☰︎
Michael Rüth
de.wikipedia
German actor and voice actor. Born in 1938.
APPEARANCES +
No Artist
Heidi Nostalgiebox
2023, 10xCD + Box, Europa, Sony Music, Studio 100,
,
Radioplay
Johanna Spyri
Großvaters Hütte
2014
Various
Winnie Puuh - Das Original-Hörspiel Zum Film
2011, CD, Enh, Walt Disney Records, Kiddinx
Various
Die Muppets (Das Original-Hörspiel Zum Film)
2011, CD, Enh, Walt Disney Records
Thomas Karallus
Spaß Im Schnee
2009, Cass, Edel Kids
Thomas Karallus
Der Wackelzahn
2009, Cass, Edel Kids
Carlo Collodi
Pinocchio 1 - Original-Geschichten Und -Musik Aus Den Pinocchio TV-Episoden
2007, CD,
,
Radioplay
Various
Heffalump - Ein Neuer Freund Für Winnie Puuh
2005, Cassette,
,
Radioplay
Siegfried Rabe
ALF Folge 2 - Die Hawaii-Party / Es War Einmal Ein Komiker
2004
Various
Ferkels Großes Abenteuer
2003, CD, Walt Disney Records, Kiddinx
Gabriele Bingenheimer, Marian Szymczyk
Walt Disney - Winnie Puuh - Lustige Jahreszeiten Im Hundertmorgenwald
2001, Cass, Walt Disney Records, Edel, Walt Disney,
,
Radioplay
M. Night Shyamalan & Greg Brooker
Stuart Little - Die Familie Hat Sich Vergrößert
2000, CD, Karussell
Various
Tiggers Grosses Abenteuer
2000, CD, Walt Disney Records
Gabriele Bingenheimer
Walt Disney - Tiggers Grosses Abenteuer Mit Winnie Puuh Und Seinen Freunden
2000, Cass, Walt Disney Records, Edel, Walt Disney
Various
Das Grosse Krabbeln (Das Original-Hörspiel Zum Film)
1997
Hans-Joachim Herwald
Toy Story (Original-Hörspiel Zum Film)
1996, Cass, Karussell, Walt Disney Records,
,
Radioplay
Various
Darkwing Duck - Der Schrecken Der Bösewichte Folge 2: Eine Harte Nuß Für Eisenbeiß / Super-Agent Derrik Bunt
1993, Cass, Karussell, Disneyland,
,
Radioplay
Various
Darkwing Duck - Der Schrecken Der Bösewichte Folge 1: Kiki In Gefahr Teil 1 + 2
1993, Cass, Karussell, Disneyland
Darren Star, Hans-Joachim Herwald
Beverly Hills 90210 - Folge 1 - Hollywood Highschool, Teil 1
1992, Cass, Karussell,
,
Radioplay
Darren Star, Hans-Joachim Herwald
Beverly Hills 90210 - Folge 2 - Hollywood Highschool, Teil 2
1992, Cass, Karussell
Matsue Jimbo
Cubitus 1. Folge - Ein Monster Kommt Selten Allein / Du Sollst Mein Glücksstern Sein / Her Mit Den Kleinen Mäuschen / Der Riech-O-Mat
1990, Cass, Karussell, SABAN
Matsue Jimbo
Cubitus 2. Folge - Die Eismaschine / Angler Sein Dagegen Sehr / Der Gipfelstürmer / Die Bruchpiloten
1990, Cass, Karussell, SABAN
Various
Die Schnorchels 7 - Viel Arger Mit Junior
1990, Cass, Europa
Various
Die Schnorchels 8 - Gefahren Im Schnorchelland
1990
Hans-Joachim Herwald
Transformers (3. Folge) - Das Mädchen, Das Sich In Powerglide Verliebte / Hoist Geht Zum Film
1989, Cass, Karussell
MASK
Die Schwingungsbombe
1988, Cass, Polyband, Kid (2), Polyband, Kid (2)
Hans-Joachim Herwald
Ewoks 1. Folge
1988, Cass, Karussell,
,
Radioplay
Peyo
Die Schlümpfe Folge 1
1987, Cass, Karussell
MASK
Das Geheimnisvolle Kloster
1987, Cass, Polyband, Kid (2), Polyband, Kid (2)
MASK
Der Schatz Des Kublai Khan
1987, Cass, Polyband, Polyband
MASK
Die Miniaturmaschine
1987, Cass, Polyband, Kid (2), Polyband, Kid (2)
MASK
Die Rache Des Bankdirektors
1987, Cass, Polyband, Kid (2), Polyband, Kid (2)
Peyo
Die Schlümpfe Folge 9
1987, Cass, Karussell,
,
Radioplay
Peyo
Die Schlümpfe Folge 3
1987, Cass, Karussell
Leutnant X
Geheimagent Lennet Und Der Auftrag „Nebel“
1987, Cass, Schneider Ton,
,
Radioplay
Ursel Scheffler
Drei Pfiffige Hasenbrüder
1987, Cass, Schneider Ton
Peyo
Die Schlümpfe Folge 15
1987, Cass, Karussell
MASK
Der Überfall In Der Glühwürmchengrotte
1987
MASK
Der Tödliche Meteor
1987
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson Folge 9
1987, Cassette,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson Folge 7
1987, Cassette,
