Kumiko Uchida

☰︎

Credited with translation of lyrics into Japanese.
NB The Translated By credit should only be used when translated lyrics are sung on the release. For translations in the booklet or liner notes, please use Liner Notes [Lyrics Translated By].

APPEARANCES +

When The Wind Blows (Original Motion Picture Soundtrack)

Pop Rock/Prog Rock/Score/Soundtrack/Synth-pop

Smash (The Singles 1985–2020)

Dance-pop/Synth-pop

Japanese Singles Collection -Greatest Hits-

2022, CD, Comp, SHM + DVD-V, NTSC, MPE, Universal Music Group,

Synth-pop/Reggae-Pop/New Wave/Downtempo

Japanese Singles Collection -Greatest Hits-

2022, 2x CD SHM-CD, DVD MPEG-2, Dolby Digital, All-Region,

New Jack Swing/Minneapolis Sound/Contemporary R&B/Ballad/Pop Rock

Waking Up With The House On Fire

New Wave/Pop Rock/Synth-pop

Moonage Daydream (A Film By Brett Morgen)

2022, CD UHQCD, Hi-Res Mini LP CD (MQA x UHQCD),

Pop Rock/Synth-pop/Reggae-Pop/Soul

Bryan Ferry / Roxy Music

Street Life - 20 Great Hits

2021, CD Papersleeve, MQA-CD, UHQCD,

Glam/Pop Rock/Synth-pop/Disco/Art Rock

Japanese Singles Collection: Greatest Hits

Glass Spider (Live Montreal '87)

Serious Moonlight (Live '83)

Cheap Trick = チープ・トリック*

Greatest Hits -Japanese Single Collection- = グレイテスト・ヒッツ -ジャパニーズ・シングル・コレクション-

Hard Rock/Power Pop

Cheap Trick = チープ・トリック*

Dream Police = ドリーム・ポリス

Cheap Trick = チープ・トリック*

Busted = バステッド

Cheap Trick = チープ・トリック*

One On One = ワン・オン・ワン

Cheap Trick = チープ・トリック*

Standing On The Edge = スタンディング・オン・ジ・エッジ

Arena Rock/Classic Rock/Hard Rock

Eli And The Thirteenth Confession

Cheap Trick = チープ・トリック*

At Budokan: The Complete Concert = チープ・トリック at 武道館

Release / Further Listening 2001–2004

2017, CD, 2x CD, All Media,

Ambient/Electro/Indie Rock/Pop Rock/Synth-pop

His Band And The Street Choir

The Cry Of Love

2014, CD Paper Sleeve, Blu-spec CD2,

Country Rock/Folk Rock

On Your Every Word

Killing Machine = 殺人機械

Screaming For Vengeance = 復讐の叫び

Sin After Sin = 背信の門

Unleashed In The East (Live In Japan) = イン・ジ・イースト

The Who = ザ・フー*

The Kids Are Alright = キッズ・アー・オールライト

Mod/Pop Rock/Blues Rock/Soundtrack

Deniece Williams

The Human League

The Dream Of The Blue Turtles

Snakes And Ladders / The Best Of Faces

West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology

Judas Priest = ジューダス・プリースト*

The Essential Judas Priest = エッセンシャル・ジューダス・プリースト

Mott The Hoople

The Very Best Of Mott The Hoople

Mike Bloomfield

It's Not Killing Me

The Ultimate Collection

Heart Still Beating

Peter Gabriel Ⅲ

Cheap Trick = チープ・トリック*

Cheap Trick = チープ・トリック

フィールズ・オブ・ゴールド～ベスト・オブ・スティング 1984-1994 = Fields Of Gold (The Best Of Sting 1984 - 1994)

Diana Ross = ダイアナ・ロス*

Swept Away = スウェプト・アウェイ

The Platinum Collection

Mummer = ママー

The Big Express = ザ・ビッグ・エクスプレス

The Complete Recordings

Charles Strouse, Martin Charnin

Annie (Original Cast Recording)

