Charles Whitfield

☰︎

Charles Whitfield

Liner notes translator for classical releases.

For the manager/coordinator, see Charles Whitfield.

APPEARANCES +

Alfonso Ferrabosco II*, William Corkine / John Playford, Jordi Savall

The Punckes Delight: Golden Age Of English Music For Solo Viol

2024, SACD, Hybrid, Multichannel, RE, Alia Vox

Richard Strauss / Harmonie De Chambre Des Gardiens De La Paix*, Désiré Dondeyne

Intégrale Des L'Œuvres Pour Harmonie De Chambre

Schubert*, Christian Ivaldi, Noël Lee

L'oeuvre Pour Piano 4 Mains / Complete Four Hands Piano Works

2008, 4xCD, Comp, Arion,

César Franck, Gidon Kremer, Oleg Maisenberg, Prague City Quartet*

Sonata For Violin And Piano / String Quartet

Nicolas Lebègue* • Jean-Patrice Brosse

Premier Livre D'Orgue

2002, 2xCD, Album, RE, Dig, Arion,

Juliette Gréco Raconte... George Sand & Chopin*, Jean Martin

Juliette Gréco Raconte... George Sand & Chopin

Audiobook/Romantic

Franz Schubert, Michel Dalberto

Piano Sonatas Complete - 4 (Sonata In G Major, D894 'Fantasie-Sonate' / Waltzer 'Valses Nobles', D969 / Waltzer In G Major, D979

1996, CD, Album, Club, RE, Musical Heritage Society, Inc.

Aurelio De Cádiz*

El Cante De Antaño

1994, CD, Comp, Mono, Mandala (2)

Ural Choir* = Chœur de l'Oural* Direction: Vladislav Novik

The Office Of Vespers In The Russian Church = L'office Des Vêpres De L'église Russe

1993, 2xCD, Album, Saison Russe, Le Chant Du Monde

Svjatoslav Richter*, Ludwig van Beethoven

Svjatoslav Richter In Prague

1993, CD, Praga, Praga,

Arnold Schönberg*, Alban Berg, Pražák String Quartet*

String Quartet No. 1 / Lyric Suite

1993, CD, Album, RE, Praga, Praga Productions, Le Chant Du Monde

Mikolaj Gomolka* - Warsaw Chamber Choir*, Ryszard Zimak

Polish Psalm Melodies

Concerto For Piano No. 1 / Scythian Suite / Symphony No. 1 "Classical" / Seven, They Are Seven

1992, CD, Comp, Praga, Praga, Le Chant Du Monde, Le Chant Du Monde,

Hector Berlioz, Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Eliahu Inbal

Berlioz: L'Enfance Du Christ, Trilogie Sacrée, Op.25

Classical/Choral

Franz Schubert, Michel Dalberto

Piano Sonatas Complete - 3 (Sonata In C Major, D840 / 10 Variations, D156 / Ecossaise, D158)

1990, CD, Album, Denon

Franz Schubert, Michel Dalberto

Piano Sonatas Complete - 2 (Moments Musicaux, D780 / Sonata In A Minor, D537 / 8 Ecossaises, D529

1990, CD, Denon

Franz Schubert, Michel Dalberto

Piano Sonatas Complete - 4 (Sonata In G Major, D894 'Fantasie-Sonate' / Waltzer 'Valses Nobles', D969 / Waltzer In G Major, D979

1990, CD, Denon,

Saint-Saëns* - Bernard Ringeissen

Bernard Ringeissen, Piano

1990, CD, Comp, Disques Adès,

Saint-Saëns* - Bernard Ringeissen

Bernard Ringeissen, Piano

1990, Cass, Album, Disques Adès

Hector Berlioz, Keith Lewis (4), Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Eliahu Inbal

Ravel* - Orchestre National de France, Eliahu Inbal

Ma Mère L'oye • Pavane

1989, CD, Album, Denon

Franz Schubert, Michel Dalberto

Piano Sonatas Complete - 1 (Sonata In A Minor, D845 / Sonata In E Major, D157 / Valses Sentimentales, D779)

1989, CD, Album, Denon

Liszt* / Choeur De L'Armée Française Solists Lionel Peintre, Daniel Galvez-Vallejo, Jacques Maresch, Bertrand Bontoux Orgue François-Henri Houbart Direction Yves Parmentier

Requiem Et Psaume 129

1989, CD, Album, Disques Adès

Hector Berlioz : Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Eliahu Inbal

Symphonie Fantastique Op. 14 / Lelio Op.14 Bis

Hector Berlioz : Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Eliahu Inbal

