A word from the author:
I always loved blends, so one night in '98 (yeah, I always mess with music at night, you can consider me a nighthawk), I just tried making a quick tape to bump in my walkman the next day.
The concept was simple: Side A, French voices with U.S. beats / Side B, U.S. voices with French beats. Keep in mind I didn't produce any of these tracks, because some listeners thought I did, I just put together two 12s using my MK2 turntables and a shitty mixer I had.
It's now 2017 and I'm glad to release this CD version which has been remastered from the original tape and contains the full 14 tracks. Enjoy.