Future Kings Of Spain

Future Kings Of Spain

The Best Of The Emotions

12 Inch Collection

Judas Priest = ジューダス・プリースト*

Lights Are Changing

2003, CD, Comp, Aozora Records,

Indie Rock/Acoustic

2003, CD, Comp, i-Dance

I'm Coming Home

Visions Of The Beast

The World Through My Eyes

Indie Rock/Pop Rock

Al Kooper - Mike Bloomfield

Fillmore East: The Lost Concert Tapes 12/13/68

Martin Scorsese Presents The Blues

Pernice Brothers

Yours, Mine & Ours

The Story Of The Blues

Martin Scorsese Presents The Blues

Dance Premier (Superstars)

2002, CD, Comp, Mixed, Warner Strategic Marketing, WEA Japan,

House/Dance-pop

Colin Blunstone

I Don't Believe In Miracles - The Best Of Colin Blunstone

Edgar Winter's White Trash

Jasmine Nightdreams

Matchbox Twenty = マッチボックス・トゥエンティー*

More Than You Think You Are = モア・ザン・ユー・シンク・ユー・アー

Balloons And Champagne

24 Hour Party People

Punk/Post-Punk/House/Electro/Alternative Rock/Pop Punk/Acid House

Colin Blunstone

Vintage Violence

The Mamas & The Papas

Follow The Rainbow

The More Things Change...

John Paul Jones

The Thunderthief

Art Rock/Pop Rock/Prog Rock

Patti* & LaBelle

Lady Marmalade: The Best Of Patti And LaBelle

Rare & Well Done (Greatest And Most Obscure Recordings(1964-2001)

In Search Of The Rainbow Seekers

Jewel / ジュエル*

This Way / ディス・ウェイ

The Ultimate Grammy Box

Stop Making Sense: Special New Edition

Bowie At The Beeb

Jet Black Crayon

Low Frequency Speaker Test

Lutricia McNeal

Whatcha Been Doing

Pop Rock/Indie Rock

Dana International

Alternative Rock/Pop Rock

Through The Years (Greatest Hits & More)

1999, CD, Comp, SME Records

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Yellow Submarine Songtrack = イエロー・サブマリン・ソングトラック

Musically Adrift

Stevie Ray Vaughan And Double Trouble*

38 Carat Collection

Something In The Air

I'd Rather Eat Glass

Songs From The Last Century

Stone Temple Pilots

Sixpence None The Richer

Sixpence None The Richer

Turn It On Again (The Hits)

Mariah Carey = マライア・キャリー*

Eric Clapton = エリック・クラプトン*

Clapton Chronicles - The Best Of Eric Clapton = ベスト・オブ・エリック・クラプトン

Can You Still Feel?

Timeless The Classics Vol. 2

1998, CD, Comp, Ltd, Virgin

The Best Of Todd Rundgren

1998, CD, Comp, RM, Bearsville

美味しい音楽 = Delicious Musicitalian

1998, CD, Comp, Sony

The Fifth Avenue Band

The Fifth Avenue Band

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Yellow Submarine (Nothing Is Real) = イエロー・サブマリン

The Beatles = ザ・ビートルズ*

1962-1966 = 1962年〜1966年

Merry Christmas...Have A Nice Life

Sandra Cross With Alan Weekes

Dreams Come True...

Living After Midnight: The Best Of Judas Priest

Jewel = ジュエル*

Spirit = スピリット

Mancy A'lan Kane

80's Alive ~Yellow~

1997, CD, Comp, Warner Bros. Records, Atlantic, WEA, Elektra, PWL International,

80's Alive ~Yellow~

1997, CD, Comp, Promo, Warner Bros. Records, Atlantic, WEA, Elektra, PWL International,