Symphonie Fantastique Op. 14

Musique De Notre Temps: Repères 1945/1975

1988, 4xCD, Comp, Disques Adès,

Post-Modern/Contemporary

Camille Saint-Saëns • Le Madrigal De Lyon • Orchestre De Chambre De Lyon* • Sylvain Cambreling

Oratorio De Noël, Opus 12

1988, CD, Arion,

Alfonso Ferrabosco / William Corkine / Anonyme* - Jordi Savall

Lessons For The Lyra-Violl

Ravel* - Jacques Février

Intégrale De L'Œuvre Pour Piano Volume 1

1987, CD, RE, Disques Adès, Disques Adès,

Modern/Impressionist

Stars Et Monstres Sacrés

1986, CD, Comp, Mono, Disques Adès

Wolfgang Amadeus Mozart, Jean-Claude Veilhan, L'Académie Royale De Musique De Paris

Trio Des Quilles (Kegelstatt Trio) K. 498 / Quatuor Avec Clarinette K. 496 (Op. 79 n° 3) / 12 Duos Pour Cors De Basset K. 487

1986, CD, Comp, Capriol

Michaël Levinas - Nouvel Orchestre Philharmonique De Radio-France*, L'Itinéraire*, Ensemble 2E2M, Gilbert Amy, Hubert Soudant, Yves Prin

Ouverture Pour Une Fête Étrange • Les Rires Du Gilles • Concerto Pour Un Piano-Espace N°2

Jacques Charpentier, André Jolivet, Darius Milhaud, Sextuor Jeanne Loriod, Yvonne Loriod

Les Ondes Martenot

1983, LP, Album, Disques Adès,

Ensemble Guillaume de Machaut de Paris - Guillaume de Machaut, Borlet, Carmen*, Césaris*, Tapissier*

Guillaume De Machaut Et Son Temps

1983, LP, Comp, Gat, Adès

Jacques Charpentier, André Jolivet, Darius Milhaud, Sextuor Jeanne Loriod, Yvonne Loriod

Les Ondes Martenot

1983, Cass, Album, Disques Adès,

Mendelssohn* - Ensemble Vocal - Michel Piquemal*, Jean Boyer (2), Michel Piquemal

Oeuvres Vocales Sacrées

Robert Schumann, Michaël Levinas

Fantaisie Op. 17 / Kreisleriana Op. 16

Nicolas Lebègue* • Jean-Patrice Brosse

Premier Livre D'Orgue

1982, 3xLP + Box, Arion

Johannes Brahms - Le Lieder Quartett included Ana Maria Miranda*, Clara Wirz, Jean-Claude Orliac, Udo Reinemann - Noël Lee

Quatuors Vocaux

1982, LP, Gat, Arion

Tchaïkovsky*, Ramzi Yassa

Les Saisons Op. 37b - Scherzo à la Russe Op. 1 N°1

1982, LP, Album, Gat, Disques Adès,

Saint-Saëns* - Bernard Ringeissen

Oeuvres Pur Piano : Africa Op.89, Romances Sans Paroles, Etudes Pour La Main Gauche Op. 135, Album Op. 72

1982, LP, Album, RE, gat, Adès

Ernest Chausson, Quatuor Elyséen

Le Quatuor Avec Piano En La Majeur, Opus 30

1982, LP, Arion

Quintette De Cuivres Jean-Baptiste Arban - L. Cherubini* / A. Dvorak* / A. Glazounow* / E. Grieg* / C. Lavallée* / A. Liadow* / L. Maurer* / F. Mendelssohn* / R. Strauss*

Musique Romantique Par Le Quintette De Cuivres Jean-Baptiste Arban

1982, LP, Album, Disques Adès,

Joseph Haydn - Janos Komives, Les Philharmonistes De Châteauroux

Intégrale De L'Œuvre Pour Instruments À Vent

Rossini* - Ensemble Vocal Michel Piquemal, Jean-Claude Pennetier

Œuvres Vocales

1981, LP, Dol, Disques Adès

André Raison - Charles Léon Koehlhoeffer*

Premier Livre D'orgue / Messe Du Premier Ton - Messe Du Deuziesme Ton

1981, LP, Album, Arion, Arion,

Baroque/Religious

Adam de la Halle - Ensemble Perceval direction Guy Robert

Le Jeu De Robin Et Marion

Three Symphonies

Heinrich Schütz / Musicalische Compagney

Symphoniae Sacrae I

Jacques-Alexandre De Saint-Luc, Jacques Vandeville, Daniel Fournier

Suites À La Française Pour Un Dessus Et Basse-Continue

Claudio Monteverdi - Nella Anfuso, Arsène Bedois, Elisabeth Matiffa

Due Lettere Amorose / Laudate Dominum / Il Pianto Della Madonna / Jubilet / Nigra Sum

