Main image
BIS, BIS
cover, photography by John Christensen
design, layout Robert von Bahr
engineer [recording engineer] Robert von Bahr
grand piano [bösendorfer 275] Elisif Lundén
producer Robert von Bahr
sleeve notes [cover text] Per Skans
sleeve notes [deutsche Übersetzung] Per Skans
sleeve notes [english translation] Per Skans
soprano vocals Märta Schéle
technician [piano technician] Greger Hallin
Record Company Grammofon AB BIS
Designed At Fredrikssons Fotosätteri
Designed At KåPe Grafiska, Stockholm
Printed By Offizin Paul Hartung
Published By Gehrmans Musikförlag
Published By STIM
Published By Nordiska Musikförlaget
Published By Editions Jobert
Published By Éditions Durand
Lacquer Cut At TELDEC-Studio, Hamburg
Pressed By Teldec-Press GmbH
[Sleeve description]
Laminated gatefold sleeve;
Sleeve notes in Swedish, English and German;
Lyrics provided in original language and in Swedish translation inside gatefold;
On spine: BIS-LP-34 ● Märta Schéle, Elisif Lundén ● Hallnäs, Werle, Lidholm, BNystroem, Debussy, Milhaud, Ravel

[Sleeve text]
Recording Data: 1975-08-13, 14 in Nacka Aula, Nacka Sweden
Revox A-77 Tape Recorder 15 i.p.s. Sennheiser MKH 105 Microphones, Scotch 206 Tape
Setting: Frederikssons Fotosätteri AB, Stockholm
Repro: Kå-Pe Grafiska, Stockholm
Print: Offizin Paul Hartung, Hamburg, BRD 1976
Record Plating, Matrix, Pressing: TELDEC, Hamburg & Nortorf, BRD
The record can be ordered from
Grammofonfirma BIS, Robert von Bahr
Bragevägen 2 S-182 64 Djursholm Sweden

[Publishers]
Hallnäs, Hilding – Tre Sånger: Gehrmans, Stockholm
Werle, Lars Johan – Nattjakt, En Fantasi Över En Dikt Av Matts Rying: STIM
Lidholm, Ingvar – Sex Sånger: Nordiska Musikförlaget, Stockholm
Nystroem, Gösta – Tre Sånger: Nordiska Musikförlaget, Stockholm
Debussy, Claude – Trois Chansons De Bilitis (1897): Ed. Jobert, Paris
Milhaud, Darius – Catalogue De Fleurs (1919): Durand, Paris
Ravel, Maurice – Cinq Mélodies Populaires Grècques: Durand, Paris

[Pressing details]
Pressing ring: from 28,5mm to 30mm
Runouts are stamped, except for the etched G
Rights Society: n©b
Matrix / Runout: LP-34 A (Label side A)
Matrix / Runout: LP-34 B (Label side B)
Matrix / Runout: LP-34-A  G  Manufactured in Germany (Runout side A)
Matrix / Runout: LP-34-B  G  Manufactured in Germany (Runout side B)