English.
APPEARANCES +
Ornella Vanoni
Oggi Le Canto Così Vol. 1, 2, 3, 4
2020, 4xCD, Album, RE + Box, Comp, NAR International, NAR International
Various
After ABBA
2018, 2xCD, Comp, Polar,
Bonnie Tyler
Remixes And Rarities
2017, 2x CD,
,
Pop Rock/Synth-pop/Arena Rock/Ballad/Euro-Disco/Hi NRG
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho*
Ojos En Blanco
2015
Roberto Carlos
Roberto Carlos Em Las Vegas
2015
Various
Dancing Queens, Un Tributo Para ABBA
2014
Yahir
Zona Preferente
2013, CD, Album, Dig + DVD-V, Warner Music Mexico,
Shaza-Leigh
Just A Dream Away
2013, CD, Album, Lbs Music
Sylvie Vartan
The Ultimate Collection
2012, 44xCD, Album, RE, RM + Box, Comp, Ltd, Num, Culture Factory, Sony Music, BMG Rights Management,
,
Chanson/Ballad/Europop/Vocal/Yé-Yé/Disco/Euro-Disco
Kalimba
Homenaje A Las Grandes Canciones Vol. II
2011,
,
Ballad
Ana Gabriel
Lo Esencial De Ana Gabriel
2009, 3xCD, Comp + DVD-V, Comp, Sony Music, Strategic Marketing, Televisa Home Entertainment,
,
Ballad
ABBA
18 Hits
2009
Lea Laven
40 Unohtumatonta Laulua
2007, 2xCD, Comp, Sony BMG Music Entertainment, Bluebird (2),
,
Schlager/Ballad/Disco/Chanson
Yahir
Recuerdos
2007
ABBA
The Complete Studio Recordings
2005, Box Set, CD Black, CD Black, CD Black, CD Black, CD Black, CD Black, CD Black, CD Black, CD Black, DVD, DVD,
,
Pop Rock/Vocal/Disco/Soft Rock/Europop/Synth-pop
Isabel Luna
¡Siempre! Canciones Por Bulerías
2004, CD, Album, Fonoruz,
,
Flamenco/Copla/Bolero
Amistades Peligrosas
La Larga Espera
2003, CD, Album, Enh, Vale Music,
,
Latin/Synth-pop
Cox
Cox
2002, CD, Album, Universal, Mercury
Roberto Carlos
Por Ella
2000, CD, Single, Promo, Epic, Epic
Lea Laven
Parhaat - 18 Suosituinta Sävelmää
2000, CD, Comp, Columbia, Columbia
Joe Dassin
Grandes Exitos
2000, CD, Comp, Versailles,
,
Chanson/Ballad
ABBA
Oro (Grandes Exitos)
1999, CD,
,
Europop
Various
S.S. Juan Pablo II El Pescador Déjalo Entrar En Tu Vida
1998, CD,
Various
Across The Bridge Of Hope
1998
Various
Ritmo-Teca Sony Volumen 21: Baladas II
1996, CD, Comp, Sony, Sony Music Special Marketing,
,
Ballad
Joe Dassin
The Guitar Don't Lie
1995, CD, Comp, Columbia,
,
Blues Rock/Country/Chanson/Pop Rock/Country Rock
The Starlite Orchestra*
Plays ABBA
1994, CD, Album, Madacy
Various
Mi Viejo ...Mi Amigo
1994, CD, Comp, Sony, Sony Music Special Marketing, Columbia
David Saylor (2) & Miryam Fultz
Padre Nuestro (Los Mejores Espirituales De La Historia Del Pop) (Gospel En Español)
1994
Roberto Carlos
Mujer Pequeña
1993, CD, Promo, Sony Latin
Various
Amor & Mensajes Vol. 2
1993, LP, Comp, Productos Especiales Sony Music, Promodiscos,
,
Ballad
Roberto Carlos
Mujer Pequeña
1993
Roberto Carlos
Grandes Éxitos
1992, CD, Comp, Epic
Rum-beat
Opera-Git (Opera Gitana)
1992,
,
Flamenco/Europop
Vanessa*, Vanessa*
Soy Una Persona
1992
Roberto Carlos
Inolvidables
1991
Ana Gabriel
En Vivo
1990
Angélica Vale
Angélica Vale
1989
Luis Enrique
Amor Y Alegria
1988
Eddie Santiago
...Sigo Atrevido!