Prefab Sprout = プリファブ・スプラウト*

Andromeda Heights = アンドロメダ・ハイツ

Lounge/Soul-Jazz/Synth-pop/Funk/Disco

80's Remix = 80's リミックス

New Wave/Pop Rock/Synth-pop/Indie Rock/Disco

Raspberries Preserved

Michael Bolton = マイケル・ボルトン*

Go The Distance

Bryan Ferry & Roxy Music

Tokyo Joe - The Best Of Bryan Ferry & Roxy Music

The Best Of Maxi Priest

Annette Ducharme

The Impossible Shuffle

The Secret Of Association

Beat City World

Rhythm & Blues/House/Indie Rock/Synth-pop/Alternative Rock/Soft Rock/Tribal/Ambient/Classic Rock/Contemporary Jazz/Britpop/Euro-Disco

Let Your Soul Be Your Pilot

Just What I Always Wanted

Muriel Dacq = ミュリエル・ダック*

Ohé Du Vaisseau = ボヤージ

Iron Maiden = アイアン・メイデン*

Best Of The Beast = ベスト・オブ・ザ・ビースト

The Best Of Blondie

Nine Inch Nails

Pretty Hate Machine

Funderburk Miner

The Dwelling Place

Vibrazioni Productions

Espressione Globale

Miami Sound Machine

Eyes Of Innocence

Call Me Romantic

Twenty Foreplay

The Best Hit USA

Jazz-Funk/Soul/Funk/Disco

Don't Bore Us - Get To The Chorus! (Roxette's Greatest Hits)

Roxette = ロクセット*

Rarities = ヒッツ・アフター・ヒッツ！

Jackie DeShannon

New Arrangement

The World In Lucy's Eyes

Under The Influence

1995, CD Paper Sleeve,

Soul-Jazz/Smooth Jazz/Downtempo/Synth-pop

The Time Has Come

Harry Connick, Jr.

Michael Jackson = マイケル・ジャクソン*

HIStory - Past, Present And Future - Book I = ヒストリー　パスト、プレズント・アンド・フューチャー　ブック１

Clarence Clemons And The Red Bank Rockers

Livingston Taylor

Man's Best Friend

Mornington Crescent

Come Together America Salutes The Beatles

Diana Ross = ダイアナ・ロス*

Why Do Fools Fall In Love = ファースト・レディ

Colin Blunstone

1995, 2x CD LED,

Psychedelic Rock/Pop Rock

Olivia Newton-John

Have You Never Been Mellow

Design Of A Decade 1986 / 1996

The Isle Of View

Third Time Lucky

Soul-Jazz/Smooth Jazz/Downtempo/Synth-pop

Simon & Garfunkel

A Hazy Shade Of Winter

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Live At The BBC = ザ・ビートルズ・ライヴ！！　アット・ザ・ＢＢＣ

The Who = ザ・フー*

The Singles = ザ・シングルズ

Mod/Hard Rock/Classic Rock

Virgin 21 (In The Air Tonight) = ヴァージン 21

Ladysmith Black Mambazo

Our Town - The Greatest Hits

Southside Johnny And The Asbury Jukes*

The Best Of Southside Johnny And The Asbury Jukes

Deniece Williams

When Love Comes Calling

Problem Factory

Die Monster Die

Withdrawal Method

Return To Pooh Corner

Louis Clark And The Royal Philharmonic Orchestra With The Royal Choral Society Featuring Annie Haslam

