Jim Skurdall

☰︎

m.skurdalltranslation.webnode

Main image

Credited as liner notes translator

KOMPILACE +

Franz Schubert, Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen

2024, CD, Album, Lawo Classics,

Sigurd Lie, Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen

2023, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics,

Kvindelige Studenters Sangforening, Ellen Andrea Wang

2023, CD, Lawo Classics,

Choral/Contemporary

Sigurd Lie, Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen

2023, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

2022, CD, Album, Lawo Classics,

Modern/Contemporary

2022, CD, Album, Lawo Classics,

Bragenes Kirkes Ungdomskor, Beate Strømme Fevang

Colours Of Christmas

2022, CD, Album, Lawo Classics

Ensemble Allegria

Britten/Hagen/Strauss

2022, CD, Album, Lawo Classics

Jean Sibelius, Marianne Beate Kielland, Norwegian Radio Orchestra*, Petr Popelka

Orchestral Songs

2022, CD, Album, Lawo Classics,

Herman Vogt (2) - Anders Eidsten Dahl

Light Shall Shine

Bach*, Kåre Nordstoga

Orgelbüchlein, Preludes, Fantasies & Passacaglia

2021, 2xCD, Album, Lawo Classics

Impromptu - Works By The Young Signe Lund

2021, CD, Album, Lawo Classics

The Norwegian National Opera Orchestra*, Ingar Bergby

Norwegian Opera Overtures

2021, CD, Album, Lawo Classics

Mozart*, Engegård Quartet

String Quartets Dedicated To Haydn - Vol. 2

2021, CD, Album, Lawo Classics

Kühmstedt*, Van Eyken*, Reubke* - Halgeir Schiager

2020, CD, Album, Dig, Lawo Classics

Kvandal*, Lina Johnson, Arnfinn Tobiassen

2020, CD, Album, Lawo Classics

Kvindelige Studenters Sangforening, Marit Tøndel Bodsberg, Inger Lise Ulsrud

2020, CD, Album, Lawo Classics,

Sunniva Rødland

Postures (Norwegian Harp Music)

2019, CD, Album, Lawo Classics

Asheim*, Tchaikovsky*, Ensemble Allegria, Petronella Barker

Høgsongen / Serenade

2019, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

Beethoven/Frühling/Ness

2019, CD, Album, Lawo Classics

Caroline Eidsten Dahl, Ensemble Freithoff

Sonata Norwegica

2019, CD, Album, Lawo Classics

Christian Ihle Hadland, Håvard Gimse, Kåre Nordstoga, Peter Szilvay, Thomas Søndergård, The Norwegian Radio Orchestra*

Poulenc Concertos

2019, CD, Album, Lawo Classics

Frida Fredrikke Waaler Wærvågen, Ingrid Andsnes

2018, CD, Album, Lawo Classics

Kvindelige Studenters Sangforening

Som Den Gyldne Sol Frembryter

2018, CD, Album, Lawo Classics,

Marianne Beate Kielland, Jan Gunnar Hoff

2017, CD, Album, Lawo Classics,

Contemporary Jazz/Contemporary/Romantic

Tom Ottar Andreassen, Norwegian Radio Orchestra*, Ingar Bergby

La Flûte Norvégienne

2017, CD, Album, Lawo Classics

Rikard Nordraak, Helene Wold, Eugene Asti

Songs And Piano Music

2017, CD, Album, Lawo Classics,

Ssens Trio, Beethoven*

String Trio op. 3; Serenade, Op. 8

2017, CD, Album, Lawo Classics

2017, CD, Album, Lawo Classics,

Choral/Contemporary/Medieval

Bettina Smith, Einar Røttingen

Fêtes Galantes

2017, CD, Album, Lawo Classics

Elise Båtnes, Håvard Gimse

Prokofiev Sonatas

2017, CD, Album, Lawo Classics

Sergei Prokofiev, Oslo Philharmonic Orchestra*, Vasily Petrenko

Romeo And Juliet, Op. 64

2016, 2xCD, Album, Lawo Classics

Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen

2016, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen, Mozart*

Whispering Mozart

2016, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics,

Barokkanerne, Ingeborg Christophersen

Recordare Venezia

2016, CD, Album, Lawo Classics

Haydn*, Lars Haugbro

Piano Sonatas And Variations

2016, CD, Album, Lawo Classics

Kåre Nordstoga

The Organ of Oslo Cathedral

2016, CD, Album, Lawo Classics

Marianne Beate Kielland, Elise Båtnes, Kåre Nordstoga

2015, CD, Lawo Classics, Lawo Classics

Knut Erik Sundquist, Nils Anders Mortensen

2015, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen

2015, CD, Album, Lawo Classics

Bach*, Kåre Nordstoga

2015, 2xSACD, Hybrid, Multichannel, Album, Lawo Classics

Mozart*, WDR Symphony Orchestra Cologne*, Ole Kristian Dahl, Thorsten Johanns

Bassoon And Clarinet Concertos

2015, CD, Album, Lawo Classics

Oslo Philharmonic Orchestra*, W.A.Mozart*

Concerto For Flute, Harp And Orchestra; Sinfonia Concertante For Four Winds

2015, CD, Album, Lawo Classics

Barokkanerne, Ingeborg Christophersen, Alfredo Bernardini, Torun Kirby Torbo*

Totally Telemann: Music For Orchestra

2015, SACD, Album, Lawo Classics,

Egil Hovland, Anders Eidsten Dahl

Elementa Pro Organo

2015, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Lawo Classics

J.G. Schneider*, Halgeir Schiager

Der Orgelkönig

2015, CD, Album, Lawo Classics

Magne H. Draagen

The Steinmeyer Organ In Nidaros Cathedral

2014, CD, Lawo Classics, Lawo Classics,

Romantic/Modern/Baroque/Contemporary/Organ

The Norwegian Radio Orchestra*, Thomas Søndergård, Heiner Goebbels & Frank Zappa

Perfect Strangers

2014, SACD, Hybrid, Multichannel, Lawo Classics,

Eivind Buene - Poing / The Norwegian Wind Ensemble / Christian Eggen

2014, CD, Album, Lawo Classics,

Morten Gunnar Larsen

Creole Connections

2014, CD, Album, Lawo Classics

Sjøforsvarets Musikkorps* = The Norwegian Navy Band Bergen*

Stella Maris (Marches From Sea & Shore)

