Kyoko Maruyama

☰︎

Kyoko Maruyama / Kyoko Amatatsu

lyrics translator, English - Japanese

APPEARANCES +

Yukihiro Takahashi

World Happiness (Love & Mammy And Sometime Daddy)

2025, 4xCD + Blu-ray + Box, Columbia, Better Days (2),

AOR/City Pop/Synth-pop

Elvis Costello & The Imposters

The Boy Named If (Alive At Memphis Magnetic)

2024, CD, Album, EMI,

Mariya Takeuchi

2024, 2x Vinyl 180g,

J-pop/Contemporary R&B/Pop Rock/Ballad/Vocal

Mariya Takeuchi = 竹内まりや*

君の居場所 (Have A Good Time Here)

2023, CD, Maxi, RM, Moon Records (5)

Seven Psalms = 七つの詩篇

Tatsuro Yamashita = 山下達郎*

2023, Vinyl 180g,

Ballad/City Pop/Funk/Soft Rock/Soul

Tatsu Yamashita*

Moonglow = ムーングロウ

Boogie/City Pop/Disco/Funk/Jazz-Rock/Soul

Avishai Cohen*, Yonathan Avishai, Barak Mori, Ziv Ravitz

Tatsuro Yamashita = 山下達郎*

Softly = ソフトリー

City Pop/Jazz-Funk/Rhythm & Blues/J-pop

The Resurrection Of Rust

Black To The Future

Paul Weller With Jules Buckley & The BBC Symphony Orchestra*

An Orchestrated Songbook

Folk Rock/Acoustic/Symphonic Rock

Sparkling B.J. - Best Of Bob James

2020, 2xCD, Comp, Evosound,

Fusion/Smooth Jazz

American Standard

Happening: Live At The Village Vanguard

僕の中の少年 (2020 Remaster)

Esperanza Spalding = エスペランサ*

12 Little Spells

In The Key Of Joy

Alternative Rock/Art Rock/Avantgarde/Experimental/Vocal

Spirit Of Love = 愛の妖精

Riding On The Crest Of A Slump

Eli And The Thirteenth Confession

More Than A New Discovery

Stranger To Stranger

2016, CD SHM-CD,

Vintage Trouble

Before This World

Christmas Eve (2014 version)

The Beatles = ザ・ビートルズ*

On Air - Live At The BBC Volume 2 = オン・エア ~ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2

Yukihiro Takahashi

2013, CD SHM-CD,

Bossa Nova/Latin Jazz/Easy Listening

The Very Best Of Cream

Tatsuro Yamashita

2011, CD Slipcase,

Ballad/Soft Rock

Greatest Hits - The Ultimate Collection

"Daisy Holiday" Presented By Haruomi Hosono

2008, CD, Comp, Daisyworld Discs, Columbia Music Entertainment,

Experimental/Big Band/Space-Age/Synth-pop/Ambient

ずっと一緒さ

2008, CD Picture Disc,

Ballad/Europop/Vocal/Karaoke/Theme

New Kids On The Block

Barbra Streisand

Live In Concert 2006

Percy Faith's Greatest Hits

The GoldeBriars

Straight Ahead!

2006, CD Papersleeve,

Folk Rock/Soft Rock

The GoldeBriars

The GoldeBriars

The GoldeBriars

Chad Stuart And Jeremy Clyde*

Of Cabbages And Kings

Ed Kenney, Luther Henderson And His Orchestra

To You Sweetheart, Aloha

Hal Aloma ("King Of The Steel Guitar") And His Hawaiians*

A Musical Portrait Of Hawaii

Paul Revere & The Raiders Featuring Mark Lindsay

Here They Come!

Red Rubber Ball

Les Paul & Mary Ford

The Extraordinary Kui Lee

Song Of The Islands

Gordon Jenkins And His Orchestra With The Ralph Brewster Singers

Hawaiian Wedding Song And Other Sounds Of Paradise

The Union Gap Featuring Gary Puckett*

The Exotic Sounds Of The Hawaii Kai

Hawaii's Calling Me

The Exotic Sounds Of The Spice Islands

Point Of Know Return

Annie Lennox = アニー・レノックス*

Mike Bloomfield And Al Kooper And Stephen Stills

Sooner Or Later

I'm Not Like I Was Before

1998, CD, Album, Dreamsville Records,

Swing Out Sister

Shapes And Patterns

Live At The BBC

The Artist (Formerly Known As Prince)

The Beautiful Experience

Hanne Boel = ハンナ・ボエル*

Falling In Love

1992, CD, Mini, Single, Promo, Victor,

Music From The New World

Roxy Blue = ロキシー・ブルー*

Want Some? = ウォント・サム?

Kylie* = カイリー・ミノーグ*

Let's Get To It = あなたもＭ？

Sheena Easton = シーナ・イーストン*

What Comes Naturally = ホワット・カムズ・ナチュラリー

Clockwise = ホールディング・マイ・ハート

House/Europop/Synth-pop

Lisa Stansfield

Whites Off Earth Now!!

Downtempo/Jazzdance/Disco

Romeo's Daughter

Romeo's Daughter

Ned Doheny = ネッド・ドヒニー*

Life After Romance = ライフ・アフター・ロマンス

Disco/Synth-pop

Coming Around Again

Dionne* & Kashif

Reservations For Two = 愛するふたり

Carly Simon = カーリー・サイモン*

Give Me All Night = ギヴ・ミー・オール・ナイト

Reservations For Two

Swing Out Sister

Another Non-Stop Sister