tracks 7,10 arranged by César Medina
tracks 1,3,5,8 arranged by Dizzy Mandjeku
tracks 2,6,9 arranged by Juan Sebastián Ochoa
tracks 1,4,7,9,10 arranged by Leonardo Gómez Jattín
tracks 1 arranged by Malage De Lugendo
tracks 1 arranged by Sebastián Villanueva
tracks 1 arranged by Toms Ntale
tracks 10 backing vocals Andrea Diaz
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals César Medina
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals Emeris Solis
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals Josée Esengo Muza
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals La Wey Segura
tracks 10 backing vocals Luz Adriana Medina
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals Malage De Lugendo
tracks 10 backing vocals Margarita Redondo
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals Nidia Sophia Gongora Bonilla
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals Paola Marquez
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 backing vocals Saidou Ilboudo
tracks 10 backing vocals, percussion Orito Cantora
tracks 1,2,4,7,9 bass Leonardo Gómez Jattín
tracks 3,5,8 bass Toms Ntale
tracks 6,10 double bass Leonardo Gómez Jattín
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 drums Saidou Ilboudo
executive-producer Jan Hoozee
guitar Dizzy Mandjeku
tracks 10 guitar Sebastián Villanueva
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 guitar Toms Ntale
tracks 2,7 keyboards Juan Sebastián Ochoa
layout Kathya Rodriguez
tracks 3,5,8 lyrics by Dizzy Mandjeku
tracks 1,4,6,7,8 lyrics by Leonardo Gómez Jattín
tracks 1,7 lyrics by Malage De Lugendo
tracks 3,5,6,8,9 marimba La Wey Segura
mastered by Frank Merritt
tracks 1,2,4,6,7,9,10 mixed by Jefferson Rosas
tracks 3,5,8 mixed by Toms Ntale
tracks 3,5,8 music by Dizzy Mandjeku
tracks 1,4,6,7 music by Leonardo Gómez Jattín
tracks 1,4 percussion Abelardo Jimenez
tracks 10 percussion Dagoberto Arrieta
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 percussion Emeris Solis
tracks 10 percussion Jenn Del Tambó
tracks 1,2,4,7,9 percussion La Wey Segura
tracks 2,6,8,9 percussion María Pacífico
tracks 5 percussion Toms Ntale
tracks 1,3,4,5,7,8,10 percussion Wilmer Guzmán
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 recorded by Guy Morley
tracks 10 recorded by Jefferson Rosas
tracks 1,2,3,4,5,6,7,8,9 recorded by Joël Grignard
saxophone César Medina
tracks 3,5,7,8 vocals Josée Esengo Muza
tracks 10 vocals Lina Babilonia
tracks 10 vocals Luis Magín Díaz
tracks 3,5,7,8 vocals Malage De Lugendo
tracks 2,6,9 vocals Nidia Sophia Gongora Bonilla
tracks 1,4,7,8 vocals Paola Marquez
Barcode: 5414165088110