adapted by, edited by Ellen Baier
production manager, directed by Reginald Iwinski
script by Karl May
voice actor [der flinke hirsch] Peer Fitzner
voice actor [der weiße biber] Wolfgang Amerbacher
voice actor [ein arbeiter] Günter Neuhoff
voice actor [ein gambusino] Gert Reinau
voice actor [ein matrose] Gerhard Johannes
voice actor [ein mexikanischer offizier] Hans-Joachim Krietsch
voice actor [ein sklavenaufseher] Reginald Van Iwen
voice actor [fred harten] Emil Lohkamp
voice actor [gavilano] Hans Stetter
voice actor [kapitän] Josef Wageck
voice actor [lange] Friedrich Kolander
voice actor [locksmith] Walter Flamme
voice actor [mr. henry] Uwe Dallmeier
voice actor [old death] Egon Zehlen
voice actor [old shatterhand] Joachim Böse
voice actor [uhlmann] Kurt Dommisch
voice actor [will lange] Jodoc Seidel
voice actor [winnetou] Rainer Luxem
Made By Columbia Broadcasting System, Inc.
A. total 20:10
B: total 21:20
Rights Society: GEMA
Matrix / Runout: 639805 A S 51106 A Made in Germany 1 G6 ◇W B (Side A)
Matrix / Runout: 639805 B S 51106 B Made in Germany 1 G6 ◇W B (Side B)