Hatsue Fujibayashi

☰︎

Hatsue Fujibayashi

Japanese translator, credited with lyric translations on rock and heavy metal releases. Has also published books of translated lyrics by The Who and Guns & Roses.

APPEARANCES +

Judas Priest = ジューダス・プリースト*

The Essential Judas Priest = エッセンシャル・ジューダス・プリースト

Live! In Europe

Irish Tour '74 = ライヴ・イン・アイルランド

Judas Priest = ジューダス・プリースト*

2003, CD, Album, Comp, Universal, Universal

Drum n Bass/House/Techno/Trip Hop

Mansun = マンサン*

Electric Man = エレクトリック・マン EP

Mansun = マンサン*

I Can Only Disappoint U = アイ・キャン・オンリー・ディサポイント・U EP

The Brand New Heavies

Trunk Funk - The Best Of

Queensrÿche = クイーンズライク*

Captain Beefheart And His Magic Band*

Scorpions = スコーピオンズ*

Eye II Eye = アイ・トゥ・アイ

Big Bill Broonzy = ビッグ・ビル・ブルーンジー*

Warm, Witty, And Wise

Bad Moon Rising

Flames On The Moon

Whiskey In The Jar

A Cry For The New World

Bootsy's Rubber Band

This Boot Is Made For Fonk-n

Predator in Disguise

Total Stranger = トータル・ストレンジャー*

Total Stranger = トータル・ストレンジャー

Tiggy = ティギー*

Fairytales = リンリンさせて、恋はドーン

Sunsets On Empire

Michael Jackson = マイケル・ジャクソン*

Blood On The Dance Floor (HIStory In The Mix) = ブラッド・オン・ザ・ダンス・フロア／ヒストリー・イン・ザ・ミックス

Silent Witness (3) = サイレント・ウィットネス*

The Almighty = ジ・オールマイティー*

Crank And Deceit: Live In Japan = クランク＆ディシート～ライブ・イン・ジャパン

1996, CD, Album, RM, Victor, Victor Entertainment

House/Acid Jazz/Drum n Bass

The Almighty = ジ・オールマイティー*

Just Add Life = ジャスト・アド・ライフ＋５

Randy Vanwarmer

Sun, Moon And Stars

Down On The Upside

Steele (6) = スティール*

Steele = スティール

Burden In My Hand

Firehouse (2) = ファイアーハウス*

Good Acoustics = グッド・アコースティックス

Deep Zone Productions*

Daze Of Madness

Incognito = インコグニート*

Beneath The Surface = ビニース・ザ・サーフェス

Caught In The Act* = コート・イン・ジ・アクト*

Heat Of Emotion = ヒート・オヴ・エモーション

Anathema = アナシマ*

Eternity = エターニティ

Anathema = アナシマ*

The Crestfallen EP + Pentecost III = ザ・クレストフォールンEP + ペンティコーストIII

Anathema = アナシマ*

The Silent Enigma = ザ・サイレント・エニグマ

Time Tells No Lies

Bigg Mouth = ビッグ・マウス*

Bigg Mouth = ビッグ・マウス

100° And Rising

Zar (7) = ツァー*

Live Your Life Forever = リブ・ユア・ライフ・フォーエバー

Michael Jackson = マイケル・ジャクソン*

HIStory - Past, Present And Future - Book I = ヒストリー　パスト、プレズント・アンド・フューチャー　ブック１

Sorted Out = ソーテッド・アウト

Johari's Window

Tales From The Thousand Lakes

The Karelian Isthmus

Tad Morose = タッド・モローズ*

Sender Of Thoughts = センダー・オブ・ソウツ

Draconian Times

Medicine Wheel (3) = メディシン・ウィール*

First Things First = ファースト・シングス・ファース

There Is No God

Randy Vanwarmer

The Third Child

Wake Up Your Mind

Nothing To Gain

See You In Hell

Under Jolly Roger

Arch Rival (3) = アーチ・ライヴァル*

In The Face Of Danger = イン・ザ・フェイス・オヴ・デインジャー

Unquestionable Presence

The Almighty = ジ・オールマイティー*

Powertrippin' = パワートリッピン

Elton John Duet With Kiki Dee

Taste Of Rebellion - Live In Citta

Tora Tora (2) = トラ・トラ*

Wild America = ワイルド・アメリカ

Viper (16) = ヴァイパー*

Soldiers Of Sunrise = ソルジャーズ・オブ・サンライズ

Gallus = ギャラス

III Sides To Every Story

Hard Rock/Pop Rock

Nothings Sacred

Damned Damned Damned

The First Years Of Piracy

Orgasmatron + Rock'n'Roll

1991, CD, Comp, Metal Mania, GWR Records,

Hard Rock/Rock & Roll

Heartland = ハートランド*

Heartland = ハートランド

Bad Moon Rising

Bad Moon Rising

John Connelly Theory

Fall From Grace

Iced Earth = アイスド・アース*

Iced Earth = アイスド・アース

Ready For Boarding

Candi And The Backbeat*

The World Just Keeps On Turning

Witchfinder General

Under Jolly Roger / Port Royal

Reflections Of A Shadow

Death Angel (2) = デス・エンジェル*

Frolic Through The Park = フローリック・スルー・ザ・パーク

Death Angel (2) = デス・エンジェル*

The Ultra-Violence = ウルトラ・バイオレンス

Lawdy = ローディ*

Outlaw Invasion = アウトロー・インベイジョン

Young Einstein (A Serious Motion Picture Soundtrack) = ワーナー・ブラザース提供映画　“ヤング・アインシュタイン”　オリジナル・サウンドトラック

Nothings Sacred