Renaissance/Baroque

Charles Gounod, Les Choeurs de la Madeleine*, Joachim Havard De La Montagne

Te Deum / Messe Chorale

Georges Migot / Yvonne Monceau

Premier Livre D'Orgue - Le Tombeau De Nicolas De Grigny

Jan Pieterszoon Sweelinck / Louis Thiry

Fantaisies Et Variations (À L'Orgue Notre-Dame-Des-Blancs-Manteaux)

Francesco Durante - La Follia, Miguel De La Fuente

Concertos Pour Cordes

Camille Saint-Saëns • Le Madrigal De Lyon • Orchestre De Chambre De Lyon* • Sylvain Cambreling

Oratorio De Noël, Opus 12

1981, Vinyl Gatefold,

Richard Strauss / Gerda Hartman*, Christian Ivaldi

1980, LP, Album, Gat, Arion

Louis Couperin - Georges Delvallée

Pièces Pour Clavier

1980, LP, gat, Arion

Nella Anfuso, Guy Robert, Arsène Bedois, Sigismondo D'India, Marco Da Gagliano, Francesca Caccini, Filippo Vitali, Francesco Severi, Giovanni Paolo Nodari, Ottavio Durante

"Sur Les Traces De Petrarque Et La Virtuosité Dans La Musique Spirituelle Des XVI Et XVIIe Siècles"

Renaissance/Baroque

André Jolivet - Daniel Roth (3), Dany Barraud, René Perinelli

Hymne À Saint-André / Hymne À L'Univers / Arioso Barocco / Mandala

Contemporary/Modern/Post-Modern/Organ

Franz Liszt - Jean-Jacques Kantorow, Henri Barda

François Joseph Naderman - Annie Challan

Sept Sonates Pour Harpe

Jacques Offenbach - Alain Meunier, Philippe Muller

Duos Pour Violoncelles

Gottfried-August Homilius* / Georges Guillard

Chorals Et Trio En Sol Majeur

Marin Marais - Jean-Claude Veilhan, Ellen Maserati, Guy Robert, Elisabeth Matiffa

Suites Pour Flûtes Et Basse Continue

John Coprario* - Jordi Savall, Christophe Coin, Sergi Casademunt

Consort Musicke

Chorale Concinite De Louvain, Karel Aerts

La Nativité - Chants Grégoriens Et Chants Polyphoniques

1979, LP, Arion, Arion

Charles Tournemire / Georges Delvallée

Pâques Dans "L'Orgue Mystique" Vol. 2, Cycle De Pâques, Opus 56 (Extraits)

1979, LP, Album, Gat, Arion, Arion,

Luigi Boccherini, Régis Pasquier, Catherine Michel

Sonates N°1 En Si Bémol Majeur - N°2 En Ut Majeur - N°6 En Mi Bémol Majeur - Allegro De La Sonate N°3 En Si Bémol Majeur - Presto Assaï De La Sonate N°5 En Sol Mineur

1979, LP, Album, Gat, Arion, Arion

Luigi Boccherini - La Follia , Violon Solo et Direction Miguel De La Fuente

Ensemble Guillaume de Machaut de Paris

Le Chant Des Troubadours

Medieval/Occitan

Michel Richard Delalande, Le Madrigal De Lyon, Ensemble Instrumental De Grenoble

Deux motets: "Deus in adjutorium" (Psaume LXIX) - "Usquequo Domine" (Psaume XII)

1978, LP, Album, Gat, Arion,

Charles-Marie Widor, Louis Robilliard

Oeuvres Pour Orgue

1978, LP, Album, Gat, Arion,

Giovanni Pierluigi da Palestrina : Chœur Concinite De Louvain* · Karel Aerts

Les Impropères Du Vendredi Saint · Quatre Motets

Franz Schubert - Christian Ivaldi, Noël Lee

L'Œuvre Pour Piano À Quatre Mains Vol. 2

Olivier Messiaen

Quatuor Pour La Fin Du Temps

Joseph Haydn, Lieder Quartett*, Ana Maria Miranda*, Clara Wirz, Marcel Quillevéré, Udo Reinemann, Brigitte Haudebourg

Intégrale Des Trios Et Quatuors Vocaux

1977, LP, Arion

Joseph Haydn, Lieder Quartett*, Ana Maria Miranda*, Clara Wirz, Marcel Quillevéré, Udo Reinemann, Brigitte Haudebourg

Vocal Trios and Quartets (Complete)

