design Atelier Schoedsack
directed by Heikedine Körting
illustration Aiga Rasch
music by Jan Friedrich Conrad
narrator [hitchcock - erzähler] Peter Pasetti
script by H.G. Francis
supervised by [künstlerische gesamtleitung] Andreas E. Beurmann
voice actor [bob andrews, recherchen und archiv] Andreas Fröhlich
tracks 1a - 1b voice actor [carlos] Stefan Brönneke
tracks 2a - 2b voice actor [cluny gunn] Fabian Harloff
tracks 1a - 1b voice actor [hugenay] Albert Giro
tracks 2a - 2b voice actor [java jim] Heinz Überreiter
voice actor [justus jonas, erster detektiv] Oliver Rohrbeck
tracks 3a - 3b voice actor [miss chalmers] Pamela Punti
tracks 1a - 1b, 3a - 3b voice actor [miss waggoner, mrs. boogle] Katharina Brauren
tracks 1a - 1b, 3a - 3b voice actor [mr. claudius, niedland] Gerlach Fiedler
tracks 1a - 1b voice actor [mr. fentriss] Richard Lauffen
tracks 3a - 3b voice actor [mr. hassel] Rolf Hundertwasser
tracks 3a - 3b voice actor [mr. murphy] Karl-Ulrich Meves
tracks 3a - 3b voice actor [mr. prentice] Hans Hessling
tracks 2a - 2b, 3a - 3b voice actor [mr. widmer, pfarrer] Ernst von Klipstein
tracks 1a - 1b voice actor [mrs. claudius] Ingrid Andree
tracks 2a - 2b voice actor [mrs. flora gun] Veronika Weckler
tracks 1a - 1b voice actor [onkel ramos] Juan Perez
tracks 2a - 2b voice actor [patrick kenneth] Wolfgang Kubach
voice actor [peter shaw, zweiter detektiv] Jens Wawrczeck
tracks 3a - 3b voice actor [polizist] Rolf Mamero
tracks 2a - 2b voice actor [rory] Klaus-Peter Reisch
tracks 3a - 3b voice actor [sonny elmquist] Philip Kunzmann
tracks 2a - 2b voice actor [stebins] Hans Meinhardt
tracks 2a - 2b voice actor [tante mathilda jonas] Karin Lieneweg
Record Company BMG Ariola Miller
Barcode: 743218685248 (Box)
Other: 74321 38801 4 (Cassette 1 - Und Der Superpapagei)
Other: 74321 38802 4 (Cassette 2 - Und Der Phantomsee)
Other: 74321 38803 4 (Cassette 3 - Und Der Karpatenhund)
Label Code: LC 00967
Rights Society: BIEM/GEMA