directed by [regie], edited by [hörspielbearbeitung] Hans-Joachim Herwald
illustration [zeichnungen] Morris
narrator [sprecher] Wolf Frass
script by [manuskript] Susa Leuner-Gülzow
voice actor Christian Rudolf
voice actor Guido Zimmermann
voice actor Gustav-Adolph Artz
voice actor Jasmin Buterfas
voice actor Kai Hendrik Möller
voice actor Michael Bideller
voice actor Michael Harck
voice actor Sylvie Nogler
voice actor [averell dalton] Thomas Schüler
voice actor [barkeeper] Eberhard Haar
voice actor [bürgermeister] Achim Schülke
voice actor [jack dalton] Holger Potzern
voice actor [jolly jumper], voice actor [joe dalton] Robert Missler
voice actor [kapitän] Klaus Dittmann
voice actor [lucky luke] Reent Reins
voice actor [matt] Volker Bogdan
voice actor [mortimer] Wolfgang Jürgen
voice actor [pappy] Wolf Rathjen
voice actor [präsident] Lothar Zibell
voice actor [steuermann] Helgo Liebig
voice actor [vati] Rolf Jülich
voice actor [william dalton] Tomas Kröger
Made By Universal M & L, Germany
Record Company Universal Music GmbH
Phonographic Copyright (p) Universal Family Entertainment
Copyright (c) Lucky Luke Licensing
Licensed Through Agentur Fuchs
Manufactured By U.M.L.
Recorded At Rabbit-Studio
℗ 2002 Universal Family Entertainment, a division of Universal Music GmbH, Hamburg
© 2002 Lucky Luke Licensing • Lizenz durch Agentur Fuchs, Stuttgart
Printed in Germany / Imprimé en Allemagne
Manufactured by UML • Made in EC

Barcode: 7 31454 47382 2
Rights Society: BIEM/MCPS
Label Code: LC 00245