design R.H.Y. Yau
liner notes [translation] Jean-Louis Cayron
Track 1 produced in February-March 1999.
First edition: Collection Mémoires (France): CDr+special cover with a Koshmider's painting - 40 copies, May 1999.
This excerpt presents the first and the beginning of the second part of the piece.

Track 2 produced in October-December 1997.
The sound materials were manipulated and assembled in order to compose a triptich: L'inspir (breathing in), La traversée (the crossing, page after page), and L'expir (breathing out).

Track 3 produced in February-March 1998.
This piece is dedicated to Koji Marutani.

Special thanks: Jean-Louis Cayron (translation) and Eric Coisel.

Total playing time: 70:57.

Barcode: 6 83119 10022 1 (Text)
Barcode: 683119100221 (Reader)
Matrix / Runout: UDA-AAA-8802059
Mould SID Code: IFPI 8A25