arranged by Daniel Mongrain
arranged by Martyr
artwork Richard Marchand
band [martyr is], drums Patrice Hamelin
band [martyr is], lead vocals, backing vocals, bass François Mongrain
band [martyr is], lead vocals, lead guitar, rhythm guitar Daniel Mongrain
band [martyr is], rhythm guitar, lead guitar Martin Carbonneau
design [logo design] François Mongrain
design [logo design] Philippe Papirakis
edited by Daniel Mongrain
edited by François Mongrain
edited by Pierre Rémillard
edited by Stéphane Picard
engineer Breen LeBoeuf
engineer Pierre Rémillard
engineer Sébastien Cloutier
engineer Yannick St-Amand
guest [guest of honor], violin Antoine Bareil
layout Martin Laliberté
management, booking Jeff Houle
mastered by Alan Douches
mixed by Daniel Mongrain
mixed by Pierre Rémillard
photography by Marc-André Paillé
photography by Martin Laliberté
recorded by Breen LeBoeuf
recorded by Pierre Rémillard
recorded by Yannick St-Amand
technician [studio assistance] Yanic Desgroseilliers
translated by, adapted by (text) Philippe Papirakis
Copyright (c) Martyr (7)
Copyright (c) Voïvod
Phonographic Copyright (p) Galy Records
Manufactured By Cinram
Recorded At Wild Studio, St-Zénon
Recorded At Breen LeBoeuf Studio
Recorded At Newton Communication Studio
Recorded At Note Studio Inc.
Mastered At West West Side Music
Issued in a jewel case, with 8-page booklet and clear tray.

Drums and guitars recorded at Wild Studio
Vocals recorded at Breen LeBoeuf Studio
Bass recorded at Newton Communication Studio
Violins recorded at Note Studio
Mastered at West West Side Music

All songs © 2006 Martyr
Except Brain Scan © 1988, Voïvod

Brain Scan in memory of Denis D'Amour.
© 1988, Voivod. Dimension Hatross.
Released in 1988 by [l13073]

© 2006 Martyr. ℗ Galy Records
Made in Canada.
Barcode: 6 43157 37472 5 (Printed)
Barcode: 643157374725 (Scanned: UPC_A)
Matrix / Runout: ['Cinram' logo] LT40 GALY048 #61012V04 11 (Mirrored)
Mastering SID Code: IFPI6000
Other: MADE IN CANADA 7 (Moulded on disc hub)