Credited as translator of liner notes and texts into French.
APPEARANCES +
Granados*, Xiayin Wang
Goyescas; Allegro de Concierto; Valses Poéticos; Zapateado
2018, CD, Album, Chandos, 
,
, Modern
Mozart* - Jeffrey Tate, English Chamber Orchestra
Complete Symphonies
2013, 12xCD, Comp, Warner Classics, Warner Classics, ,
, Classical
Henry Purcell, Pelham Humfrey - Choir Of St John's College Cambridge*
My Beloved Spake
2012, CD, Chaconne
Leopold Mozart - London Mozart Players, Matthias Bamert
Symphonies
2008, CD, Album, Chandos
Messiaen*, Michel Béroff ∙ Jeanne Loriod ∙ Wolfgang Meyer (3) ∙ Christoph Poppen ∙ Manuel Fischer-Dieskau ∙ Yvonne Loriod ∙ London Symphony Orchestra, André Previn
Turangalîla-Symphonie ∙ Quatuor Pour La Fin Du Temps
2008, 2xCD, Album, Comp, EMI Classics, EMI Classics, 
,
, Modern
Itzhak Perlman, Rachmaninoff* • Gershwin*, Sarasate* • Wieniawski*, Various
Violin Encores
2006, 2xCD, Album, Comp, RM, EMI Classics, 
,
, Baroque/Romantic/Contemporary/Modern
Beethoven*, Borodin String Quartet
String Quartets Complete Opus 18 Volume 6
2006, 3xCD, Chandos
Rustem Hayroudinoff & Colin Stone / Shostakovich*
Symphony No. 4, Arranged For Two Pianos
2005, CD, Album, Chandos
Torelli*, Simon Standage, Collegium Musicum 90
Concertos
2005, CD, Chandos, Chaconne
Francis Chagrin, BBC Philharmonic, Rumon Gamba
The Film Music of Francis Chagrin
2005, CD, Chandos, ,
, Score/Soundtrack/Theme
Dyson* - London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra, City Of London Sinfonia, Richard Hickox
Symphony In G · At The Tabard Inn · In Honour Of The City
2005, CD, Album, Comp, RM, Chandos Classics, Chandos
Giya Kancheli – Alexander Ivashkin And Russian State Symphony Orchestra* Under Valeri Polyansky*
Simi · Mourned By The Wind
2005
Messiaen* - Tristan Murail • Peter Donohoe • City Of Birmingham Symphony Orchestra • Simon Rattle* • Erich Gruenberg • Gervase de Peyer • William Pleeth • Michel Béroff
Turangalîla-Symphonie • Quatuor Pour La Fin Du Temps
2005, 2x CD, ,
, Modern
Olivier Messiaen - Berliner Philharmoniker, Simon Rattle*
Éclairs Sur L'Au-delà...
2004, CD, Album, EMI Classics, ,
, Contemporary
Debussy*, Ravel*, Samson François
Piano Works
2004, 6xCD, RM + Box, Comp, EMI Classics
Lutosławski* - Polish Radio National Symphony Orchestra*, Polish Chamber Orchestra, Kraków Radio Chorus*, Roman Jabłoński, Halina Łukomska*, Louis Devos, Alban Berg Quartett
Orchestral Works · Songs · String Quartet
2004, 2xCD, Comp, EMI Classics, EMI Classics, ,
, Contemporary
Bliss* - Linda Finnie, Raphael Wallfisch, Ulster Orchestra, Vernon Handley
A Colour Symphony · The Enchantress · Cello Concerto
2004
Mendelssohn* · Ewald* · Böhme* - Center City Brass Quintet
Romantic Music For Brass
2004, ,
, Romantic
Bartók* - Yehudi Menuhin
Violin Concertos 1 & 2 · Viola Concerto · Rhapsodies 1 & 2
2003, 2xCD, Comp, EMI Classics, EMI Classics, ,
, Modern
Beethoven*, Collegium Musicum 90, Richard Hickox, Rebecca Evans, Pamela Helen Stephen, Mark Padmore, Stephen Varcoe
Mass In C Major
2003, CD, Album, Chandos, Chaconne,
Prokofiev* : Gianandrea Noseda / BBC Philharmonic
The Stone Flower
2003, 2xCD, Album, Chandos, ,
, Modern
William Herschel : London Mozart Players / Matthias Bamert
Symphonies
2003
Honegger*, Orchestre Du Capitole De Toulouse*, Michel Plasson
Symphonies 1-5 • Pacific 231
2003, 2x CD, ,
, Modern
Yoshimatsu*, BBC Philharmonic, Sachio Fujioka
Symphony No. 5 / Prelude To The Celebration Of Birds / Atom Hearts Club Suite No. 2
2003
Karłowicz* – BBC Philharmonic, Yan Pascal Tortelier
Stanisław And Anna Oświecim / Lithuanian Rhapsody / Eternal Songs
2002, CD, Chandos
I Musici De Montréal, Yuli Turovsky
