Credited as liner notes translator
APPEARANCES +
Mahler*, Jansons*, Royal Concertgebouw Orchestra*
Symphony No. 3
2023, 
,
, Romantic
Dragon Quartet, Dvořák*, Schubert*
String Quartet Op. 96 'American'; String Quartet D.810 'Death and the Maiden'
2017, CD, Album, Channel Classics, 
,
, Romantic/Classical
J.S. Bach* - Rachel Podger, Brecon Baroque, Johannes Pramsohler, Jane Rogers (2), Alison McGillivray, Marcin Świątkiewicz
The Art Of The Fugue
2016, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics
Magma Duo, Francis Poulenc, Reza Namavar, Mathijs Vermeulen, Aaron Copland, Aleksey Igudesman
Poulenc, Namavar, Vermeulen, Copland, Igudesman: Works For Violin And Piano
2016, CD, Album, Globe (3), ,
, Contemporary/Modern
Ragazze Quartet, Slagwerk Den Haag*, Kapok, Terry Riley
Four Four Three: music of Terry Riley
2016, CD, Album, Channel Classics,
Ning Feng, Rossen Milanov, Orquesta Sinfónica Del Principado de Asturias, Sarasate*, Lalo*, Ravel*, Waxman*
Apasionado
2016, CD, Album, Channel Classics
Schumann*, Thomas Oliemans, Paolo Giacometti
Schumann Lieder - Dr. Jekyll & Mr. Hyde
2016, CD, Album, Channel Classics, ,
, Romantic
Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson, Thomas Hampson
Tides Of Life
2016, CD, Album, Channel Classics
Berlioz*, Gatti*, Royal Concertgebouw Orchestra*
Symphonie Fantastique
2016
Ragazze Quartet, Dvořák* / Schulhoff*
Česko: String Quartet no. 13 / Esquisses de Jazz / String Quartet no. 1
2015, SACD, Hybrid, Multichannel, Channel Classics, ,
, Modern
Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson, Piazzolla*, Ginastera*, Golijov*
The Argentinian Album
2014, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics, 
,
, Modern
Anton Bruckner, Mariss Jansons, Concertgebouworkest
Symphonies Nos. 6 & 7
2014, 2xSACD, Hybrid, Multichannel, Album, RCO Live, ,
, Romantic
Rachel Podger, Marcin Świątkiewicz, Daniele Caminiti
Perla Barocca - Early Italian Masterpieces
2014, SACD, Hybrid, Multichannel, Channel Classics, ,
, Renaissance/Baroque
Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson, Shostakovich*, Weinberg*
Chamber Symphonies Op.110a & 118a / Concertino Op.42
2013, SACD, Hybrid, Multichannel, Album + DVD-V, Channel Classics
Rachel Podger
Guardian Angel
2013, SACD, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Baroque
J. S. Bach* – Rachel Podger, Brecon Baroque
Double & Triple Concertos
2013, SACD, Hybrid, Multichannel, Channel Classics, ,
, Baroque
Gustav Mahler, Mariss Jansons, Concertgebouworkest
Symphony No. 8
2013
W.A. Mozart* - M. Haydn* - Rachel Podger, Jane Rogers
Duo Sonatas
2011, SACD, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Classical
Brahms*, Schönberg*, Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson
String Quartet In C Minor / Verklärte Nacht
2011, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Classical/Modern
Lavinia Meijer
Fantasies & Impromptus
2011, SACD, Hybrid, Multichannel, Channel Classics, ,
, Impressionist/Romantic
Nederlands Kamerkoor, Rossi*, Sulzer*, Mendelssohn*, Lewandowski*, Sweelinck*, Schönberg*, Gokkes*, Avni*
Tehilim (Psalms Between Judaism And Christianity)
2011, CD, Globe (3)
Florilegium* & Elin Manahan Thomas
Vivaldi - Sacred Works For Soprano And Concertos
2011, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics
Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson
The Mahler Album
2011, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Romantic/Modern
Johann Sebastian Bach, Quirine Viersen
6 Suites A Violoncello Solo Senza Basso BWV 1007-1012
2011, 2xSACD, Hybrid, Multichannel, Album, Globe (3)
Schubert*, Budapest Festival Orchestra, Ivan Fischer
Symphony No. 9 (‘Great’) In C Major, Five German Dances
2011, SACD, Hybrid, Multichannel, Channel Classics,
Krzysztof Penderecki, Sinfonietta Cracovia, Radovan Vlatkovic*, Robert Kabara
Horn Concerto, Violin Concerto No. 1
2010, SACD, Hybrid, Multichannel, Channel Classics, ,
, Contemporary
Ebony Band, Barbara Hannigan, Koffler* & Regamey*
Polskie Arcydzieła = Polish Masterpieces
2010, CD, Channel Classics, ,
, Contemporary