,
Radioplay
Andrea Wagner
Tao Tao - Der Kleine Pandabär - Das Regenbärchen
1986, Cass, Ariola Express,
,
Radioplay
Various
Tao Tao, Der Kleine Pandabär 3
1984, LP, Ariola,
,
Radioplay
Various
Tao Tao, Der Kleine Pandabär 2
1984, LP, Ariola,
,
Radioplay
Andrea Wagner
Der Regenbogenvogel
1984
Various
Tao Tao, Der Kleine Pandabär 1
1984, Vinyl,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 10
1982, LP, Poly,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 6
1982, LP, Poly,
,
Radioplay/Story
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen (Der Kettenhund • Der Geiger Clement • Der Adler Gorgo • Die Neujahrsnacht Der Tiere • Der Waldbrand • Der Große Versteinerer)
1982, Cass, Comp, Club, Poly, Poly,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 5
1982, Vinyl,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 4
1982, Vinyl,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 2
1981
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 1
1981, Vinyl,
,
Radioplay
Selma Lagerlöf
Nils Holgersson - Wunderbare Reise Des Kleinen Nils Holgersson Mit Den Wildgänsen - Folge 3
1981, Vinyl,
,
Radioplay
Various
Die Biene Maja Und Die Maus Alexander 4
1980, Vinyl,
,
Radioplay/Story
Various
Die Biene Maja Und Die Maus Alexander 3
1980
Various
Die Biene Maja 13
1979, LP, Poly,
,
Radioplay/Story
Waldemar Bonsels
Die Biene Maja Und Die Maus Alexander 2
1979, LP, Poly,
,
Radioplay/Story
Various
Die Biene Maja Und Die Maus Alexander
1979, Vinyl,
,
Radioplay/Story
The Muppets
The Muppet Movie - Original Soundtrack Recording (German Version)
1979
Carlo Collodi
Pinocchio 8
1978, LP, Poly,
,
Radioplay
Andrea Wagner
Sindbad 2 (Geschichten Der TV Original Aufnahme)
1978, LP, Fontana
Carlo Collodi
Pinocchio 7
1978, LP, Poly
Carlo Collodi
Pinocchio 10
1978, LP, Poly
Carlo Collodi
Pinocchio Folge 9 + 10
1978, 2xLP, Gat, Poly
Various
Die Biene Maja 10
1978, Vinyl,
,
Radioplay
Various
Die Biene Maja 12
1978, Vinyl,
,
Radioplay/Story
Biene Maja
Weihnachten Mit Biene Maja Und Ihren Freunden
1978, Vinyl,
,
Holiday
Various
Die Biene Maja 9
1978, Vinyl,
,
Radioplay
Carlo Collodi
Pinocchio 4
1978, Vinyl,
,
Radioplay
Carlo Collodi
Pinocchio 5
1978,
,
Radioplay
Carlo Collodi
Pinocchio 6
1978
Carlo Collodi
Pinocchio 3
1978
Carlo Collodi
Pinocchio 9
1978
Waldemar Bonsels
Die Biene Maja
1977, 5xLP + Box, Comp, Club, Poly,
,
Radioplay
Erich Hölle
Mit Tüftelzapf Gewinnt Man Immer (2)
1977, LP, Fontana,
,
Radioplay
Erich Hölle
1:0 Für Tüftelzapf (1)
1977, LP, Fontana,
,
Story/Audiobook
Johanna Spyri
TV Lieblinge (Heidi)
1977, 2xLP, Poly
Erika Ertl, Horst Schneider
Ötzmicki Das Burggespenst - Der Verhexte Rückwärtssocken
1977, LP, Fontana,
,
Radioplay
Carlo Collodi
TV Lieblinge (Pinocchio)
1977, 2xLP, Poly,
,
Radioplay
Various
Die Biene Maja 3
1977, Vinyl,
,
Radioplay/Story
Various
Die Biene Maja 8
1977, Vinyl,
,
Radioplay/Story
Various
Die Biene Maja 5
1977, Vinyl,
,
Radioplay
The Muppets
The Muppet Show (Deutsche Originalaufnahmen)
1977
Various
Die Biene Maja 4
1977, Vinyl,
,
Radioplay
Johanna Spyri
Heidi 2
1977
Carlo Collodi
Pinocchio
1977
Carlo Collodi
Pinocchio 2
1977
Various
Die Biene Maja 6
1977, Vinyl,
,
Radioplay/Story
Shmuel Rodensky
Anatevka (Deutsche Originalaufnahme)
1968
Various
Die Neue Schatztruhe Der Abenteuer
25xCD + Box, Comp, Membran,
,
Radioplay
Tina Caspari
Bille Und Zottel - Gefahr Auf Der Pferdekoppel
Cass, Schneider Ton
Carlo Collodi
Pinocchio Folge 1 + 2
2xLP, Comp, Poly
Lewis Carroll
Alice Im Wunderland 5 - Der Löwe Und Das Einhorn
Various
Disney's Winnie Puuh's Lieblingslieder - Und Songs Aus Dem Heffalump-Film
2005, CD, Album, Comp, Walt Disney Records
Shmuel Rodensky
Anatevka (Deutsche Originalaufnahme)
1968