1988
Sergio Denis
Dulcemente
1987, Cass, Comp, TWA Musical, Productos Especiales Columbia
Barry Manilow
Grandes Exitos En Español
1986
Pio Treviño Y Majic
Majic Fever
1985, LP, Album, RCA International
Silvana Di Lorenzo
Como Siempre
1985, LP, Album, RCA Victor,
Valeria Lynch
Sus Mejores Momentos
1985, Cass, Comp, Philips
Various
Loco Amor (Música De La Telenovela Brasilera)
1985
Jermaine Jackson / Pia Zadora
Si Se Pone A Llover = When The Rain Begins To Fall
1985
Roberto Carlos
Camionero Y Otros Grandes Exitos
1985
Roberto Carlos
Cóncavo Y Convexo / Como Fue
1984, 7", Single, CBS
Various
Baladas De Oro Vol 7
1984, LP, Album, Comp, Baladas De Oro, Promodiscos
Roberto Carlos
Roberto Carlos
1984
ABBA
International
1984
Roberto Carlos
Concavo Y Convexo
1984
Trafassi
Asema - Volume 4
1984
Various
Todo El Amor Del Mundo
1983, LP, Comp, Discos CBS International,
,
Ballad
Roberto Carlos
El Amor Y La Moda / Pleno Verano
1983, 7", Promo, CBS, Discos CBS
Pedro Fernández
15 Auténticos Éxitos
1983
Tomas* + Agnetha*
Ya Nunca Mas
1983
ABBA
Thank You For The Music
1983
Unicornio
Triunfadores
1983
Bucks Fizz
Hoy Siento Soledades
1982, 7", Single, Promo, RCA, RCA
Moods
Nostalgia
1982, LP, Moods Production, Opera Inc.
ABBA
No Hay A Quien Culpar = When All Is Said And Done / Reina Danzante = Dancing Queen
1982
Bucks Fizz
The Land Of Make Believe
1982, Vinyl Red,
,
Synth-pop
Armando Manzanero
Preciso De Você
1982
Bucks Fizz
El Mundo De Ilusion
1982
Limón Y Menta Con Los Tigres
Limon Y Menta Con Los Tigres
1982,
,
Vocal
Claudia De Colombia, Leo Dan, Sandro (25), Roberto Carlos
Claudia, Leo Dan, Sandro, Roberto Carlos
1982, Vinyl,
,
Ballad
ABBA
The Singles - The First Ten Years
1982
Various
Dancin' Days En Español
1982
Tomas Ledin
The Human Touch
1982
Sergio Denis
La Historia De Un Ídolo – Vol. 1 (1969/1972)
1982, Vinyl,
,
Ballad
Jairo
Este Amor Es Como El Viento
1982
Sergio Denis
La Historia De Un Ídolo – Vol. 2 (1972/1974)
1982
Roberto Carlos
Cama Y Mesa = Cama E Mesa
1981, 7", Single, CBS
Pedro Vargas, Rubén "Pocho" Pérez*
Homage To Pedro Vargas
1981, 2xLP, Organization Of American States, Inter-American Musical Editions
Joe Dassin
El Cantante Del Amor
1981, LP, Comp, CBS Columbia,
,
Ballad
Pedro Vargas
Pedro Vargas
1981,
,
Bolero
ABBA
Aniversario Los 10 Años De ABBA
1981
Various
El Disco De Oro CBS
1981,
,
Salsa/Merengue/Samba/Rumba
ABBA
Se Me Esta Escapando
1981
Roberto Carlos
Los Más Grandes Éxitos En Castellano – Vol. 4
1981
ABBA
The Visitors
1981
Bucks Fizz
Yo Se Que Es Amor = It's Got To Be Love
1981
Sergio Denis
Selección Especial De Sergio Denis
1981
ABBA
4 Exitos
1980, 7", RCA
Roberto Carlos
Canta En Español
1980, 7", EP, Promo, CBS
Various
35 Éxitos 35 Artistas - Producción Limitada De Amprofon - 1980
1980, 3xLP, Comp, Ltd, Amprofon
Punto Quatro
Vol. 4 "Estoy Soñando"
1980, LP, OB Productions
Various
Romance Juvenil Vol. 4
1980, LP, Comp, Sona
Jaime D'Albertto
Lo Que Mâs Me Llega Es El Amor
1980, LP, Album, Polydor,
,
New Wave
Sunny & The Sunliners
Amor De Mis Amores
1980, LP, Key-Loc
Various
Grandes Exitos-80
1980,
,
Ballad
ABBA
Super Trouper
1980
ABBA
Gracias Por La Musica
1980
ABBA
Dame! Dame! Dame! (Gimme! Gimme! Gimme!)
