tracks 1 to 5, 7 to 10 backing vocals Coco Mbassi
tracks 8 backing vocals Massambou Wele Diallo
tracks 1 to 10 backing vocals Rokia Traoré
tracks 2, 4, 8, 9, 11 balafon Adama Diarra
tracks 1, 10 bass Abdoul Wahab Berthe
tracks 5, 7 bass Noël Ekwabi
design Christophe Rémy
edited by Jean-Pierre Bouquet
executive-producer Thomas Weill
tracks 8, 7 guitar Louis Winsberg
tracks 1, 6, 10 guitar Rokia Traoré
tracks 6, 7, 11 kora Toumani Diabaté
tracks 3, 4, 8 lute [n'goni bâ] Andra Kouyaté
tracks 11 lute [n'goni bâ] Mamah Diabaté
tracks 1, 2, 9 to 11 lute [n'goni] Andra Kouyaté
tracks 2, 4, 5, 7 to 9 lute [n'goni] Mamah Diabaté
mixed by, recorded by Philippe Teissier Du Cros
tracks 6 percussion Rokia Traoré
tracks 1, 2, 4, 5, 7 to 10 percussion Sidiki Camara
photography by Philippe Dupuich
producer Label Bleu
producer [assistant] Martine Patrice
translated by [traductions anglais-français] Jonathan Gontar
translated by [traductions bambara-français] Mariam Laine-Traoré
tracks 10 vocals Boubacar Traoré
vocals, written-by Rokia Traoré
Recorded At Studio Gil Evans
Recorded At Studio Bogolan
Mixed At Studio Gil Evans
Edited At L'Autre Studio
Recorded in Nov. & Dec. 1999 at Studio Gil Evans (Amiens) & Studio Bogolan (Bamako).

Mixed in Dec. 1999 & Jan. 2000 at Studio Gil Evans.

Edited at L'Autre Studio.

Comes in jewel case slided in a cardboard cover including additional booklet with editorial, lyrics in original language, french & english, and photos.
Barcode: 794881604326 (On cardboard cover)
Barcode: 37005001300773 (On CD Tray)
Label Code: LC 09743
Price Code: SP 500 (On CD tray)
Price Code: NM 83 (On cardboard cover)
Matrix / Runout: LBLC 2574 MPO 01 @@ 4
Mould SID Code: IFPI 1220
Matrix / Runout: IFPI L032