adapted by (text) [radiofassung] Rudolf Stalder
author Jeremias Gotthelf
directed by [regie (dialoge)] Rudolf Stalder
directed by [regie] Hans Gaugler
narrator Rudolf Stalder
narrator Susanne Enz
producer [eine produktion von] DRS 1
recorded by Hugo Durandi
technician Roland Häberli
technician Roland Schmied
voice actor Alfred Rauch
voice actor Christine Melcher
voice actor H. P. Rothenbühler
voice actor Hans Wittwer
voice actor Jörg Stoller
voice actor Ruth Hofer
voice actor Rös Jäggi
voice actor Urs Hofer
voice actor Werner Kunz
voice actor [annelisi] Sonja Amacher
voice actor [bodepuur] Andreas Eichenberger
voice actor [bodepüüri] Christine Kohler
voice actor [boueleheer] Paul Felix Binz
voice actor [elise] Greti Jakob
voice actor [elisi] Vreni Eichenberger
voice actor [joggeli] Max Begert
voice actor [johannes], voice actor [wirt] Kurt Zahm
voice actor [käthi] Iris Zehnder
voice actor [mannli] Walter Eschler
voice actor [nachbar] Hans Jakob
voice actor [pfarrer 1] Adolf Stähli
voice actor [pfarrer 2] Hans Rudolf Günther
voice actor [ueli] Ulrich Eggimann
voice actor [vreneli] Theres Stalder
voice actor [wirtin] Erika von Gunten
Recorded At Duraphon-Studio