Credited as liner notes translator
APPEARANCES +
Paavo Berglund
The Warner Edition - Complete EMI Classics & Finlandia Recordings
2024, 42xCD, Comp + Box, Warner Classics,
Romantic/Modern
Richard Strauss - Staatskapelle Dresden, Rudolf Kempe
Complete Orchestral Works
2019
Elgar*, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Vasily Petrenko
Symphony No.2 ∙ Mina ∙ Carisma ∙ Chanson De Matin
2017, CD, Album, Onyx (6), 
,
, Romantic/Neo-Romantic
Various
Medieval & Renaissance
2016, 50xCD, Comp + Box, Ltd, L'Oiseau-Lyre, Decca,
Medieval/Renaissance/Religious/Choral
Schubert*, Sibelius*, Ehnes Quartet
String Quartet No. 14 'Death And The Maiden' / String Quartet Op. 56 'Intimate Voices'
2016, CD, Onyx (6), ,
, Romantic
Valentina Lisitsa Plays Philip Glass
The Hours · Metamorphosis · Mad Rush
2015, 2xCD, Album, Decca, ,
, Modern/Post-Modern
Various
Decca Sound: The Mono Years 1944 – 1956
2015, 53xCD, Album, Mono, RM + Box, Comp, Ltd, Decca,
Baroque/Classical/Romantic/Modern/Contemporary/Impressionist/Neo-Romantic/Vocal/Choral
Benjamin* · Berio* · Brahms* · Knussen* · Lieberson* - Benjamin Hochman
Variations
2015, CD, Avie Records, 
,
, Contemporary/Romantic
Ingrid Jacoby, Academy Of St Martin In The Fields*, Sir Neville Marriner - Mozart*
Piano Concertos 21 K467, 23 K488, Rondo K386
2015, CD, ICA Classics, ,
, Classical
Sviatoslav Richter
Complete Decca, Philips & DG Recordings
2015, 51xCD + Box, Comp, Ltd, Decca, ,
, Baroque/Classical/Romantic/Impressionist
Midori*, Bach*
Sonatas & Partitas For Solo Violin
2015, 2xCD, Onyx (6)
Rosa Feola, Iain Burnside
Musica E Poesia
2015, CD, Album, Opus Arte, ,
, Romantic/Modern
Jesús León, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Toby Purser
Bel Canto
2015, CD, Album, Opus Arte,
Matthew Martin (3), Choir Of Magdalen College, Oxford*, Daniel Hyde
Jubilate Deo: Sacred Choral Works
2015, CD, Album, Opus Arte
Johann Sebastian Bach, David Newsholme
The Trio Sonatas BWV 525-530
2015, 2xCD, Album, Opus Arte
Karim Said
Echoes From An Empire
2015, CD, Album, Opus Arte, ,
, Romantic/Modern
Pascal* & Ami Rogé, Bartók*, Ravel*, Hindson*
Bartók: Sonata for Two Pianos & Percussion
2015, CD, Album, ONYX (6)
Elgar*, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Vasily Petrenko
Symphony No. 1; Cockaigne Overture
2015, CD, Album, ONYX (6)
Prokofiev*, Kirill Karabits, Bournemouth Symphony Orchestra
Symphonies No. 4 (Op. 112) & 6; Symphonic Fragment (1902)
2015, CD, Album, Onyx (6), ,
, Modern
Prokofiev* – Viktoria Mullova, Paavo Järvi, Frankfurt Radio Symphony Orchestra*
Violin Concerto No. 2, Sonata For Two Violins & Solo Violin Sonata
2015, CD, ,
, Modern
Janine Jansen / Brahms*, Bartok* / Antonio Pappano, London Symphony Orchestra, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Brahms • Bartok 1
2015, CD, CD Bonus CD, 
,
, Romantic
Various
The Baroque Era
2014, 50xCD, Comp, RM + Box, Ltd, Decca, L'Oiseau-Lyre, ,
, Baroque/Opera/Oratorio
Vladimir Ashkenazy, Howard Blake
Walking In The Air: The Music Of Howard Blake
2014, CD, Album, Decca
Rimsky-Korsakov* / Balakirev* / Erkin* / Ippolitov-Ivanov* - Sascha Goetzel, Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra
Scheherazade
2014, CD, Album, Onyx (6)
Hampton* • Turges* • Fawkyner* • Browne* • Wylkynson* - The Choir Of Christ Church Cathedral, Oxford*, Stephen Darlington
Courts Of Heaven (Music From The Eton Choirbook Vol. 3)
2014, CD, Avie Records
Kiri Te Kanawa
Opera Arias
2014, 4xCD, Comp, Warner Classics, ,
, Opera
Prokofiev* / Kabalevsky*, Leonard Elschenbroich, Alexei Grynyuk, Petr Limonov, Nederlands Philharmonisch Orkest (2), Andrew Litton
