arranged by Hector Zazou
art direction [reissue] Hanna Gorjaczkowska
artwork [original] Claude Stassart
clarinet Marc Hollander
directed by Hector Zazou
tracks a3 drums Jean-François Jones Jacob
electronics Cy 1
tracks b4 guitar Fred Frith
guitar Vincent Kenis
layout Silvia Baldan
liner notes Andy Beta
liner notes Bony Bikaye
liner notes Claude Micheli
liner notes Giles Martin
liner notes Guillaume Loizillon
liner notes Marc Hollander
liner notes Vincent Kenis
mixed by Gilles Martin
mixed by Marc Hollander
mixed by Vincent Kenis
percussion Chris Joris
photography by Phil Lefauve
photography by Xavier Lambours
recorded by Gilles Martin
remastered by Jean-Pierre Chalbos
saxophone [saxes] Fred Wallich
violin Fred Frith
tracks a4 vocals Sabine Mesdag
tracks a4 vocals Véronique Vincent
written-by Bony Bikaye
written-by Claude Micheli
written-by Guillaume Loizillon
Phonographic Copyright (p) Crammed Discs
Copyright (c) Crammed Discs
Published By Crammed Music
Published By Strictly Confidential (2)
Recorded At Daylight Studio
Remastered At La Source Mastering
Mastered At Master & Servant
Second 2017 pressing with removable black bar sticker on the cover.
First pressing has the black bar printed on the sleeve itself.
Remastered from original analogue tapes at La Source, July 2017.
Includes download code with 8 bonus tracks (5 previously-unreleased demos + 3 remixes from '84).
Includes 24-page booklet.
(p) & (c) 1983/2017 Crammed Discs
Recorded at Daylight Studio, Brussels, June 1983
All tracks composed by Bikaye/Loizillon/Micheli & published by Crammed Music/Strictly Confidential.
Pictures and images credits: Pages 3, 7, 11, 15 and 22 by Xavier Lambours, p.19 by Phil Lefauve.
All uncredited photos are from the artist's personal collections.
Barcode: 876623007784
Matrix / Runout: YMS 2015 A (Side A)
Matrix / Runout: YMS 2015 B (Side B)