1977, LP, Musical Heritage Society

Franz Schubert, Christian Ivaldi, Noël Lee

Pièces A Quatre Mains

1977, LP, Gat, Arion

Franz Schubert - Christian Ivaldi, Noël Lee

L'Opera Per Pianoforte A Quattro Mani Di Franz Schubert Vol. 1

Alessandro Scarlatti - La Follia Instrumental Ensemble*, Miguel De La Fuente

Sinfonie & Concerti Grossi

Franz Liszt, Louis Robilliard

Fantaisie Et Fugue Sur Le Choral "Ad Nos, Ad Salutarem Undam" / Prélude Et Fugue Sur B.A.C.H. / Variations

Gautier de Coincy - Ensemble Guillaume de Machaut*

Les Miracles De Notre-Dame

1976, LP, Gat, Arion,

Robert Schumann, Claude Lavoix, Bruno Pasquier, Jacques Di Donato

Fantasiestucke Opus 73, Marchenerzahlungen Opus 132, Marchenbilder Opus 113

Eugène Ysaÿe - Régis Pasquier

Les Six Sonates Pour Violon Seul, Op. 27

Vivaldi*, Bononcini*, Manfredini*, Legrenzi*, Carcasio* - La Follia, Gilbert Petit, Marc Ullrich

Cinq Doubles Concertos Pour Trompettes

Gabriel Faure* - British Columbia Boys Choir, Donald H. Forbes, David Prestley, Ronald Haney Jr*, The Netherlands Philharmonic Orchestra*, Jos Wielakker

Les Chansons De Bilitis De Pierre Louÿs - Six Epigraphes Antiques

Darius Milhaud / Henri Sauguet / Jean Wiener - Pierre Penassou, Jacqueline Robin

Sonate Opus 377 / Ballade / Sonate

1975, LP, Album, Arion

Robert Schumann - Jacqueline* Et Otto Delfino

Images D'Orient / Scènes de Bal / Bal D'Enfant / Douze Pièces À Quatre Mains Pour Petits Et Grands Enfants, Pour Piano À Quatre Mains

1975, 2xLP, Arion

Édouard Lalo - Trio Jean Martin

Sonate Pour Violon Et Piano, Op.12 / Troisième Trio, Op.26

1975, Vinyl Gatefold,

Jean-Chretien Bach* - Brigitte Haudebourg

Six Sonates Opus XVII

Guy* Et Elisabeth Robert

Musique De La Renaissance Pour Luths, Vihuelas Et Cistre

Prokofiev*, Mouravieff*, Tcherepnine* - Thérèse Dussaut

Prokofiev - Mouravieff - Tcherepnine

Antonio Vivaldi - Jean-Jacques Kantorow, Bernard Thomas Chamber Orchestra*, Bernard Thomas

The Four Seasons

Denise Mégevand

Prestige De La Harpe Celtique Volume 1

Mozart* - Kurt Redel, Quatuor Koeckert*

Quatre Quatuors Pour Flûte Et Cordes

Mozart*, Kurt Redel, Mozart-Kammerorchester*

Concerti Pour Flûte K, 313 (Sol Majeur), K. 314 (Ré Majeur), K. 315 Andante (Ut Majeur)

Marc-Antoine Charpentier*, Choeur Renaissance, Loïk Le Griguer, Xavier Ricour

Messe En Sol Mineur (extraits)

The Jaye Consort Of Viols*

Les Violes Élisabéthaines

Franz Schubert, Trio Euterpe, Danielle Laval

Trios Pour Cordes - Adagio E Rondo Concertante Pour Piano Et Cordes

Jean-Claude Veilhan, Mireille Cardoze, Ellen Maserati, Guy Robert, Elisabeth Matiffa, Robert de Visée

Robert de Visee: Suites de Pieces Mises En Concert Pour Dessus Et Basse

Robert Schumann - Quatuor Vocal Français

Spanisches Liederspiele (Op 74) = Cycle De Chants Espagnols, Minnespiele (Op. 101) = Cycle De Chants D'Amour

Hector Berlioz, Keith Lewis (4), Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt, Eliahu Inbal

Cass, Album, Musical Heritage Society

Le Chevalier De Saint-Georges*, Jean-Jacques Kantorow, Orchestre de Chambre Bernard Thomas

Concerto Opus V N° 1 (Do Majeur) / Concerto Opus III N° 1 (Ré Majeur)

Ravel* / Mussorgsky* - Eliahu Inbal · Orchestre National De France

Tableaux D'Une Exposition

Ars Antiqua De Paris, Michel Sanvoisin

The Art of Guillaume de Machaut

Vivaldi* - Michel Amoric, Guy Robert

Intégrale Des Œuvres Avec Luth

Duo Vinaccia, Kevin Coates (3), Nel Romano

L'Art De La Mandoline Baroque