Prokofiev · Kabalevsky
2014, CD, Onyx (6)
Prokofiev*, Kirill Karabits, Bournemouth Symphony Orchestra
Symphonies 1 & 2 •Sinfonietta
2014, CD, Album, Onyx (6), ,
, Modern
Prokofiev*, Kirill Karabits, Bournemouth Symphony Orchestra
Symphonies 3 & 7
2014, CD, Album, Onyx (6)
James Ehnes & The Seattle Chamber Music Society*, Barber*, Bernstein*, Carter*, Copland*, Ives*
American Chamber Music
2014, CD, Album, Onyx (6)
Roger Padullés, Iain Burnside, Mompou*
Songs
2014, CD, Album, Opus Arte
Leo Nucci
Kings And Courtiers: Great Verdi Arias
2014, CD, Album, Opus Arte, ,
, Romantic/Opera
Khachaturian*, Shostakovich*, James Ehnes, Mark Wigglesworth, Melbourne Symphony Orchestra, Ehnes Quartet
Khachaturian : Shostakovich
2014, CD, Album, ONYX (6), ,
, Modern
Schubert*, Mazzoli*, Shai Wosner
Moments Musicaux; Piano Sonata; Isabelle Eberhardt Dreams Of Pianos
2014, CD, Album, ONYX (6), ,
, Romantic/Contemporary
Dvořák* - London Symphony Orchestra, István Kertész
Complete Symphonies · Tone Poems · Overtures · Requiem
2014, ,
, Romantic
Maria Callas
Remastered - The Complete Studio Recordings (1949-1969)
2014, 69x CD Card Sleeve, CD, Box Set, ,
, Opera/Classical/Romantic/Baroque
Karajan*, Philharmonia Orchestra / Beethoven*
Symphonies 1-9 · Overtures (1951-1955)
2014, ,
, Classical/Romantic
Beethoven*, Freire* • Chailly*, Gewandhausorchester*
Concerto 5 'Emperor' / Sonata Op.111
2014, ,
, Romantic
Alisa Weilerstein, Dvořák*, Czech Philharmonic Orchestra*, Jiří Bělohlávek
Dvořák
2014, ,
, Romantic/Concerto
Alisa Weilerstein
Solo
2014
Leonard Bernstein, Elgar*, BBC Symphony Orchestra
Enigma Variations - Rehearsal Documentary
2013, DVD, NTSC, LPC, ica Classics, ,
, Romantic
Debussy*, Sibelius*, Kölner Rundfunkchor, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Hans Rosbaud
Debussy & Sibelius
2013, CD, Album, Mono, ica Classics
Inon Barnatan, Schubert*
Piano Sonatas D958 & D959
2013, CD, Avie Records,
Handel* , The Brook Street Band
Trio Sonatas, Op. 2
2013, CD, Avie Records
Strauss*
The Great Operas
2013, 22xCD, Comp + Box, Warner Classics, ,
, Opera/Romantic
Schumann* / Brahms* / Chopin* / Mozart*, Emil Gilels
Klavierstücke Op.32 / Ballades Op.10 / Polonaise No.2 / Piano Sonata No.3 / Fantasy In D Minor
2013, CD, RM, ica Classics
Philip Glass, Christopher Purves, David Pittsinger, Donald Kaasch, Janis Kelly, Marie McLaughlin, Dennis Russell Davies, Phelim Mcdermott
The Perfect American
2013, Blu-ray, Multichannel, Opus Arte
Cypress String Quartet
The American Album: Dvořák, Griffes, Barber, Puts
2013, CD, Album, Avie Records
Elizabeth Hainen, Debussy*, Caplet*
Les Amis
2013, CD, Avie Records,
Benjamin Hochman
Homage To Schubert
2013, CD, Avie Records
Ekaterina Siurina, Iain Burnside
Amore E Morte
2013, CD, Album, Opus Arte
Francesco Meli, Britten*, Liszt*, Matteo Pais
Michelangelo Sonnets ; Petrarch Sonnets
2013, CD, Album, Opus Arte,
Brahms*, Beethoven*, Kansai Philharmonic Orchestra, Augustin Dumay
Serenade No. 1 / Romances
2013, CD, Album, ONYX (6)
Paavo Berglund, Smetana*, Dvořák*, Grieg*, Sibelius*, Vaughan Williams*, Shostakovich*
The Bournemouth Years
2013, 13xCD, Comp + Box, Warner Classics, Warner Classics, ,
, Romantic/Modern
Sir Adrian Boult
The Complete Conductor / From Tchaikovsky To Gershwin
2013, 10xCD, Comp, Mono, RM + Box, Warner Classics, ,
, Romantic/Modern/Neo-Romantic
Bach*, Janine Jansen
Concertos
2013, CD, ,
, Baroque
Rachmaninov*, Vladimir Ashkenazy, Visontay*, Lidström*
Piano Trios
2013
Chopin*, Nelson Freire, Gürzenich-Orchester Köln*, Lionel Bringuier
Piano Concerto No. 2 • Ballade No. 4 • Berceuse • Polonaise Héröique