Nocturnal Dances of Don Juan Quixote
2002, CD, Album, Chandos
Niels W. Gade*, Danish National Symphony Orchestra/DR*, Christopher Hogwood
Symphonies Volume Three
2002, CD, Album, Chandos
Liszt*, Louis Lortie, Residentie Orchestra The Hague*, George Pehlivanian
Works For Piano And Orchestra Vol. 2
2002, CD, Chandos
Tchaikovsky*, Yehudi Menuhin, Philharmonia Orchestra, Efrem Kurtz
Swan Lake / Sleeping Beauty / The Nutcracker Highlights
2001, 2xCD, Comp, RM, EMI Classics, EMI Classics
Svendsen*, Danish National Radio Symphony Orchestra*, Thomas Dausgaard
Symphonies Nos 1 & 2 / Polonaise No. 2
2001, CD, Album, Chandos
Yoshimatsu* - Ian Bousfield, BBC Philharmonic, Sachio Fujioka
Symphony No. 4 · Trombone Concerto 'Orion Machine' · Atom Hearts Club Suite No. 1
2001
Haydn*, Collegium Musicum 90, Richard Hickox
London Symphonies (Volume One: Nos 95, 103 & 104)
2000, CD, Chandos, Chaconne, ,
, Classical
Sullivan*, BBC Philharmonic, Richard Hickox
Symphony In E Major 'Irish', Overture: In Memoriam, Suite From 'The Tempest'
2000, CD, Chandos, ,
, Romantic/Overture/Suite/Symphony/Orchestra
Liszt*, Louis Lortie, Residentie Orchestra The Hague*, George Pehlivanian
Works For Piano And Orchestra Vol. 1
2000, CD, Chandos,
Grainger* - Academy Of St Martin In The Fields Chamber Ensemble*
Works For Chamber Ensemble
1999, CD, Chandos
Grainger* - Penelope Thwaites, Wayne Marshall (2), John Lavender, Rhondda Gillespie, Antony Gray
Works For Pianos
1999, CD, Chandos
Grechaninov* — Russian State Symphonic Cappella*, Russian State Symphony Orchestra, Valeri Polyansky*
Symphony No. 3 • Cantata 'Praise The Lord'
1999, CD, Album, Chandos, ,
, Neo-Romantic
Handel*, Sophie Yates
Harpsichord Works: Volume 1
1999, CD, Album, Chaconne, Chandos, ,
, Baroque
Shostakovich* – Sorrel Quartet
Complete String Quartets Vol.1
1999, CD, Album, Chandos
Dukelsky*, Ilma Achmadeeva, Netherlands Theatre Choir, Residentie Orchestra The Hague*, Gennadi Rozhdestvensky
Zéphyr et Flore, Epitaphe
1999, CD, Album, Chandos, ,
, Modern/Neo-Classical
Gerhard*, Geoffrey Tozer (2), BBC Symphony Orchestra, Matthias Bamert
Symphony 'Homenaje A Pedrell' / Harpsichord Concerto
1998, CD, Album, Chandos, ,
, Modern/Serial
Mussorgsky*, John Tomlinson (2), Chorus Of Opera North*, English Northern Philharmonia, Paul Daniel
Highlights Boris Godunov
1998, CD, Album, Chandos,
Bruce Ford, Philharmonia Orchestra, David Parry
Great Operatic Arias Vol. 1
1998, CD, Album, Chandos, ,
, Opera
Dohnányi* - BBC Philharmonic, Matthias Bamert
Symphony No. 1 / American Rhapsody
1998, CD, Chandos
Poulenc* - Duval*, Crespin*, Scharley*, Berton*, Gorr*, Depraz*, Finel*, Orchestre Et Chœurs Du Théatre National De L'Opéra*, Pierre Dervaux
Dialogues Des Carmélites
1998, 
,
, Opera/Modern
Anne Queffélec, Catherine Collard - Erik Satie
Œuvres Pour Piano
1998
Langgaard* / Gitta-Maria Sjöberg, Danish National Radio Symphony Orchestra* & Choir*, Gennady Rozhdestvensky*
Music of the Spheres / Four Tone Pictures (Premier Recording)
1997, CD, Album, Chandos,
Grainger*, Royal Northern College Of Music Wind Orchestra
Works For Wind Orchestra
1997, CD, Album, Chandos, ,
, Modern/Romantic
Rostropovich*
The Russian Years 1950–1974
1997, 13xCD, Comp, Mono, RM + Box, Comp, EMI Classics
Stainer* - Martyn Hill, Michael George (3), Margaret Phillips (2), BBC Singers, Leith Hill Festival Singers, Brian Kay
The Crucifixion
1997, CD, Album, Chandos, ,
, Romantic/Choral
Busoni* - Geoffrey Tozer
Piano Works
1996, CD, Album, Chandos
Britten* - Sorrel Quartet
String Quartets - N° 1 & N° 3, Three Divertimenti, Alla Marcia
1996, CD, Chandos
Per Nørgård / Danish National Radio Symphony Orchestra*, Leif Segerstam
