Liner notes translator for classical releases.
APPEARANCES +
Zuzana Růžičková - William Byrd, John Bull, Thomas Morley, John Munday, Martin Peerson, Richard Farnaby, William Craft*
Englische Virginalisten
2002
Georges Bizet, Münchner Rundfunkorchester, Lamberto Gardelli
Roma-Suite / Symphonie Nr.1
1995
Pfitzner*, Kupper* · Hotter*, Ebers* · Pitzinger* · Ludwig*, Eugen Jochum, Chor*, Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks*
Urworte Orphisch / Von Deutscher Seele / Das Dunkle Reich
1992, 2xCD, Album, Mono, Orfeo (2), Orfeo D'Or
Carl Orff - Ostermayer*, Lippert*, Popp*, Laubenthal*, Chor Des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Kurt Eichhorn
Die Bernauerin
1991
Richard Wagner, Georges Prêtre, Wiener Symphoniker, Marjana Lipovšek
Wesendonk-Lieder / Orchesterstücker / Das Liebesverbot / Tannhäuser / Götterdämmerung
1990, CD, Mono, Orfeo (2), 
Irmgard Seefried, Dietrich Fischer-Dieskau, Erik Werba
Hugo Wolf: Italienisches Liederbuch
1990, CD, Album, Mono, RE, RM, Orfeo D'Or, Orfeo (2), 
,
, Romantic
Joseph Haydn, Sergei Prokofieff*, Wiener Symphoniker, George Szell
Symphonie No. 93 / Symphonie No. 5
1990, CD, Mono, Orfeo (2)
Arnold Schönberg* - Wiener Concert-Verein, Martin Sieghart
Arnold Schönberg - Kammersymphonie Op. 9 • Suite Op. 29 • Kaiserwalzer
1990, ,
, Twelve-tone/Romantic
Gustav Mahler - Wiener Symphoniker, Hermann Scherchen
Symphonie No. 9 D-Dur
1990, ,
, Romantic
Alban Berg · Karl Weigl - Artis Quartett*
Streichquartette
1990, ,
, Modern
Hindemith* Conducts Hindemith*
When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd - A Requiem For Those We Love
1990
Sviatoslav Richter Plays Prokofiev*
Live In Japan Vol. 1
1989, CD, Memoria (2)
J. S. Bach* / Brahms*, Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks*, Otto Klemperer
Orchestersuite Nr. III / Symphonie Nr. IV
1989, CD, Mono, RM, Orfeo (2), Orfeo D'Or, ,
, Baroque/Romantic
Wolfgang Amadeus Mozart, Seefried* · Kupper* ·, Fehenberger* · Braun*, Eugen Jochum, Chor* Und Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks*
Grosse Messe C-Moll
1989, CD, Mono, Orfeo (2), Orfeo D'Or
Rafael Kubelik, Symphonie-Orchester Des Bayerischen Rundfunks, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart
Haydn / Mozart: Symphonien
1989, CD, ,
, Classical
Giuseppe Verdi, Cunitz* · Höngen* · Ludwig* · Greindl* / Anton Bruckner, Kupper* · Siewert* · Fehenberger* · Borg* · Eugen Jochum, Chor* Und Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks*
Requiem / Te Deum
1989
Mahler* · Schreker* · Strauss* · Wolf*, Marjana Lipovšek, Erik Werba
Ausgewählte Lieder
1989, CD, ,
, Modern/Romantic
Erzherzog Rudolph*, Miroslav Weber*, Consortium Classicum
Septette
1989, ,
, Romantic/Classical
Anton Bruckner, Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks*, Rafael Kubelik
Symphonie Nr. VIII
1989
Max Reger – Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks*, Sir Colin Davis
Hiller-Variationen · Ballettsuite
1989, ,
, Modern/Romantic
Tschaikowsky*, Julia Varady*, Aribert Reimann
Lieder
1988
