baritone vocals [der holländer = the dutchman = le hollandais] Franz Crass
bass vocals [daland] Josef Greindl
chorus Chor der Bayreuther Festspiele
composed by Richard Wagner
conductor [chordirigent] Wilhelm Pitz
conductor, leader [leitung] Wolfgang Sawallisch
liner notes [booklet; english; page 10], liner notes [booklet; french; page 15] Willy Haas
liner notes [booklet; english; page 12] H.-W. Steinhausen
liner notes [booklet; english; page 9, 10], liner notes [booklet; french; page 13, 14] Karl Schumann
liner notes [booklet; french; traduction; page 13, 14] Pierre Balascheff
liner notes [booklet; french; traduction; page 15] Jean Dupart
mezzo-soprano vocals [mary] Res Fischer
orchestra Orchester der Bayreuther Festspiele
painting [richard wagner; umschlagrückseite/back cover/dernière de couverture] Franz Von Lenbach
photography by [booklet; photo; anja silja - senta, page 12; fritz uhl - erik, page 16; res fischer - mary, page 17] Ilse Buhs
photography by [booklet; photo; wolfgang sawallisch; page 11] Karl Ludwig Haenchen
photography by [photos; kassettenvorderseite und umschlagvorderseite/front of box and cover/recto du coffret et première de couverture; josef greindl, georg paskuda], photography by [photos: kassettenrückseite/back of box/verso du coffret; anja silja], photography by [photos: umschlagseite 2/inside front cover/deuxième de couverture; wieland wagner] Siegfried Lauterwasser
soprano vocals [senta] Anja Silja
tenor vocals [der steuermann = the steersman = le pilote] Georg Paskuda
tenor vocals [erik] Fritz Uhl
translated by [english; libretto] Lionel Salter
translated by [french; livret] Charles Nuitter
Copyright (c) Lionel Salter
Recorded At Festspielhaus, Bayreuth
Includes a booklet with pictures, liner notes written in English and French
+ the complete libretto written in English, German and French.
The pages 9 to 14 appear twice in the booklet.

Bayreuther Festspiele
The Flying Dutchman / Le Vaisseau Fantôme
__________

[On rear box]:
Printed in The Netherlands
__________

[On labels]:
Made in Holland
Live-Aufnahme
Printed in The Netherlands
Matrix / Runout: 6500 056.1 Y (Label, side A)
Matrix / Runout: 6500 056.2 Y (Label, side B)
Matrix / Runout: 6500 057.1 Y (Label, side C)
Matrix / Runout: 6500 057.2 Y (Label, side D)
Matrix / Runout: 6500 058.1 Y (Label, side E)
Matrix / Runout: 6500 058.2 Y (Label, side F)
Matrix / Runout: 6500 056 (Label, side A & B)
Matrix / Runout: 6500 057 (Label, side C & D)
Matrix / Runout: 6500 058 (Label, side E & F)
Matrix / Runout: ✲ AA 6500 056 1Y 3 Ⓟ1961 670 11 06 (Runout, side A, stamped)
Matrix / Runout: AA 6500 056 2Y 2 Ⓟ1961 670 03 IJ3 (Runout, side B, stamped)
Matrix / Runout: AA 6500 057 1Y 4 Ⓟ1961 670 03 I J 4 (Runout, side C, stamped)
Matrix / Runout: 03 AA 6500 057 2Y 1 Ⓟ1961 670 17 C (Runout, side D, stamped)
Matrix / Runout: AA 6500 058 1Y7 Ⓟ 1961 670 IJ3 03 (Runout, side E, stamped)
Matrix / Runout: AA 6500 058 2Y 3 Ⓟ1961 670 03 IJ4 (Runout, side F, stamped)
Price Code: 61 (Boxed, booklet)
Other: N 17/78 (Printed on all inner sleeves)