Sinfonia austera - Symphony No. 2
1996, CD, ,
, Contemporary
Schumann* - Míċeál O'Rourke
Kreisleriana / Carnaval
1995, CD, Chandos, ,
, Romantic
Korngold*, Geoffrey Tozer*
The Piano Sonatas
1995, CD, Album, Chandos
Glazunov* / Tchaikovsky* - Academy Of St. Martin-in-the-Fields Chamber Ensemble
String Quintet Op. 39 / Souvenir De Florence String Sextet Op. 70
1995, CD, Chandos
Frank Martin (3) - The London Philharmonic*, Matthias Bamert
Maria-Triptychon • Sechs Monolgue Aus Jedermann • Suite From 'Der Sturm'
1995, CD, Album, Chandos, ,
, Modern
Mozart* - Philippa Davies, The Nash Ensemble
Flute Quartets
1995
Ravel*, Jean Martinon
Orchestral Works
1995, ,
, Modern
Rachmaninov* - Mikhail Rudy*, St. Petersburg Philharmonic Orchestra*, Mariss Jansons
Piano Concertos 1 & 4
1994, CD, EMI Classics
Malcuzynski*, Chopin*
Artist Profile - Chopin Piano Concerto 2, Piano Sonata 3, Waltzes, Mazurkas
1994, 2xCD, Comp, RM, EMI Classics, EMI Classics
Nielsen* / Sibelius* – Danish Radio Symphony Orchestra* • Rafael Kubelik / Gwyneth Jones • London Symphony Orchestra • Antal Dorati
Symphony No.5 / Luonnotar • Night-ride And Sunrise • The Oceanides
1994, CD, Comp, RE, RM, EMI Classics, 
,
, Romantic/Neo-Romantic/Modern
Mariss Jansons, Oslo Philharmonic Orchestra*, Honegger*
Symphonies 2 & 3 Liturgique / Pacific 231
1994
Vivaldi*, Taverner Consort & Players, Andrew Parrott
Gloria, Magnificat
1994
Szymanowski* - Simon Rattle*, Elzbieta Szmytka, Florence Quivar, Jon Garrison, John Connell (3), CBSO Chorus*, City Of Birmingham Symphony Orchestra
Stabat Mater / Litany To The Virgin Mary / Symphony No. 3
1994, CD, ,
, Impressionist/Romantic
Carreras* - Domingo* - Pavarotti* With Mehta*
The 3 Tenors In Concert 1994
1994, CD, ,
, Opera/Classical
Donizetti* / Maria Callas, Giulietta Simionato, Nicola Rossi-Lemeni, Gianni Raimondi, Gabriella Carturan, Orchestra* E Coro Del Teatro Alla Scala, Milano*, Gianandrea Gavazzeni
Anna Bolena
1993
Dvořák*, Tchaikovsky*, Truls Mørk . Oslo Philharmonic Orchestra* . Mariss Jansons
Cello Concerto / Rokoko Variations
1993, CD, ,
, Romantic
J.C. Bach*, The Academy Of Ancient Music, Simon Standage
Overture: Adriano In Siria • Symphonies: In D Major Op. 18 No. 4 • In E Flat Major Op. 18 No. 1 • In G Minor Op. 6 No. 6 • Sinfonia Concertante In C Major
1993
Suk*, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Libor Pešek
Ripening / Praga
1993, CD,
Beethoven*, Dmitry Sitkovetsky, Academy Of St Martin In The Fields*, Sir Neville Marriner
Violin Concerto
1993
Richard Strauss, Minnesota Orchestra • Edo De Waart
Sinfonia Domestica • Suite For Winds
1992, CD, ,
, Romantic
Beethoven* / New Budapest Quartet
String Quartets: Op 18 No 5 In A - Op 59 No 1 In F (Vol.3)
1991, CD, Album, Hyperion
Tomás Luis De Victoria - The Sixteen, Harry Christophers
Tenebrae Responsories
1991, ,
, Choral/Renaissance
Mozart*, The Salomon String Quartet*
String Quartets D Major, K575 - F Major, K590
1990, CD, Album, Hyperion
Alexander Glazunov - Royal Scottish National Orchestra, Neeme Järvi
Stenka Razin / The Sea / Spring / Middle Ages Suite
CD, Comp, Chandos
Elliott Carter - Oliver Knussen, London Sinfonietta, Ole Böhn
Concerto For Orchestra / Violin Concerto / Three Occasions
CD, ,
, Modern/Contemporary
Debussy* - Orchestre National De L'ORTF, Jean Martinon
Orchestral Works - II
Michael Nyman Band*
The Essential Michael Nyman Band
Prokofiev*, London Symphony Orchestra, André Previn
Cinderella / 'Classical' Symphony
Beethoven* / Daniel Barenboim, Pinchas Zukerman, Jacqueline du Pré
Piano Trios Opp. 1 & 97 'Archduke'
, Classical
Julie Andrews, Richard Rodgers
Broadway - The Music Of Richard Rodgers
, Vocal