1980
ABBA
Fernando
1980
ABBA
Hasta Mañana
1980
The Boppers
En Español
1980
Pedrito Fernandez*
La Mugrosita
1980
ABBA
Andante, Andante (Version En Español)
1980
ABBA
Dame! Dame! Dame! = Gimme! Gimme! Gimme! (Cantado En Español)
1980
Blondie
Llamame (Call Me)
1980
Adriano Pappalardo
Recomencemos
1979, 7", Single, RCA
Grupo Nomady Soul*
Deja Para Despues El Amor
1979, 7", Single, Promo, RCA Vik
Valeria Lynch
Yo Soy Tu Canción
1979, LP, Album, Philips
Rondallay Y Coro Infantil Mexico
Amigo
1979, LP, Album, Harmony (4)
Various
Festival de Éxitos '80
1979, LP, Comp, CBS,
Various
Voltops '79
1979, LP, Comp, CBS, Discos CBS
Los Barranqueños con el, Mariachi Vargas de Tecalitlán
Chiquitita
1979, LP, Album, Cariño
Estela Raval
A Toda Voz
1979, LP, Phonogram
Various
Sonolux 30 Años. 1949 - 1979. La Marca De Las Estrellas
1979, 5xLP, Comp, Promo, Sonolux, Sonolux, Sonolux, Sonolux, Sonolux
Roberto Carlos
La Paz De Tu Sonrisa / Desahogo
1979, 7", Promo, CBS
Various
Canciones Para Ti Vol. 4
1979, LP, Comp, Philips
Roberto Carlos
Desahogo
1979, 7", EP, CBS
Various
Guldskivan OS 1980
1979, Cassette,
Laurent Voulzy
Corazón Granadin (en español)
1979
Various
15 Hit Sounds Vol. 3
1979, Vinyl,
,
Pop Rock/Prog Rock/Vocal/Disco/Funk/Ballad
Don Beto
Nuestra Imaginacion = Nossa Imaginacao
1979
Estudiantina Del Instituto Miguel Angel Y La Rondalla Infantil Del Colegio México
Amigo / Tu Eres Pedro
1979
ABBA
Chiquitita (En Castellano!)
1979
Candela
Candela
1979
Barbara Y Dick*
Barbara Y Dick
1979
ABBA
Voulez-Vous
1979
Adriano Pappalardo
Recomencemos
1979
ABBA
Superexitos Vol. 2
1979
ABBA
Estoy Soñando (I Have A Dream)
1979
Gérard Lenorman
Ya Lo Veras (En Castellano)
1979
Salvatore Adamo*
Si Tu Estuvieras / Si Tu Etais
1979
Roberto Carlos
Roberto Carlos
1979
Bénito Di Paula*
Protejan Las Mariposas
1979
Various
Cordialidad Musical Volumen 13
1979
ABBA
Chiquitita
1979
Candela (10) Con Horacio Malvicino Y Orquesta*
Protejan Las Mariposas / A La Vejez Alegre De Mi Barrio
1979
Martin Stevens
Siempre Hay Amor
1978, 12", Single, CBS
Daniel Magal
Cara De Gitana
1978, 7", Single, Epic, Epic
Various
Voces Y Canciones De Oro Vol. I
1978, LP, Comp, Reflejo
Various
Cordialidad Musical Vol. 12
1978, LP, Comp, Esso, Productos Especiales CBS
Roberto Carlos
Nuestro Amor (Nosso Amor)
1978, 7", Single, CBS Columbia
Roberto Carlos
La Primera Vez
1978, 7", Single, Discos CBS
Roberto Carlos
Fe / Viviendo Por Vivir
1978, 7", Promo, Sol, Discos CBS
Various
Exitos Del Momento
1978, Cass, Lemon Records (9),
Roberto Carlos
Roberto Carlos
1978
Joe Dassin
Grandes Exitos En Castellano Y Francés
1978
Roberto Carlos
Canta Sus Grandes Exitos
1978
Sergio Denis
Por Ti / No Llores Más Querida