Royal Concertgebouw Orchestra* – Michel van der Aa • Otto Ketting • Tristan Keuris • Sofiya Gubaydulina* • Mayke Nas
Horizon 3: Recordings From The 2008-2009 Season
2010
Handel* - Johannette Zomer • Bart Schneemann • Musica Amphion
Arias (Love And Madness)
2009, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, DSD, Channel Classics
Mahler*, Budapest Festival Orchestra, Iván Fischer*, Miah Persson
Symphony No. 4
2009, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Romantic/Symphony
Dvořák*, Haas*, Schulhoff* / Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson
The Bohemian Album
2009, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Romantic/Modern
W.A. Mozart*, Gary Cooper (2), Rachel Podger
Complete Sonatas For Keyboard And Violin - Volumes 7 & 8
2009, 2xSACD, Hybrid, Multichannel, Album, Channel Classics, ,
, Classical
Rachel Podger, Pavlo Beznosiuk, Orchestra Of The Age Of Enlightenment, Mozart* / Haydn*
Sinfonia Concertante / Violin Concerti 1 & 4
2009, ,
, Classical
The Kassiopeia Quintet, Don Carlo Gesualdo*
Madrigali Libro VI
2008, CD, Album, Globe (3)
Royal Concertgebouw Orchestra*, Debussy*, Dutilleux*, Ravel*, Mariss Jansons, Dmitry Sitkovetsky
Debussy - Dutilleux - Ravel
2008, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, RCO Live
Strauss* - Royal Concertgebouw Orchestra*, Mariss Jansons
Don Juan • Eine Alpensinfonie
2008, SACD, Multichannel, Album, RCO Live
Moritz Eggert, Colin Matthews, Theo Verbeij, Detlev Glanert - Royal Concertgebouw Orchestra*, Markus Stenz, Jörgen van Rijen
Horizon 1
2008, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, 5.0, RCO Live
The Kassiopeia Quintet, Carlo Gesualdo
Madrigali Libre V
2008, CD, Album, Globe (3)
Amsterdam Loeki Stardust Quartet
The Loeki Files
2008, CD, Album, Inc, Channel Classics, ,
, Baroque/Medieval/Renaissance/Modern
Léon Orthel
Orchestral Works & Chamber Music
2007, 2xCD, Etcetera (3)
The Kassiopeia Quintet, Don Carlo Gesualdo*
Madrigali Libro IV
2007, CD, Album, Globe (3)
Brisk Recorder Quartet Amsterdam
Vintage Brisk (Contemporary Music For Recorder Quartet)
2006, CD, Album, Globe (3),
Contemporary
Shostakovich* – Royal Concertgebouw Orchestra*, Mariss Jansons
Symphony No.7 'Leningrad'
2006, SACD, Hybrid, Multichannel, RCO Live
Gustav Mahler, Mariss Jansons, Concertgebouworkest, Hans Werner Henze
Symphony No. 6 "Tragic"; Henze: Sebastian Im Traum
2006, 2xSACD, Hybrid, Multichannel, DSD, RCO Live
The Kassiopeia Quintet, Carlo Gesualdo
Madrigali Libro III
2006, CD, Album, Globe (3), ,
, Renaissance/Madrigal
Stravinsky*, Rachmaninoff*, Royal Concertgebouw Orchestra*, Mariss Jansons
Petrushka, Symphonic Dances
2005, SACD, Multichannel, Album, RCO Live
Sibelius*, Royal Concertgebouw Orchestra*, Mariss Jansons
Symphony No. 2
2005, SACD, Hybrid, Multichannel, DSD, RCO Live
The Kassiopeia Quintet, Don Carlo Gesualdo*
Madrigali Libro II
2005, CD, Album, Globe (3)
The Kassiopeia Quintet, Carlo Gesualdo
Madrigali Libro I
2004, CD, Album, Globe (3)
Various
Fifty Years Holland Festival · A Dutch Miracle
1997, 6xCD + Box, Comp, Ltd, Globe (3), ,
, Romantic/Classical/Opera/Neo-Romantic/Modern/Contemporary/Post-Modern/Baroque
Orlando Gibbons - Richard Egarr
Selected Harpsichord Works
1997, CD, Album, Globe (3), ,
, Renaissance/Baroque
Schubert*, Anima Eterna Symphony Orchestra*, Jos van Immerseel
Sinfonie Nr. 3 In D D.200 / Sinfonie Nr. 5 in B D.485 / Sinfonie Nr. 1 In D D.82
1997, CD, Sony Classical
Schubert*, Anima Eterna Symphony Orchestra*, Jos van Immerseel
Die Grosse In C D.944
1997, CD, Sony Classical, ,
, Romantic
Ahmed Essyad
Le Cycle De L'Eau
1993, CD, Album, Etcetera (3)
Lex van Delden, Royal Concertgebouw Orchestra*, Bernard Haitink • Eugen Jochum • George Szell
Orchestral Works
1993, CD, Album, Mono, Etcetera (3)
Iannis Xenakis, Alpha Centauri Ensemble, Roger Woodward
Kraanerg
1989, ,
, Contemporary
Charles Ives - Roberta Alexander, Tan Crone
Songs
1984, ,
, Modern
Sergey Taneyev*, Voronezh Chamber Choir*, Oleg Shepel
12 Part Songs On Poems By Polonsky Op. 27
CD, Etcetera (3),
Ensemble Schönbrunn*, Ferdinand Ries, Johann Nisle*
Out Of The Shadow Of The Masteres
CD, Globe (3)