backing vocals, bass, synthesizer, synthesizer [bass], guimbri, organ Jean-Paul Roy
backing vocals, drums, percussion, electronic drums, sampler, tambourine [marocian], cymbal [crotales], vibraphone, xylophone, tambourine, organ Denis Barthe
backing vocals, guitar, synthesizer, zither, sampler, acoustic guitar, guitar [baritone] Serge Teyssot-Gay
engineer Michael O'Reilly
engineer Rupert Coulson
engineer [assistant] Andy Sarroff
engineer [assistant] Benjamin Weber
engineer [assistant] Hélène Texier
engineer [assistant] Jean-Michel Bourroux
engineer [assistant] Nicolas Duport
engineer [assistant] Renaud Van Welden
engineer [assistant] Reuben Kaller
engineer [assistant] Stéphane Prin
graphics [conception graphique] Franyo Aatoth
illustration, artwork [tableaux] Franyo Aatoth
tracks 1, 2, 9 to 11 keyboards Nick Sansano
tracks 1 to 3, 5 to 12 lyrics by Bertrand Cantat
tracks 3 to 6, 11, 12 mastered by Chab
tracks 1, 2, 7 to 10 mastered by Greg Calbi
music by Noir Désir
photography by Christophe Goussard
photography by Jérôme Albertini
photography by Somlósi Lajos
photography by Zaránd Gyula
tracks 3 to 8, 12 producer Jean Lamoot
tracks 1, 2, 9 to 11 producer Nick Sansano
producer Noir Désir
tracks 1, 2, 9 to 11 producer [assistant] Cyrille Taillandier
vocals, guitar, acoustic guitar, morinhoor, harmonica, trombone, didgeridoo, synthesizer, human beatbox, piano Bertrand Cantat
Phonographic Copyright (p) Barclay
Copyright (c) Barclay
Copyright (c) Universal Music
Published By ND Musique
Published By Universal Music Publishing
Published By Éditions Musicales La Mémoire Et La Mer
Published By Allo Music
Recorded At Water Music Recorders
Recorded At Greene St. Recording
Recorded At Studio Recall
Recorded At Studios Ferber
Recorded At Air Lyndhurst Hall
Recorded At Studio Du Manoir
Recorded At Sorcerer Sound
Recorded At Vega Studio
Mixed At Greene St. Recording
Mixed At Studio Mega
Mixed At Studio Du Manoir
Mixed At Studios Ferber
Mastered At Sterling Sound
Mastered At Translab
Manufactured By Van De Steeg
Licensed From AGI, USA
Made By Cinram Optical Discs
Glass Mastered At Cinram Optical Discs
Released in Digipak.
Made in the EU.

Recorded at:
Track 1 to 3 & 9 to 11 at Watermusic (Hoboken, NJ, USA).
Track 1 to 3 & 9 to 11 at Greene Street (NYC, USA).
Track 3 to 8 & 12 at Recall (Pompignan, France).
Track 3 & 12 at Ferber (Paris, France).
Track 6 at Air Lindhurst (London, UK).
Track 6 at Manoir (Léon, France).
Track 11 at Sorcerer Sound (New York, NY, USA).
Track 12 at Vega (Carpentras, France).

Mixed at:
Track 1 & 9 to 11 at Greene Street (Philadelphia, PA, USA).
Track 2 at Méga (France).
Track 3, 4 & 6 to 8 at Manoir (Léon, France).
Track 5 & 12 at Ferber (Paris, France).

Mastered at:
Track 1, 2 & 7 to 10 at Sterling Sound (New York, NY, USA).
Track 3 to 6, 11 & 12 at Chab À Translab (Paris, France).

Barcode: 7 31458 92752 5 (Text)
Barcode: 731458927525 (Scanned)
Label Code: LC00126
Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
Matrix / Runout: 589 275 2 00 [1xx] Made in the E.U. by Cinram Optical Discs (Variant 1 to 4)
Matrix / Runout: 589 275 2 00 1AC Made in the E.U. by Cinram Optical Discs (Variant 5)
Matrix / Runout: 589 275 2 00 1E Made in the E.U. by Cinram Optical Discs (Variant 6)
Matrix / Runout: 589 275 2 00 1Z Made in the E.U. by Cinram Optical Discs (Variant 7)
Mastering SID Code: IFPI L003 (Variant 1 to 7)
Mould SID Code: IFPI 02A5 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 02B4 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 02G2 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 02B0 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 02C5 (Variant 5)
Mould SID Code: IFPI 0243 (Variant 6)
Mould SID Code: IFPI 02E4 (Variant 7)