1978
Various
Cara De Gitana Y Otros Éxitos
1977, LP, Album, CBS
Various
Disco Show
1977, LP, Comp, CBS, CBS, Discos CBS
Roberto Carlos
Ilegal, Inmoral O Engorda / Tu En Mi Vida
1977, 7", Single, CBS
Adamo
Salvatore Adamo - En Castellano Y Francés
1977, LP, CBS, Discos CBS
Various
Trece Fabulosos Vol. 18
1977, LP, Comp, CBS,
,
Ballad
Gérard Lenorman
La Balada De La Gente Feliz (En Castellano) / La Ballade Des Gens Heureux (En Frances)
1977, 7", Single, Epic
Claudia Telles
Yo Preciso Olvidar / Yo Preciso Olvidar
1977, 7", Single, Promo, Discos CBS
Roberto Carlos
Nuestro Amor / No Te Olvides Por Mi
1977, 7", Single, Discos CBS
Roberto Carlos
En Castellano El Progreso El Porton
1977, 7", Single, CBS, CBS
Various
Los Exitos De CBS
1977,
,
Ballad
Roberto Carlos
Roberto Carlos (En Castellano)
1977
Gianni Nazzaro
Los Mas Grandes Exitos De Gianni Nazzaro En Castellano
1977, Vinyl,
,
Chanson/Vocal
Pepe Galan Y Los Ritmicos
40 Minutos Con Super Ritmo
1977
Silvana Di Lorenzo
Silvana Di Lorenzo
1977
Conmocion
Debo Yo? / Después De Amar
1977
Buddy McCluskey
Pampa Grass / Espuelas
1977
Estela Raval
Ámame
1977, Vinyl,
,
Ballad
Joe Dassin
En Los Jardines De Mi Ciudad
1977
Roberto Carlos
Canta En Español El Progreso
1977
Varios*
Festival De Éxitos 76
1976, LP, Comp, CBS, CBS, Discos CBS,
Varios*
Domingos Para La Juventud
1976, LP, Comp, CBS, CBS, Discos CBS
Roberto Carlos
Inolvidable / Tu Cuerpo = Seu Corpo
1976, 7", Sol, Discos CBS
Joe Dassin
Y Si No Has De Volver
1976, 7", EP, CBS, Discos CBS
Roberto Carlos
Tu Cuerpo
1976, 7", Styrene, Caytronics,
,
Ballad
Varios*
Festival De Éxitos '77
1976, LP, Comp, CBS, CBS, Discos CBS,
,
Ballad/Vocal
Pepe Galán*
40 Minutos Con Super Ritmo
1976, LP, Comp, Mixed, Discos TK,
Joe Dassin
Y Si Tu No Has De Volver / Et Si Tu N'Existais Pas
1976,
,
Chanson
Joe Dassin
En Los Jardines De Mi Ciudad
1976
Flash
El Alma De Flash
1976
Roberto Carlos
Roberto Carlos - Volumen 10 (En Español)
1976
Roberto Carlos
El Humahuaqueño
1975, 7", Discos CBS,
Roberto Carlos
Un Millon De Amigos
1975, 7", CBS
Unknown Artist
Tenerife 75
1975, LP, Comp, Movieplay
Mariachi México de Pepe Villa
Los Éxitos De Roberto Carlos
1975, LP, Album, Caliente
Various
LP Promocional
1975, LP, Comp, Promo, CBS,
Brando Y Su Banda
Yo Solo Quiero / Embrujo
1975, 7", Machuca
Luciana
En La Soledad De Mi Deparamento / De Diecisiete
1975
Roberto Carlos
Yo Solo Quiero (Un Millon De Amigos) / Ternura Antigua
1975
Cover's Band
Exitos De Roberto Carlos
1975, Vinyl,
La Brigada
Lo Mejor Del Año - Vol. 2
1975
Luciana
Luciana
1975,
,
Pop Rock
Miguel Ramos
Miguel Ramos Y Su Órgano Hammond Vol. 12
1974, LP, Hispavox,
,
Easy Listening
Various
Bailotecos