Pet Shop Boys = ペット・ショップ・ボーイズ*

Disco 2 = ディスコ２

Synth-pop/Euro House

Trans Slovenia Express

The Sweetest Illusion

Annie Haslam's Renaissance

Blessing In Disguise

Kate Bush = ケイト・ブッシュ*

The Red Shoes = レッド・シューズ

Lisa Stansfield = リサ・スタンスフィールド*

So Natural = ソー・ナチュラル

Girl Of My Best Friend

Even As We Speak

Feral Pop Frenzy

Gentlemen Take Polaroids = 孤独な影

Blood, Sweat & Tears*

The Beatles = ザ・ビートルズ*

With The Beatles = ウィズ・ザ・ビートルズ

Mahotella Queens

Women Of The World

Hat Full Of Stars

Black Train Jack

Bowie* = デビッド・ボウイ*

The Singles Collection = ザ・シングルス・コレクション

Across The Borderline

Heavenly Vs. Satan

Riot (4) = ライオット*

Hard Rock/Heavy Metal

East River Pipe

Goodbye California

Jean Binta Breeze

1992, CD, Album, Promo, Quattro

Nantucket Sleighride

The Beatles = ザビートルズ*

A Collection Of Beatles Oldies = オールディーズ

Right Said Fred

'Til Their Eyes Shine... The Lullaby Album

Jean Binta Breeze

MTV Unplugged EP

Clandestine - 密葬

If Anger Were Soul, Id Be James Brown

The Beatles = ザ・ビートルズ*

A Hard Day's Night = ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!

Indie Rock/Indie Pop

Epicurean (A Soundtrack)

Le Jardin De Heavenly

If Wishes Were Horses

The Sea Urchins

Lisa Stansfield

The Greatest Hits

Born To Rock And Roll

Cheap Trick = チープ・トリック*

The Doctor = ザ・ドクター

When You're A Boy

Keith Washington

Make Time For Love

Europe In America

Arena Rock/Classic Rock/Hard Rock

Luther Vandross

Forever, For Always, For Love

Judas Priest = ジューダス・プリースト*

Point Of Entry = 黄金のスペクトル

The Best Of Naked Eyes

1990, CD, Album, CBS/Sony

Georgia On My Mind

This Woman's Work (Anthology 1978-1990)

Pop Rock/Synth-pop/Alternative Rock/Ballad

Heavens Edge = ヘヴンズ・エッジ

MAD : BAD : And Dangerous To Know

Contemporary R&B/Soul/Ballad/Vocal

Diana Ross = ダイアナ・ロス*

Silk Electric = シルク・エレクトリック

The Doobie Brothers

Takin' It To The Streets

Exitos De Gloria Estefan

Tripping The Live Fantastic

Electric Light Orchestra

Three Imaginary Boys

London Warsaw New York

Yasuko Agawa = 阿川泰子*

When The World Turns Blue

1989, CD, Album, Invitation,

Your Power Of Love

Michael Bolton = マイケル・ボルトン*

Soul Provider = ンウル・プロヴアイダー

Wham! = ワム!*

The Best Remixes = ベスト・リミックス

Alyssa Milano = アリッサ・ミラノ*

1989, CD Picture Disc,

Synth-pop/Disco/Vocal

Andrea Black = アンドレア・ブラック*

Andrea Black = アンドレア・ブラック

The Sensual World

Bryan Adams = ブライアン・アダムス*

Live! Live! Live!

Public Image Ltd*

Goodbye Blue Sky

Cheap Trick = チープ・トリック*

Lap Of Luxury = 永遠の愛の炎

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Please Please Me = プリーズ・プリーズ・ミー

Bryan Ferry = ブライアン・フェリー*

The Ultimate Collection (With Roxy Music) = ジ・アルティメイト・コレクション

Don't Shed A Tear

Simply Irresistible

Deniece Williams

As Good As It Gets

Rhythm & Blues/Soul

Bananarama = バナナラマ*

The Greatest Hits Collection = バナナラマ・グレイテスト・ヒッツ

Priest... Live!

Smooth Jazz/Downtempo/Contemporary Jazz

The Mama's And The Papa's*

If You Can Believe Your Eyes And Ears

1987, CD, MiniAlbum, RM, Magnet (2),

Soft Rock/Pop Rock

Why Does A Man Have To Be Strong?

Pet Shop Boys With Dusty Springfield

What Have I Done To Deserve This?

