directed by [regie] Heinz Schimmelpfennig
narrator [sprecherin] Antje Hagen
producer [produktion] Wolfgang Lohmeyer
script by [geschichten von] Annette Überhorst
voice actor [bürgermeister] Horst Beilke
voice actor [handwerksbursch] Gerhard Remus
voice actor [herold] Gert Keller
voice actor [kaiser] Wilhelm Kürten
voice actor [lästerlipp] Friedrich von Bülow
voice actor [pfeffermühl] Rolf Hübner
voice actor [schweinehirt] Horst Werner Loos
voice actor [stimmen] Carola Erdin
voice actor [stimmen] Gerd Weismann
voice actor [stimmen] Konrad Splietorp
voice actor [tobias] Robert Rathke
voice actor [wirt] Harald Vogelsang
Matrix / Runout: C 92 770 A
Matrix / Runout: C 92 770 B
Rights Society: GEMA