design Atelier Schoedsack
editor [redaktion] Wanda Osten
music by Tonstudio EUROPA
narrator Lutz Mackensy
producer, directed by Heikedine Körting
script by [buch], effects André Minninger
voice actor [conny] Anna-Lena Markel
voice actor [direktor] Jörg Gillner
voice actor [elli] Barbara Schipper
voice actor [fizz] Kerstin Draeger
voice actor [franky] Tim Knauer
voice actor [frau adams] Ingeborg Kallweit
voice actor [frau theobald] Renate Pichler
voice actor [hanni] Regine Lamster
voice actor [hilda] Susanne Wulkow
voice actor [jenny] Reinhilt Schneider
voice actor [maggie] Tina Eschmann
voice actor [manou groebel] Konstantin Graudus
voice actor [marianne] Alexandra Doerk
voice actor [nanni] Manuela Dahm
voice actor [sekretärin] Katja Brügger
voice actor [ulf] Sascha Rotermund
Phonographic Copyright (p) Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
Copyright (c) Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
Copyright (c) Enid Blyton Limited
Distributed By Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
Record Company Sony BMG Music Entertainment
Barcode: 8 28767 00284 2
Rights Society: BIEM GEMA
Label Code: LC 00967
Other: 978-3-86629-145-4 (ISBN)