accordion Jean-Louis Roques
arranged by [strings, horns] Bertrand Lajudie
backing vocals Angie Cazaux-Berthias
backing vocals Ann Calvert
backing vocals Debbie Davis
backing vocals Roger Secco
bass Bernard Paganotti
tracks 9 bass Jannick Top
conductor [strings, horns] Régis Dupré
coordinator [coordination théorem] Véronique Gautier
design François Sargologo
design Maxime Ruiz
design [assistant] Céline Poupart
drums Manu Katché
executive-producer Fabienne Jacquet
guitar Denys Lable
guitar Francis Cabrel
keyboards, producer Gérard Bikialo
mixed by James Farber
mixed by [first assistant to james farber] Yann Arnaud
tracks 1 to 6, 8 to 12 music by, words by Francis Cabrel
percussion Denis Benarrosh
photography by Maxime Ruiz
photography by [with the help of] Benoît Cotte
photography by [with the help of] Bruno Roche
photography by [with the help of] Carole Burban
photography by [with the help of] Claude Gassian
photography by [with the help of] Juan Uzzuzola
photography by [with the help of] Roby Breidi
recorded by James Farber
recorded by [additional recordings] Christophe Marais
recorded by [additional recordings] Ludovic Lanen
recorded by [additional recordings] Sébastien Bramardi
recorded by [first assistant to james farber, additional recordings] Yann Arnaud
Phonographic Copyright (p) Chandelle Productions
Copyright (c) Chandelle Productions
Printed By PPO Graphic
Recorded At Studio Plus XXX
Recorded At Artistic Palace Studio
Mixed At Studio Plus XXX
Mastered At Alcyon Musique
Made By Sony Music
Glass Mastered At DADC
Recorded at studio Plus XXX, Paris.
Additional recordings at Artistic Palace.

Lokua Kanza: with kind permission of B.M.G. France.

Editions: Chandelle Productions except track 7 © 1965, renewed 1993, Irving Music, Inc. with kind permission of Editions Essex. Printed by PPO Graphic and bound by Ouest Reliure.

On Rear:
© 1999 Chandelle Productions. ℗ 1999 Chandelle Productions.

Issued as a jewel case sized hard-back forty eight page book, the CD is slotted in to a special page at the rear.

Barcode: 5 099749 420229 (Printed)
Barcode: 5099749420229 (Scanned)
Label Code: LC 0162
Rights Society: SACEM SDRM SACD SCAM - BIEM
Price Code: CB 851
Other: CDE (Format code)
Matrix / Runout: S0100277369-0101 34 Sony Music (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 945C (Variant 1)
Matrix / Runout: [Sony Music Logo] S0100277369-0101 23 B2 (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L553 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 949B (Variant 2)
Matrix / Runout: [Sony Music Logo] S0100277369-0101 13 C7 (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L553 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 943S (Variant 3)
Matrix / Runout: S0100277369-0101 34 B2 Sony Music (Variant 4)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 945C (Variant 4)
Matrix / Runout: Sony Music S0100277369-0101 75A8 (Variant 5)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 5)
Mould SID Code: IFPI 94W7 (Variant 5)
Matrix / Runout: Sony Music S0100277369-0101 41 B3 (Variant 7)
Mastering SID Code: IFPI L551 (Variant 7)
Mould SID Code: IFPI 942T (Variant 7)
Matrix / Runout: Sony Music S0100277369-0101 41 75 A2 (Variant 8)
Mastering SID Code: IFPI L555 (Variant 8)
Mould SID Code: IFPI 94V2 (Variant 8)