Avril Watts





Appears as translator.

KOMPILACE +


Concentus Musicus Wien • Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus In Concert (Holland Festival 1973)
2012, CD, Comp, RE, TELDEC
J.S. Bach* - Gustav Leonhardt
Great Organ Works
1997
Schubert*, Odeon Trio, Kurt Guntner, Angelica May, Leonard Hokanson
Piano Trios Nos. 1 & 2
1991
Adam* - The Bolshoi Theatre Orchestra*, Algis Zhuriatis*
Giselle Ou Les Wilis
1989, 2xCD + Box, Pilz, Acanta
Adam* - Original Bolshoi Theatre Orchestra*
Giselle Act 1
1989, CD, Pilz
Carl Philipp Emanuel Bach - Gustav Leonhardt
Sonatas, Rondos, Marches, Fantasia
1989, CD, ,
Classical
Georg Philipp Telemann - Frans Brüggen • Han De Vries • Anner Bylsma • Wouter Möller • Bob Van Asperen • Gustav Leonhardt
6 Sonate Metodiche
1989
J.S. Bach* – Frans Brüggen
Complete Sonatas & Partita For Transverse Flute & Alternative Instrumentations
1989
J.S. Bach*, Gustav Leonhardt
Italienisches Konzert BWV 971 / Toccata BWV 912 & 913 / Fuge BWV 944 / Fantasie BWV 906
1989, CD, ,
Baroque
William Lawes, Gustav Leonhardt
The Royal Consort & 6 Lieder Für Countertenor Und Laute
1989
Humperdinck* · Kienzl* · Leoncavallo* · Strauss* · Saint-Saëns* · D'Albert* · Grieg* · Mahler*
Welte-Mignon 1905 - Berühmte Komponisten Spielen Eigene Werke = Famous Composers Performing Their Own Works
1988, CD, TELDEC, TELDEC, ,
Romantic
Liszt* - Stavenhagen* · Busoni* · Lamond* · D'Albert* · Von Sauer* · Reger* · Debussy* · De Falla* · Granados*
Welte Mignon 1905 : Berühmte Komponisten Spielen Eigene Werke - Liszt-Schüler Spielen Liszt = Pupils Of Liszt Performing Liszt - Famous Composers Performing Their Own Work
1988, CD, TELDEC, TELDEC
J. S. Bach* : Gustav Leonhardt, Frans Brüggen
Brandenburgische Konzerte 1-3 / Flute Sonata 1
1988
Edvard Grieg, Raucheisen*
Lieder In Dokumentarischen Aufnahmen
1986, 2xLP, Comp, Mono, Gat, Acanta, Acanta, ,
Classical
Mozart* / Frans Vester, Mozart Ensemble Amsterdam*, Frans Brüggen
Die Flötenkonzerte KV 313 & 314 = The Flute Concertos = Les Concertos Pour Flûte / Rondo KV 184 • Andante KV 315
1986
8 Bayreuther Festspiel-Hornisten*, Wagner*
Fantasien Für Acht Hörner (Rheingold / Tristan Und Isolde)
1985, Vinyl, ,
Romantic
8 Bayreuther Festspiel-Hornisten*, Johann Christoph Pezel* / Tomás De Santa Maria* / Michael Praetorius / Karl Stiegler / Gioacchino Rossini / Friedrich Dionys Weber* / Richard Wagner
8 Bayreuther Festspiel-Hornisten
1984, LP, Album, Acanta, ,
Baroque/Renaissance/Romantic
Gustav Leonhardt
Die Authentischen Orgeln Aus Renaissance Und Barock: Niederlande: Amsterdam / Nieuwe Kerk ∙ Kampen / Buitenkerk
1984
Christoph Willibald Gluck - Peter Hofmann, Julia Conwell, Allan Bergius, Chor Des Dortmunder Musikvereins, Philharmonisches Orchester Köln*, Heinz Panzer
Orfeo Ed Euridice
1983, ,
Opera/Baroque
Mozart* / Ileana Cotrubas, Eric Tappy, Zdislawa Donat*, Christian Boesch, José van Dam, Martti Talvela, Vienna State Opera Chorus*, Vienna Philharmonic*, James Levine
The Magic Flute (=Die Zauberflöte) - The Salzburg Festival Production (Highlights)
1983, CD, ,
Classical/Opera
Mussorgsky* - Ravel*, Dallas Symphony Orchestra, Mata*
Pictures At An Exhibition / Le Tombeau De Couperin
1983, CD, ,
Neo-Classical/Romantic/Impressionist
Taneyev* – Christian Altenburger, Wiener Symphoniker, Yuri Ahronovitch
Konzertsuite Für Violine Und Orchester
1982, LP, RCA Red Seal, ,
