adapted by (text) [hörspielbearbeitung] Peter Liermann
author C.D. Payne
booklet editor [booklet-redaktion] Britta Brugger
booklet editor [booklet-redaktion] Lutz Lenz
composed by [komposition], music by [regie] Gerd Bessler
design [gestaltung] www.doppelpunkt.com
directed by [regie] Oliver Sturm
directed by [regieassistenz] Robert Schoen
illustration [titelillustration] Hendrik Dorgathen
script by [dramaturgie] Andrea Otte
technician [technik] Andreas Meinetsberger
technician [technik] Camilla Perl
technician [technik] Christian Ulrich
technician [technik] Daniel Senger
technician [technik] Regine Schneider
translated by [aus dem amerikanischen von] Angelika Bardeleben
voice actor [apurva] Mira Partecke
voice actor [behördenfrau] Swetlana Schönfeld
voice actor [bernice] Serena Gruß
voice actor [bertha] Dagmar Altrichter
voice actor [bruno] Martin Engler
voice actor [dad] Christian Berkel
voice actor [dwayne] Tobias Müller
voice actor [flora crampton] Ursula Werner
voice actor [fuzzy] Fabian Hollwitz
voice actor [heather] Maxi Deutsch
voice actor [jerry] Helmut Krauss
voice actor [joanie] Katja Teichmann
voice actor [kauz] Heinz Kreisen
voice actor [kimberly] Cathlen Gawlich
voice actor [lacey] Kathrin Angerer
voice actor [lance wescott] Jan Spitzer
voice actor [martha] Ghadah Al-Akel
voice actor [millie] Viola Scherff
voice actor [mom] Astrid Meyerfeldt
voice actor [mr. ferguson] Jürgen Holtz
voice actor [mr. orfteazle] Jürgen Thormann
voice actor [nick] Sven Plate
voice actor [philip dindy] Klaus Peter Grap
voice actor [sheeni] Carola Ewert
voice actor [taggarty] Berenice Weichert
voice actor [vijay] Robin Kahnmeyer
Phonographic Copyright (p) Der Audio Verlag GmbH
Phonographic Copyright (p) Südwestrundfunk
Copyright (c) Der Audio Verlag GmbH
Copyright (c) Südwestrundfunk
Copyright (c) Droemer Knaur Verlag
Produced For Südwestrundfunk
Manufactured By Pozzoli
Hörspiel
Buchvorlage © Droemer-Knaur, München 1995
Produktion SWR 2001
℗ & © 2001 Der Audio Verlag GmbH, SWR
Laufzeit 138 min.

Released in a 6-panel digipak. Includes a 16-page booklet.
Barcode: 9 783898 131681
Matrix / Runout: MANUFACTURED BY POZZOLI CRAZYTIMESCD3CD4 10025 CD3 (CD 1)
Mastering SID Code: IFPI L213 (CD 1 & 2)
Mould SID Code: IFPI 3705 (CD 1 & 2)
Matrix / Runout: MANUFACTURED BY POZZOLI CRAZYTIMESCD3CD4 10026 CD4 (CD 2)
Rights Society: GEMA