edited by Paul Delnoy
engineer Bruno Donini
tracks 7 to 8 engineer Dee-J
guitar, sampler, music by Dee-J
tracks 3 lyrics by Dr. Dekerpel
mastered by Uwe Teichert
tracks 1 to 5, 7, 9 mixed by Bruno Donini
tracks 6, 8 mixed by Dee-J
tracks 6, 8 mixed by Jean-Marc Lederman
producer Ether
sampler, programmed by, music by Jean-Marc Lederman
vocals, lyrics by Luc Dufourmont
Recorded At Studio Caraïbes
Recorded At Hype Power Studios
Mixed At Studio Madeleine
Mixed At Hype Power Studios
Produced At Polygone Studios
Mastered At Electric City (2)
Recorded at Caraibes Studio - Brussels and Hype Power Studio - Aalst.
Mixed at Madeleine Studio - Brussels and Hype Power Studio - Aalst.
Edited at Polygone Studio.
Mastered at Electric City.

There is a promo issue of this album with the catalogue number SPV 084-45722-P (published in 1995). On this promo version Track 9 is 10.59 mins long. It is Helleven plus a 10th song (Mother) starting at 06.53 mins.