Romantic
Johann Sebastian Bach - Gustav Leonhardt
Englische Suiten • Englisch Suites • Suites Anglaises
1982, LP, Album, RE, RCA Red Seal, ,
Baroque
Sigiswald Kuijken, Jaap Schröder
Die Authentische Violine
1982, LP, Comp, RCA, RCA Red Seal
De Monte* ∙ Di Lasso* ∙ R. White* - Huelgas-Ensemble
Motetten • Missa • Psalm • Tänze
1982, LP, RE, Gat, RCA, Seon
J. Haydn* / J. K. Vaňhal* / Ferdinand Klinda / Slowakisches Kammerorchester* / Bohdan Warchal
Czechoslovak Historic Organs / Concerto For Organ And Chamber Orchestra In C Major
1982, LP, RCA Red Seal, ,
Classical
Wolfgang Amadeus Mozart - Christian Altenburger, Deutsche Bachsolisten, Helmut Winschermann, Wolfram Christ
Sinfonia Concertante Für Violine, Viola Und Orchester Es-Dur, KV 364 / Violinkonzert Nr. 3 G-Dur, KV 216
1982, Vinyl, ,
Classical
Gastoldi*, Niederaltaicher Scholaren, Konrad Ruhland
Balletti For 5 Voices For Singing, Playing And Dancing
1982
Mozart* - Chicago Symphony Orchestra, James Levine
Symphony No. 40 / Symphony No. 41 ( Jupiter )
1982, CD, ,
Classical
Johann Sebastian Bach / Carl Philipp Emanuel Bach - Gustav Leonhardt
Cembalokonzerte d-moll
1982
Luigi Boccherini, Anner Bylsma, Wieland Kuijken, Hopkinson Smith
Sonaten Für Violoncello & Continuo 1-4
1981, LP, Seon, RCA Red Seal
Johann Sebastian Bach - Bart Kuijken* • Sigiswald Kuijken • Wieland Kuijken • Robert Kohnen • Gustav Leonhardt
Musikalisches Opfer = Musical Offering = Offrande Musicale
1981
Wolfgang Amadeus Mozart, Martti Talvela • Eric Tappy • Zdislawa Donat* • Ileana Cotrubas • Christian Boesch • José van Dam, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker, James Levine
Die Zauberflöte - Salzburger Festspiele
1981
Gustav Leonhardt
Authentic Renaissance And Baroque Organs - Oberitalien / Upper Italy / La Haute-Italy
1981
Johann Georg Albrechtsberger, Fritz Mayr, Dieter Kirsch, Münchener Kammerorchester, Hans Stadlmair
Zwei Maultrommelkonzerte = 2 Concertos For Jew's Harp & Mandora
1981
Johannes Brahms, Philharmonisches Staatsorchester Hamburg, Aldo Ceccato
Brahms: Symphonie Nr. 2
1980, LP, Album, RCA Red Seal
Johann Sebastian Bach, Gustav Leonhardt
Orgelwerke II
1980, 2xLP, Seon, RCA Red Seal, ,
Baroque
Arcangelo Corelli, Frans Brüggen, Gustav Leonhardt, Anner Bylsma
Sonaten Op.5 Nr.7-12 ''La Folia''
1980, Vinyl Gatefold, ,
Baroque
Di Lasso* • Haßler* • Aichinger* • Gallus* - Capella Antiqua München • Niederaltaicher Scholaren • Konrad Ruhland
Te Deum Laudamus (Süddeutsche Mehrchörigkeit Um 1600)
1980
Johann Sebastian Bach, Gustav Leonhardt
Orgelwerke I
1980
Stravinsky* - Eduardo Mata / Dallas Symphony Orchestra
The Firebird • Der Feuervogel • L'Oiseau De Feu / Symphony In Three Movements
1980
Ravel* - Eduardo Mata / Dallas Symphony Orchestra
Bolero / Alborada Del Gracioso / Rhapsodie Espagnole
1980, Vinyl, ,
Modern/Romantic
Béla Bartók, Eugene Ormandy, The Philadelphia Orchestra
Konzert Für Orchester = Concerto For Orchestra = Concerto Pour Orchestre
1980
Wolfgang Amadeus Mozart - Frans Vester ∙ Edward Witsenburg ∙ Mozart-Ensemble Amsterdam ∙ Frans Brüggen
Flötenkonzerte = Flute Concertos = Concertos Pour Flûte
1980
Johann Sebastian Bach, Gustav Leonhardt
2 Suiten Für Cembalo, BWV 1010/BWV 995, Chromatische Fantasie Und Fugue
1980, ,
Baroque
Antonio Vivaldi - Frans Brüggen
Concerti Per Flauto, Archi E Cembalo, Op. 10
1980
