art direction Philipp Starke baritone vocals Matthias Goerne booklet editor Daniel Fesquet choir Московский Камерный Хор chorus master Владимир Минин composed by Ludwig van Beethoven conductor Mikhail Pletnev edited by [editing] Rainer Maillard engineer [recording engineer] Jürgen Bulgrin executive-producer Matthias Spindler liner notes Axel Brüggemann liner notes Joseph Kerman liner notes [traduction] Dennis Collins liner notes [translation] Richard Evidon liner notes [Übersetzung] Reinhard Lüthje mezzo-soprano vocals Marianna Tarasova orchestra Russian National Orchestra photography by [angela denoke] Monika Rittershaus photography by [booklet photos (except p. 45)] Rainer Maillard photography by [endrik wottrich] Boris Orlob Management photography by [marianna tarasova] Natasha Razina photography by [matthias goerne] Sasha Gusov producer [recording producer], engineer [tonmeister (balance engineer)] Rainer Maillard recorded by, edited by, mastered by Emil Berliner Studios soprano vocals Angela Denoke tenor vocals Endrik Wottrich text by [ode À la joie = ode »an die freude« = ode to joy] Friedrich Schiller Record Company Universal Music Recorded By Emil Berliner Studios Phonographic Copyright (p) Deutsche Grammophon GmbH Copyright (c) Deutsche Grammophon GmbH Copyright (c) Rainer Maillard Copyright (c) Monika Rittershaus Copyright (c) Natasha Razina Copyright (c) Boris Orlob Management Copyright (c) Sasha Gusov Made By EDC, Germany Made By EDC, Germany Made By EDC, Germany Made By EDC, Germany Made By EDC, Germany Recorded At Grand Hall Of The Moscow Conservatoire Edited At Emil Berliner Studios Mastered At Emil Berliner Studios COMPACT DISC 1 [76'37] COMPACT DISC 2 [70'16] COMPACT DISC 3 [64'15] COMPACT DISC 4 [62'47] COMPACT DISC 5 [62'27]
The Russian National Orchestra wishes to thank JSC RUSSIAN RAILWAYS, its president, Vladimir Yakunin, and JSC Severstaltrans for their support in the making of this recording.
CD 1 [76'37] CD 2 [70'16] CD 3 [64'15] CD 4 [62'47] CD 5 [62'27]
The Russian National Orchestra wishes to thank JSC RUSSIAN RAILWAYS, its president, Vladimir Yakunin, and JSC Severstaltrans for their support in the making of this recording.
℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg A UNIVERSAL MUSIC COMPANY Made in the E. U.
CD 1 (00289 477 6410) – Symphonies Nos. 1 & 3 ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg • A UNIVERSAL MUSIC COMPANY (on disc) ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [76'37]
CD 2 (00289 477 6411) – Symphonies Nos. 5 & 7 ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg • A UNIVERSAL MUSIC COMPANY (on disc) ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [70'16]
CD 3 (00289 477 6412) – Symphonies Nos. 2 & 4 ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg • A UNIVERSAL MUSIC COMPANY (on disc) ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [64'15]
CD 4 (00289 477 6413) – Symphonies Nos. 6 & 8 ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg • A UNIVERSAL MUSIC COMPANY (on disc) ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [62'47]
CD 5 (00289 477 6414) – Symphony No. 9 ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg • A UNIVERSAL MUSIC COMPANY (on disc) ℗ 2007 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [62'27]
Each individual CD of the box set was later released as part of the [l409347] series. CD 1: Symphony No. 3 Eroica • Symphony No. 1 (478 3616) CD 2: Symphonies 5 & 7 (478 3379) CD 3: Symphonies Nos. 2 & 4 (478 4217) CD 4: Symphony No. 6 Pastoral • Symphony No. 8 (478 3380) CD 5: Symphony No. 9 Choral (478 3381) Barcode: 0 28947 76409 0 (Text) Barcode: 028947764090 (Scanned) Label Code: LC 0173 Matrix / Runout: 00289 477 641-0 01 P 51876246 (CD 1) Matrix / Runout: Made in Germany by EDC A (CD 1 Inner Hub) Matrix / Runout: 00289 477 641-1 01 P 51876248 (CD 2) Matrix / Runout: Made in Germany by EDC A (CD 2 Inner Hub) Matrix / Runout: 00289 477 641-2 01 ✳ 51876250 (CD 3) Matrix / Runout: Made in Germany by EDC A (CD 3 Inner Hub) Matrix / Runout: 00289 477 641-3 01 ✳ 51876252 (CD 4) Matrix / Runout: Made in Germany by EDC A (CD 4 Inner Hub) Matrix / Runout: 00289 477 641-4 01 ✳ 51876254 (CD 5) Matrix / Runout: Made in Germany by EDC A (CD 5 Inner Hub) Mastering SID Code: IFPI L963 (CD 1, CD 2) Mastering SID Code: IFPI LV26 (CD 3, CD 4, CD 5) Mould SID Code: IFPI 0137 (CD 1) Mould SID Code: IFPI 0138 (CD 2) Mould SID Code: IFPI 0118 (CD 3) Mould SID Code: IFPI 0119 (CD 4) Mould SID Code: IFPI 0139 (CD 5) Price Code: G M5 SPARS Code: DDD Other: D. P. (Public Domain Declaration: CD 1, CD 2, CD 3, CD 4, CD 5) Other: 00289 477 6410 (CD 1 Catalog Number) Other: 00289 477 6411 (CD 2 Catalog Number) Other: 00289 477 6412 (CD 3 Catalog Number) Other: 00289 477 6413 (CD 4 Catalog Number) Other: 00289 477 6414 (CD 5 Catalog Number)