Glasunow*, Bamberger Symphoniker · Neeme Järvi
Symphonien 3 / 6 / Poeme Lyrique
1987, LP, DMM, Orfeo (2)
W. A. Mozart* / B. H. Crusell*, Karl Leister, Pražák-Quartett*
Klarinettenquintett KV 581 / Klarinettenquartett Op. 4
1987, CD, ,
, Classical
Alexander Glasunow* - Bamberger Symphoniker, Neeme Järvi
Symphonie Nr. 6 • Poème Lyrique
1987
Louis Spohr, Consortium Classicum
Notturno Für Harmonie- Und Janitscharemusik Op.34 – Nonett Für Bläser Und Streicher Op.31
1987, Vinyl, ,
, Romantic
Franz Benda* - András Adorján, Ars Rediviva Ensemble, Milan Munclinger
Die Vier Flötenkonzerte / The Flute Concertos / Les Concertos Pour Flûte
1986, 2x Vinyl, ,
, Baroque/Classical
Paganini*, Schubert*, Wagner*, Offenbach*, Popper*, Sarasate*, Fauré*, Françaix*, Werner Thomas (2), Hans Stadlmair, Münchener Kammerorchester
Harmonies Du Soir - Virtuose Celloromantik
1986
Tschechische Philharmonie*, Václav Neumann
K.u.K. Festkonzert Vol. I
1986, CD,
Franz Schubert, Brandis-Quartett, Berlin*
Streichquartette No. 9 G-moll D 173 / No. 10 Es-dur D87
1985, Vinyl,
Johann Sebastian Bach - Dmitry Sitkovetsky, Gérard Caussé, Misha Maisky*
Goldberg Variationen - Fassung Für Streichtrio - Version For String Trio - Version Pour Trio A Cordes
1985
Alexander Glasunow*, Neeme Järvi, Symphonie-Orchester Des Bayerischen Rundfunks
Symphonien 1•5•8• Ouverture Solennelle
1984, 2xLP, Orfeo (2),
Franz Schubert, Lothar Zagrosek, ORF-Chor, ORF Symphonieorchester
Fernando / Spendou-Kantate
1984, LP, DMM, Orfeo (2)
Brigitte Fassbaender ; Händel* • Gluck* • Mozart* • Bellini* • Tschaikowsky* • Bizet* • Saint-Saëns* • Massenet* • Wagner* ; RSO Stuttgart* • Hans Graf
Berühmte Opernarien • Famous Opera Arias • Airs D'opéra Célèbres
1984, Vinyl, ,
, Opera
Mozart*, Münchner Bläserakademie
Don Giovanni (Harmoniemusik · Musique Pour Harmonie)
1984, ,
, Classical/Suite/Wind Ensemble
Johannes Brahms - Karl Leister, Gerhard Oppitz
Die Klarinettensonaten Op. 120
1984, ,
, Romantic
Beethoven* · Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber
Beethoven Symphonie Nr. 4 – Live Recording
1984
Smetana* – Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks*, Rafael Kubelik
Má Vlast (Mein Vaterland · My Country · Ma Patrie)
1984, 2x CD Digital Recording, ,
, Romantic
Maurice Ravel - Dmitry Sitkovetsky, Bella Davidovich
Die Werke Für Violinbe Und Klavier = The Works For Violin And Piano = L'œuvre Pour Violon Et Piano
1984
Louis Spohr - Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks*, Rickenbacher*
Symphonien 6 & 9 (Historische ∙ Die Jahreszeiten)
1984
Verdi* - Ileana Cotrubas • Francisco Araiza • Renato Bruson, Lamberto Gardelli
Alzira
1983, ,
, Opera/Romantic
Debussy* · Duparc* · Ravel* · Granados* · Rodrigo* · Obradors* - Margaret Price, James Lockhart
Lieder
1983, ,
, Modern/Romantic
Schönberg* ∙ Strauss* ∙ Debussy*, Julie Kaufmann, Irwin Gage
Das Buch Der Hängenden Gärten ∙ Ausgewählte Lieder
CD, RP, Orfeo (2), ,
, Modern/Impressionist
Johannes Brahms - Karl Leister, Gerhard Oppitz
Die Klarinettensonaten Op. 120
CD, Orfeo (2), ,
, Romantic