Wolfgang Amadeus Mozart, Arlen Augér* • Helen Donath • Edith Mathis • Iulia Várady • Werner Krenn • Peter Schreier, Salzburger Rundfunk- Und Mozarteumchor*, Mozarteumorchester Salzburg*, Leopold Hager
Lucio Silla
1980
Claudio Monteverdi - Gustav Leonhardt
Madrigale
1980
De Rore* ∙ Arcadelt* ∙ Verdelot* - Capella Antiqua München ∙ Konrad Ruhland ∙ Frans Brüggen ∙ Gustav Leonhardt ∙ Wieland Kuijken ∙ Michael Schäffer
Frühe Italienische Madrigale = Early Italian Madrigals = Madrigaux Italiens Anciens
1979
Wolfgang Amadeus Mozart - Danzi-Quintett*
Bläserdivertimenti ∙ Wind Divertimenti ∙ Divertimenti Pour Vents - KV 375 ∙ 388
1979, Vinyl, ,
Classical
Domenico Scarlatti, Gustav Leonhardt
14 Sonate Per Clavicembalo
1979
Du Fault*, J. Gallot*, Reusner*, Conradi*, Michael Schäffer
Die Barocklaute III - The Baroque Lute III - Le Luth Baroque III
1979, Vinyl, ,
Baroque
Britten* - Wiener Sängerknaben*, Osian Ellis
A Ceremony Of Carols / 7 English Christmas Carols
1979
Michael Glinka*
Ein Leben Für Den Zaren, Souvenir D'Une Nuit D'Été À Madrid, Ouverture & Suite Aus Prinz Holmsky
1978, LP, Album, RCA Red Seal
Die Wiener Sängerknaben, Schubert*
Die Forelle (Schuberts Schönste Chorlieder)
1978, Vinyl, ,
Romantic
Igor Stravinsky - James Levine (2), Chicago Symphony Orchestra
Petrouchka - Complete Ballet (1947)
1978
Franz Schubert : Hermann Prey · Wiener Symphoniker · Gary Bertini
Lieder (Orchester-Arrangements)
1978, Vinyl, ,
Romantic
Bedřich Smetana, Orchestre De La Suisse Romande*, Wolfgang Sawallisch
Má Vlast (Mein Vaterland = Ma Patrie = My Country)
1978, ,
Romantic
Hermann Prey, Münchner Philharmoniker, Gary Bertini, Franz Schubert
Berühmte Lieder In Orchesterbearbeitung
1977
The Vienna Choir Boys*
Christmas Festival
1976
Levine* Conducts Brahms*, Chicago Symphony Orchestra
Symphony No. 1
1976
James Galway
Flöte Virtuos (Showpieces For Flute)
1976
Dmitri Schostakowitsch* - NBC Symphony Orchestra - Arturo Toscanini
Symphonie Nr.1 F-moll / Symphonie Nr. 7 C-dur "Leningrader Symphonie"
1975
Lynn Harrell □ James Levine (2), Prokofieff* / Debussy* / Webern*
Sonata In C, Op. 119 / Sonata / Drei Kleine Stücke, Op. 11
1975
Schubert* - Rubinstein*, Szeryng*, Fournier*
Die Klaviertrios
1975
Arturo Toscanini, NBC Symphony Orchestra, Wolfgang Amadeus Mozart
Symphonie Nr. 35 KV 385 "Haffner Symphonie Nr. 39 KV 543
1974
Concentus Musicus Wien • Nikolaus Harnoncourt
Concentus In Concert (Holland Festival)
1974
Různí
Welte-Mignon 1905 Erste Stereo-Aufnahmen Mit Berühmten Künstlern Der Jahrhundertwende Von Welte-Klavierrollen
1971, 5xLP + Box, Telefunken,
Morley* • Byrd* • Holborne* • Purcell*
Englische Musik Für Blockflöten Und Gamben-Consort
1968
Franz Liszt, Michele Campanella
Wagner's Piano - Steinway In Wahnfried
CD, RM, Membran, Acanta
Ravel*, Eduardo Mata, Dallas Symphony Orchestra
Bolero; Alborada Del Gracioso; Rapsodie Espagnole
CD, Album, RCA Red Seal
Dvořák* - Lynn Harrell, James Levine (2), London Symphony Orchestra
Concerto For Cello
Domenico Scarlatti - Huguette Dreyfus
70 Sonaten Für Cembalo
Ludwig van Beethoven / NBC Symphony Orchestra, Eileen Farrell, Nan Merriman, Jan Peerce, Norman Scott, Robert Shaw Chorale*
Die Neun Symphonien - Toscanini Edition
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Robert Schumann, Arturo Toscanini, NBC Symphony Orchestra
A Midsummer Night's Dream / Symphony N. 3 In E-Flat Major