alto saxophone, tenor saxophone Edmond Hosdikian
alto vocals [contralto] Frederique Wolf-Michaux
banjo [1-string banjo], melodica, performer [chains, food] Jean-Christophe Ville
conductor [conducted by] Fred Frith
conductor [conducted by] Jean-Marc Montera
design Peter Bäder
drums [left] Ahmed Compaore
drums [right] Mathias Mopty
electric bass [el. bass] Farid Khenfouf
electric guitar [el. guitars] Christophe Costabel
electric guitar [el. guitars] Laurent Luci
electric guitar [el. guitars] Richard Peter
electric piano [el. piano], synthesizer [analogue synthesizer] Kiwi
engineer [digital editing] Andy Fuchs
liner notes [juillet 1992] Gabriel Vialle
lyrics by [textes] François-Michel Pesenti
mixed by [mixage par] Benedykt Grodon
mixed by [mixage par] Fred Frith
mixed by [mixage par] Jean-Marc Montera
music by, producer [produced by] Fred Frith
percussion [metal], harmonica, performer [newspapers] Denis Cabacho
performer Que d'la Gueule
photography by [photos] Heike Liss
recorded by Christian Noël
sampler [samples], piano [klavier] Fred Giuliani
soprano saxophone, pipe [pipes] Claude Monteil
soprano vocals Dalila Khatir
soprano vocals Danielle Stephan
synthesizer [digital synthesizer] Nadine Laporte
tape, instruments [home-made instruments], performer [radio, lungs] Didier Roth
Distributed By RecRec Genossenschaft
Distributed By EFA
Phonographic Copyright (p) RecRec Music
Copyright (c) RecRec Music
Recorded At Studio Cactus
Mixed At Sound Fabrik
Engineered At Silent Movie Music
Pressed By DADC Austria
Recorded February 1992 at Studio Cactus, Marseille.
Additional material taken from performances in Zagreb, Hamburg, St. Brieuc and Paris.
Mixed July 1992 at Sound Fabrik, Munich.
Edited at Silent Movie Music, Munich.
First performed December 1990 at Theatre Toursky, Marseille.
Manufactured in Austria
Disctributed by RecRec Genossenschaft

Packaging: standard jewel case with 10 page booklet

Barcode: 7 619942 004026 (Text)
Barcode: 7619942004026 (String)
Matrix / Runout: RECDEC-40 24 A3 DADC AUSTRIA
Rights Society: SUISA
Label Code: LC 7981
SPARS Code: AAD