Madonna = マドンナ*

La Isla Bonita = ラ・イスラ・ボニータ

The Georgia Satellites

The Myth Of Love

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Please Please Me = プリーズ・プリーズ・ミー

Donovan = ドノヴァン*

Barabajagal = バラバジャガ

Every Breath You Take (The Videos)

Madonna = マドンナ*

Who's That Girl = フーズ・ザット・ガール

Freedom No Compromise

Jellybean* Featuring Elisa Fiorillo

Who Found Who = フー・ファウンド・フー

The Georgia Satellites

Battleship Chains

This Time: Twelve Worldwide Hits

Loose Ends = ルース・エンズ*

La Isla Bonita - Super Mix

Pet Shop Boys = ペット・ショップ・ボーイズ*

Actually = 哀しみの天使

Price* - Sulton*

Lights On = ライツ・オン

Sting The Videos - Part 1

Causing A Commotion

Boy George = ボーイ・ジョージ*

Everything I Own = エブリシング・アイ・オウン

Man Against The World

The Finer Things

How Do You Stop

Eric Clapton With Tina Turner

Tearing Us Apart

Malcolm McNeill

1986, 12", Promo, EMI

Secret Dreams And Forbidden Fire = 秘めた想い

The Whole Story

Europe (2) = ヨーロッパ*

The Final Countdown

Sigue Sigue Sputnik

21st Century Boy

Magic Dance (A Dance Mix)

When The Wind Blows

David Bowie And Trevor Jones

Labyrinth - From The Original Soundtrack Of The Jim Henson Film

Belinda Carlisle = ベリンダ・カーライル*

Mad About You = マッド・アバウト・ユー

Invisible Touch

Love Is The Hero

Alternative Rock/Synth-pop

Ashford & Simpson

Depeche Mode = デペッシュ・モード*

クエスチョン・オブ・ラスト = A Question Of Lust

The Human League

Van Halen = ヴァン・ヘイレン*

How Much / Don't Shout

Bob Seger And The Silver Bullet Band

Malcolm McNeill

Prefab Sprout = プリファブ・スプラウト*

Swoon = スウーン

Bob Seger & The Silver Bullet Band*

French Kissin' In The USA

Addicted To Love = 恋におぼれて

Invisible Touch

David Sylvian = デヴィッド・シルビアン*

Gone To Earth = 遥かなる大地へ

From Luxury To Heartache

Love Comes Quickly

Throwing It All Away

Crying In The Shadows

Paul McCartney = ポール・マッカートニー*

Press To Play = プレス・トゥ・プレイ

Phantom, Rocker & Slick

Phantom, Rocker & Slick

Madison (2) = マディソン*

Diamond Mistress = 神嵐の序曲

Heart = ハート

Heart = ハート*

Never = ネヴァー

What About Love

Loving The Alien (Re-Mixed Version)

David Bowie / Pat Metheny Group

This Is Not America

Reggae/Instrumental/Dub

Gary Low = ゲイリー・ロー*

Forever, Tonight And All My Life = 今宵より永遠に

Sheena Easton = シーナ・イーストン*

Sugar Walls = シュガー・ウォールズ

Reach The Beach

1984 (For The Love Of Big Brother)

Tonight You're Mine

Clarence Clemons

Brother Where You Bound

No Rest For The Wicked

Everybody's Crazy

Diana Ross = ダイアナ・ロス*

Eaten Alive = イートゥン・アライヴ

Philip Oakey & Giorgio Moroder

Philip Oakey & Giorgio Moroder

ポール・ヤング* = Paul Young

プレイハウス・ダウン = I'm Gonna Tear Your Playhouse Down

Jon Eberson Group

Lovin' Every Minute Of It

New Gold Dream (81-82-83-84)