1974, LP, Comp, Movieplay
Unknown Artist
Te Estoy Amando Locamente / La Distancia
1974, 7", Single, Gramusic
Roberto Carlos
Las Flores Del Jardin De Nuestra Casa
1974, 7", EP, Mono, CBS
Roberto Carlos
Propuesta / Actitudes
1974, 7", Single, Discos CBS
Roberto Carlos
Propuesta / Sueño Lindo
1974, 7", CBS
Roberto Carlos
Yo Quiero Amigos = Eu Quero Apenas
1974, 7", Single, CBS
Los 5 Del Este
La Distancia
1974, 7", Single, Odeon, Odeon
Roberto Carlos
El Dia Que Me Quieras / Usted Ya Me Olvido
1974, 7", Single, CBS
Unknown Artist
Hit Parade Nacional
1974, LP, Populi
Various
Musica Joven
1974, LP, Comp, Square D De Mexico, Productos Especiales CBS,
,
Ballad/Easy Listening
Marcelo Dupré
Te Quiero, Te Quiero
1974, 7", Single, Music Hall
Roberto Carlos
Propuesta (En Castellano)
1974, LP, Comp, Mono, CBS, CBS
Gianni Nazzaro
Gianni Nazzaro En Castellano
1974, LP, Album, CBS, CBS
Luis M. Sastre*
Guitarras Y Exitos
1974, LP, Album, Movieplay,
,
Easy Listening
Gianni Nazzaro
Esto Sí Es Amor
1974, LP, Album, CBS, CBS, Discos CBS,
,
Chanson/Vocal/Ballad
Roberto Carlos
Yo Solo Quiero (Un Millon De Amigos) / Ternura Antigua
1974, 7", Single, CBS
Roberto Carlos
Carnavalito
1974, 7", EP, CBS
Various
Musica Para Lolos - Volumen 8
1974, LP, Comp, Mono, Asfona,
,
Beat/Pop Rock/Schlager/Chanson
Roberto Carlos
Yo Te Recuerdo
1974
Los Doce Mas
Los Doce Mas Vol. 4
1974
Las Grecas
Gipsy Rock
1974, Vinyl,
,
Flamenco/Glam/Psychedelic Rock
Roberto Carlos
Un Millon De Amigos
1974
Roberto Carlos
El Dia Que Me Quieras (Cantado En Castellano)
1974
Roberto Carlos
La Distancia/El Dia Que Me Quieras
1974
Roberto Carlos
Roberto Carlos Vol. 6
1974, Vinyl,
Flash
No, No Ya No Te Dejo / Lady Lay
1974,
,
Pop Rock
Claudia De Colombia
Tiempo Para Amar
1974, Vinyl,
,
Chanson/Bolero/Vocal
Various
CBS 4 - Nuestros Exitos Del Año
1974, Vinyl,
,
Pop Rock/Disco/Ballad/Mariachi/Arena Rock
Neil Diamond
Juan Salvador Gaviota (Banda Original De Sonido De La Pelicula)
1974
Roberto Carlos
Yo Quiero Amigos
1974
Roberto Carlos
Por Amor / La Montaña
1973, 7", CBS
Various
CBS 3 - Nuestros Exitos Del Año
1973, LP, Comp, CBS,
,
Ballad/Soft Rock/Ranchera
Roberto Carlos
Detalles
1973, LP, Comp, CBS,
,
Ballad/MPB
Roberto Carlos
Chante En Espagnol
1973, 7", Single, CBS
Roberto Carlos
Canta En Español
1973, 7", EP, Mono, CBS
Las Palmas 73*
Las Palmas 73
1973, LP, Album, Movieplay,
Marcia
El Amor Es Un Poco Loco
1973, 7", Single, Odeon Pops
Various
Vacaciones En La Costa Brava
1973, LP, Comp, Emidisc (2)
Fedra
Temperamental
1973, LP, Album, Promo, CBS,
,
Ballad/Vocal
I Pooh*
Tu Y Yo En El Mas Alla
1973, 7", Single, CBS
Flash
Dejaré La Llave En Mi Puerta / Dulce Entrega
1973
Roberto Carlos
El Rey
1973
