effects [trick und geräusch-effekte] Barth Bartholomae
illustration [titelbild] Rainer Fluhme
narrator Hans Baur
producer, adapted by (text), directed by Egon L. Frauenberger
text by Karl May
voice actor Alexis von Hagemeister
voice actor Manfred Dziemballa
voice actor Paul Glawion
voice actor René Schönenberger
voice actor Rolf Illig
voice actor [intschutschuna] George Goodman
voice actor [nscho-tschi] Ellen Umlauf
voice actor [old shatterhand] Norbert Gastell
voice actor [sam hawkins] Bernd-Holger Bonsels
voice actor [tangua] Robert Owens
voice actor [winnetou] Freddy Horn
Matrix / Runout: 10507 (Side A)
Matrix / Runout: 10508 I (Side B)