Once Upon A Time

Christmas Time / Reggae Christmas

No Jacket Required

リスニング = Listening

Barking At Airplanes

Stevie Wonder = スティービー・ワンダー*

Part-Time Lover = パートタイム・ラバー

The Isley Brothers

David Bowie = デビッド・ボウイ*

Blue Jean = ブルー・ジーン

John Travolta . Olivia Newton-John

Europe (2) = ヨーロッパ*

Wings Of Tomorrow = 明日への翼

Andrew Thomas Wilson = アンドリュー・トーマス・ウィルソン*

Carnarvon -Rain Forest- = レイン・フォレスト

In The Glamorous Life

Julio Iglesias And Diana Ross

A Private Heaven

僕のプリティー・ガール = All You Pretty Girls

The NeverEnding Story

King Crimson = キング・クリムゾン*

Three Of A Perfect Pair = スリー・オブ・アパーフェクト・ペアー

Exorcising Ghosts = エクソサイジング・ゴウスツ

Olivia Newton-John

(Living In) Desperate Times

Out Of The Darkness

Victims Of The Future = 炎の舞

David Sylvian = デヴィッド・シルビアン*

Brilliant Trees

Art Rock/Downtempo/Synth-pop

Klaus Doldinger And Giorgio Moroder = クラウス・ドルディンガー* ／ジョルジオ・モロダー*

The NeverEnding Story (Original Motion Picture Soundtrack) = ネバ－・エンディング・スト－リ－（オリジナル・サウンドトラック）

Everything Must Change

Michael Jackson = マイケル・ジャクソン*

Thriller = スリラー

Rock & Roll/Pop Rock

I Just Called To Say I Love You

The Lion's Mouth

I'll Fly For You

Without You = ウィズアウト・ユー

Cheap Trick = チープ・トリック*

Next Position Please = ネクスト・ポジション・プリーズ

Steve Miller Band

Living In The U.S.A.

Synchronicity = シンクロニシティー

Peabo Bryson / Roberta Flack

Peabo Bryson / Roberta Flack

Tonight I Celebrate My Love

The Police = ポリス*

Every Breath You Take = 見つめていたい

Michael Jackson = マイケル・ジャクソン*

Thriller 25 = スリラー 25周年記念リミテッド・エディション

Can't Slow Down

Olivia Newton-John = オリビア・ニュートン・ジョン*

Twist Of Fate = 運命のいたずら

Diana Ross = ダイアナ・ロス*

Pieces Of Ice = 氷の瞳

Queensrÿche = クイーンズライチ*

Queensrÿche = クイーンズライチ

Loverboy = ラヴァーボーイ*

Keep It Up = ホット・ガールズ

Joe Jackson = ジョー・ジャクソン*

Mike's Murder (The Motion Picture Soundtrack) = マイクス・マーダー

Straight From The Heart

ビッグ・アップル = Big Apple

スパンダー・バレエ* = Spandau Ballet

トゥルー = True

China Girl = チャイナ。ガール

Love's Been A Little Bit Hard On Me

1982, 7", Single, Promo, Capitol Records

If You Want My Love

トーク・トーク* = Talk Talk

トーク・トーク = Talk Talk

Love's Been A Little Bit Hard On Me

Are You Man Enough

ダイアナ・ロス*

Muscles = マッスルズ

If I Had My Wish Tonight

Pop Rock/Prog Rock

Voyeur = 愛と幻の世界

The Michael Schenker Group

Dancer = ダンサー

Holly And The Italians

The Right To Be Italian

Iron Maiden = アイアン・メイデン*

Killers = キラーズ

Don't Let Him Know

Diana Ross = ダイアナ・ロス*

Mirror, Mirror = ミラー・ミラー

The Art Of Parties = ジ・アート・オブ・パーティーズ

Tin Drum = 錻力の太鼓

Marty Balin = マーティ・バリン*

Balin = 恋人たち

Castles In The Air

Bob Seger & The Silver Bullet Band*

Feel Like A Number

Bob Seger & The Silver Bullet Band*

Tryin' To Live My Life Without You

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Rarities = レアリティーズ Vol.2

Bob Seger & The Silver Bullet Band*

The Horizontal Bop

Gentlemen Take Polaroids = 孤独な影

The Blue Meaning

We Live For Love

America = 自由の国アメリカ

The J. Geils Band

Bob Seger & The Silver Bullet Band*

Fire Lake = ファイアー・レイク

Anne Murray = アン・マレー*

Broken Hearted Me = 愛の残り火

Van Halen = ヴァン・ヘイレン*

Best Of Volume I = グレイテスト・ヒッツ

Hard Rock/Pop Rock/Arena Rock

The Georgia Satellites

Let It Rock: Best Of The Georgia Satellites

Beatles For Sale

The Beatles = ザ・ビートルズ*

Help! = ４人はアイドル