Roberto Carlos
La Distancia / Yo Daría Mi Vida / La Montaña / Por Amor
1973, Vinyl Solid centre,
,
MPB
Roberto Carlos
La Distancia / La Montaña
1973
Roberto Carlos
Canta En Español
1973
Rita Pavone
La Distancia
1973
Flash
Flash
1973
Various
Viva España
1973,
Roberto Carlos
Los Más Grandes Éxitos De Roberto Carlos Vol. 2 - En Castellano
1973
Roberto Carlos
Detalles
1973
I Pooh*
Tu Y Yo En El Mas Alla
1973, Vinyl,
,
Chanson/Pop Rock/Romantic
Roberto Carlos
En Español
1973, Vinyl,
,
Ballad/MPB/Latin Pop
Roberto Carlos
La Montaña / La Ventana
1973
Roberto Carlos
La Distancia
1973
Roberto Carlos
La Distancia / Que Sera De Ti (Cómo Estás Tú)
1973
Laureano Brizuela
Porque Te Quiero Tanto
1972, LP, Album, CBS, CBS,
Santa Barbara
I Just Feel Like A Devil / Please... Together
1972, 7", Single, Young,
Sergio Denis
Fuimos Igual Que Los Demas / Rezo Una Oracion Por Ti
1972, 7", CBS
Pedro Vargas
Que Será
1972, 7", EP, RCA Victor
Roberto Carlos
Canta En Español - El Gato Que Esta Triste Y Azul
1972
Sergio Denis
Sergio Denis
1972, Vinyl,
Roberto Carlos
Amada Amante / Un Gato En La Oscuridad
1972, Vinyl,
,
Ballad
Flash
Sanson Y Dalila / Tu Amigo Fiel
1972
Roberto Carlos
Canta En Español
1972
Roberto Carlos
Los Más Grandes Éxitos De Roberto Carlos En Mau Mau
1972, Vinyl,
Various
Festival De Éxitos En Voltops Vol. 10
1972, Vinyl,
,
Pop Rock/Ballad/Beat
Costa Gordalis*
Cuando El Sol Se Va / El Sol De Atenas
1971, 7", Single, CBS
Sergio Denis
Sergio Denis
1971
Alain Debray / Fernando "Dick" Sustaita
Tema De "Historia De Amor"
1971
Various
Verano Con Alta Tensión (Sotano Beat A Todo Color)
1971, Vinyl Orange, Yellow and Green Vinyl,
,
Pop Rock/Psychedelic Rock/Ballad/Folk Rock/Beat
Los Dinners
Fase 5 "La Bala"
1971
Los Mac Ke Mac's* Con Victor Buchino Y Orquesta*
A La Ultima Moda
1962, 7", EP, RCA Victor
Los Mac Ke Mac's*
A La Ultima Moda!
1960, LP, Album, RCA Victor
Various
Selecciones Círculo: Ídolos De Los 60's
3xLP, Comp, Productos Especiales Sony Music, Circulo De Lectores,
,
Ballad
Roberto Carlos
Roberto Carlos En Buenos Aires
7", EP, Sol, CBS
Various
Festival De Éxitos Vol. VIII
LP, Comp, CBS
Patricia Dean
Luna De San Salvador / No Puedo Conseguir
7", Single, Promo, CBS
Various
Sertempo: Medellin Y Bogota
LP, Album, Comp, Sertempo
Roberto Carlos
El Dia Que Me Quieras
7", EP, Discos CBS
Various
Fabulosos Años Sesenta Vol. 5
LP, Comp, Productos Especiales Sony Music, Promodiscos,
,
Ballad
Eddie Santiago
Exitos Eddie Santiago
Flash
Socorro (Ayudame) (Yo Quiero Gritar) / Pon Tu Mano En La Otra
Various
Festival De Éxitos Vol. 7
Roberto Carlos
Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo / El Hombre
Las Grecas
Gipsy Rock
2007, CD,
,
Flamenco