2014, CD, Album, Dig, Lawo Classics, Lawo Classics,

Military/Marches

Anders Eidsten Dahl

2014, SACD, Album, Lawo Classics

Chopin*, Nils Henrik Asheim

Mazurka: Researching Chopin

2014, CD, Album, Lawo Classics

Olivier Messiaen, Claire Delbos, Liv Elise Nordskog, Signe Bakke

Pour Mi: Songs by Olivier Messiaen and Claire Delbos

2014, SACD, Album, Lawo Classics,

Helene Wold, Liv Glaser

2014, CD, Album, Lawo Classics

Rune Alver, Toralv Maurstad

2014, CD, Album, Lawo Classics

Oslo Kammerakademi

Leipzig! Romantic Music For Wind Octet

2014, SACD, Album, Lawo Classics,

The Norwegian Wind Ensemble, Mark Bennett, Nordic Voices

2014, CD, Album, Lawo Classics

Angelo Michele Bartolotti, Fredrik Bock

Music For A Queen

2014, CD, Album, Lawo Classics,

The Royal Norwegian Air Force Band*, Leif Arne Pedersen

Battle Of Stalingrad

2013, SACD, Hybrid, Lawo Classics, Lawo Classics

Erling Sunnarvik

2013, SACD, Hybrid, Lawo Classics

Bach*, Kåre Nordstoga

Schübler And Leipzig Chorales, Canonic Variations

2013, 2xSACD, Hybrid, Multichannel, Album, Lawo Classics

Bettina Smith, Einar Røttingen

Serres Chaudes: Mélodies Françaises

2013, CD, Album, Lawo Classics

Mozart*, Brahms*, Oslo Philharmonic Chamber Group

Mozart - Brahms: Clarinet Quintets

2013, CD, Album, Lawo Classics,

Classical/Romantic

Beethoven*, Oslo Philharmonic Chamber Group

2013, CD, Album, Lawo Classics,

Classical/Romantic

Johannes Midelfart Rivertz, Rune Alver

2013, CD, Album, Lawo Classics

Elisabeth Holmertz, Fredrik Bock, Poul Høxbro

Sounds, Sweet Airs And The Art Of Longing

2013, CD, Album, Lawo Classics

Eirik Gjerdevik, Pleven Philharmonic Orchestra, Bjørn Breistein, Anneke Hodnett

Music For Blue Days

2012, CD, Album, Dig, Lawo Classics,

Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen

2012, CD, Lawo Classics, Lawo Classics,

Romantic/Modern

Barokkanerne, Alfredo Bernardini, Christian Kjos, CPE Bach*

Empfindsamkeit! Symphonies & Concertos

2012, SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Lawo Classics

Marianne Beate Kielland, Nils Anders Mortensen, Arctimus

Sæle Jolekveld

2012, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

Nils Anders Mortensen

2012, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

Bach*, Kåre Nordstoga

Concertos And Choral Preludes

2012, 2xCD, Album, Lawo Classics

Saint-Saëns*, Magne H. Draagen

2012, CD, Album, Lawo Classics

Rune Alver, Chopin* / Schumann* / Aagaard-Nilsen*

2011, CD, Lawo Classics

Annabel Guaita / Piano, Fartein Valen, Arnold Schönberg*, Anton Webern, Alban Berg

2011, CD, Album, Lawo Classics

Kammerkoret Nova, Anne Karin Sundal-Ask*

To Whom We Sing

2011, CD, Album, Lawo Classics, Lawo Classics

Oslo Philharmonic Chamber Group, Elise Båtnes, Henninge Båtnes Landaas*

Violin And Viola Duos

2011, CD, Lawo Classics, Lawo Classics

Chopin*, Nils Henrik Asheim, Gjertrud's Gypsy Orchestra*

MaZurka: Remaking Chopin

2010, CD, Album, Lawo Classics

Bach*, Kåre Nordstoga

Clavierübung III

2010, 2xCD, Album, Lawo Classics

Yngve Slettholm, Vegard Landaas, Kjell Tore Innervik, Sidsel Walstad, Noxas Saxophone Quartet

Chamber Music For Saxophone And Percussion

2010, CD, Lawo Classics

Edvin Østergaard, Siri Torjesen, Morten Carlsen (2), Hans Josef Groh

Die 7. Himmelsrichtung

2010, CD, Lawo Classics

Benjamin Isachsen, Magne H. Draagen, Elise Båtnes, Henninge Landaas, Anne Stine Dahl

Soli Deo Gloria (Gud Alene Har Æren)

2010, CD, Lawo Classics,

Helene Wold, Vegard Lund

Lieder Mit Und Ohne Worte

2010, CD, Lawo Classics

Anders Eidsten Dahl Organ Works By Schumann*, Eggen*, Valen* & Bach*

Inspired By Bach

2009, CD, Album, Lawo Classics

Hindemith*, Henninge Landaas, Vegard Landaas, Elzbieta Nawrocka, Bjørg Lewis, Rolf-Erik Nystrøm*

The Golden Hindemith: Chamber Music For VIola & Saxophone

2009, CD, Album, Lawo Classics

Cass, Not On Label (The Foot-Notes Self-released)