backing vocals France Gall
backing vocals Jean-Pierre Janiaud
backing vocals Michel Berger
bass Jannick Top
drums Claude Salmieri
engineer [assistant of jean-pierre janiaud] Olivier Do Espirito Santo
graphic design [front cover / conception graphique pochette originale] Stan Levy
tracks 2 guest Daniel Balavoine
guitar Claude Engel
lyrics by, music by Michel Berger
other [collaboration artisitique], other [autres bêtises] Jean-Pierre Janiaud
photography by [for sygma] Eva Sereny
piano Michel Berger
producer Michel Berger
recorded by [prise de son], mixed by Jean-Pierre Janiaud
remastered by Bruck Dawit
remastered by Jean-Christophe Beaudon
saxophone Michael Brecker
saxophone Patrick Bourgoin
synthesizer Georges Rodi
trombone Tom Malone
trumpet Randy Brecker
Phonographic Copyright (p) P.E.M. Colline
Copyright (c) Warner Music France
Pressed By Arvato
Published By Universal Music Publishing
Recorded At Studio Gang
Mixed At Studio Gang
Mastered At Translab
Remastered At Translab
Designed At Studio Labomatic
On CD label and back cover:
℗ 1983 Colline © 2002 Warner Music France
The copyright in this sound recording and artwork is owned by Warner Music France, an AOL Time Warner Company.
Made in Germany by Warner Music Manufacturing Europe, an AOL Time Warner Company
On booklet back:
℗ 1983 Apache 504660172

Standard jewel case (Clear tray), including a 12-page booklet (Lyrics & durations, credits)

First catalog number on spine, 2nd on CD label and back cover

Réédition: :
Remasterisé par JC et Bruck Dawit à Translab
Design : Labomatic

Paroles et musique : Michel Berger
Editions Universal Music Publishing

Réalisation : Michel Berger - Paris - Janvier 1983
Pochette Originale - conception graphique : Stan Levy
Photographie : Eva Sereni / Sygma

Prise de son, mixage [sur système digital 4 pistes 3M], collaboration artistique et autres bêtises : Jean-Pierre Janiaud
assisté d'Olivier Do Esperito Santo [studio Gang]
Gravure et claquements de mains : Translab

La minute de silence (Track 2), avec le concours de Daniel Balavoine et l'aimable autorisation des disques Riviera LM
Barcode: 5 050466 017222 (Text)
Barcode: 5050466017222 (Scanned)
Matrix / Runout: [Warner big W logo] 57030661/5050466017222 21
Mastering SID Code: IFPI LP 73
Mould SID Code: IFPI 0727 (Mirrored)
Rights Society: GEMA/BIEM
Other: 5050466017222 (On CD label)