administrator [operas administrator] Sue Shortridge baritone vocals [count di luna, a young nobleman of aragon] Alan Opie bass vocals [ferrando, captain of the court's guard] Clive Bayley booklet editor Finn S. Gundersen chorus [a gipsy, a messanger, servants and retainers of the court, followers of manrico, soldiers, gipsies, nuns, guards] The Geoffrey Mitchell Choir conductor David Parry conductor [assistant conductor] Gareth Hancock conductor [assistant conductor] Nicholas Kok design David Cassidy edited by Rachel Smith engineer [assistant] Richard Smoker engineer [soind englineer] Ralph Couzens libretto by Salvatore Cammarano libretto by [from the dramma el trovador by] Antonio García Gutiérrez liner notes Alan Blyth liner notes Nicholas Payne liner notes [translation] Anne Steeb liner notes [translation] Bernd Müller liner notes [translation] Emanuela Guastella liner notes [translation] Marie-Françoise de Meeûs liner notes [translation] Nicole Valencia liner notes [translation] Stephanie Wollny mezzo-soprano vocals [azucena, a gipsy woman from biscay] Anne Mason music consultant [coach for azucena] Ian Judge music consultant [diction coach] Ludmilla Andrew music consultant [language coach] Charles Kilpatrick orchestra London Symphony Orchestra photography by [booklet, p. 135 (alan opie photo)] Robert Carpenter-Turner photography by [booklet, p. 137 (dennis o'neill photo)] Clive Barda photography by [booklet, p. 140] Russell Duncan photography by [booklet, p. 25] Winnie Klotz photography by [booklet, p. 68] Monica Matthias photography by [booklet, pp. 48, 49, 88, 89, 124, 125] Richard H. Smith photography by [front cover, photograph of anne mason / booklet, p. 69] Bill Rafferty photography by [front cover, photograph of the 11th-century castle loarre in the huesca province of the spanish pyrenees by] John Ferro Sims producer [recording producer] Brian Couzens soprano vocals [doña leonora, lady-in-waiting to the princess of aragon] Sharon Sweet soprano vocals [ines, confidante of leonora] Helen Williams tenor vocals [manrico (the troubadour), supposed son of azucena, a rebel under prince urgel] Dennis O'Neill tenor vocals [ruiz, a soldier in manrico's service] Mark Le Brocq translated by [engish translation by] Tom Hammond typography [booklet typeset] Dave Partridge Phonographic Copyright (p) Chandos Records Ltd Copyright (c) Chandos Records Ltd Recorded At Blackheath Halls Glass Mastered At Sony DADC Glass Mastered At Sony DADC Il Trovatore (The Troubadour) Opera in four acts. Sung in English. Premiere Recording in English.
Recording venue: Blackheath Halls, London; 16-20 December 1999. 24-bit Recordings. Vincent Woodstock pipe organ supplied by Abinger Organ Hire. Recording under the sposorship of the Peter Moores Foundation.
(P) 2000 Chandos Records Ltd. (C) 2000 Chandos Records Ltd. Printed in the EU.
Cardboard slipcase box contains a fat jewel case and a 140-page booklet in English, German, French & Italian. Barcode: 0 95115 30362 7 SPARS Code: DDD Label Code: LC 7038 Matrix / Runout: Sony DADC A0100329521-0102 13 A1 (CD1) Matrix / Runout: Sony DADC A0100329521-0202 13 A0 (CD2) Mastering SID Code: IFPI L553 (CD1, CD2) Mould SID Code: IFPI 94U7 (CD1, CD2) Rights Society: MCPS