accordion [akkordeon] Valentin Butt
arranged by [arrangement], edited by [bearbeitung] Jörg Hochapfel
arranged by [arrangement], edited by [bearbeitung] Nils Kacirek
cello Cordula Grolle
chorus [verkehrschaoschor] Antje von Stemm
chorus [verkehrschaoschor] Christian Puille
chorus [verkehrschaoschor] Christina Wisch
chorus [verkehrschaoschor] Dawn Parisi
chorus [verkehrschaoschor] Dörte Benzner
chorus [verkehrschaoschor] Markus Abele
chorus [verkehrschaoschor] Roman Vehlken
chorus [verkehrschaoschor] Susanne Dupont
chorus [verkehrschaoschor] Susanne Thurn
chorus [verkehrschaoschor] Thomas Cornelius
concept by [konzept] Franziska Biermann
concept by [konzept] Nils Kacirek
copyist [lektorat] Frank Kühne
drums [schlagzeug], percussion Sebastian Harder
editor [schnittassistenz] Roman Vehlken
guitar [gitarre], banjo Andreas Einhorn
illustration, graphics [grafik] Franziska Biermann
image editor [bildbearbeitung] Laura Bartels
instruments [alle anderen instrumente] Nils Kacirek
tracks 8, 13 lyrics by Franziska Biermann
tracks 12 lyrics by Fritz Rotter
tracks 8, 13 lyrics by Nils Kacirek
tracks 12 lyrics by Otto Stransky
tracks 15 lyrics by Ralph Maria Siegel
mastered by Chris von Rautenkranz
tracks 12 music by Anton Profes
tracks 8 music by Franziska Biermann
tracks 15 music by Gerhard Winkler
tracks 13 music by Jörg Hochapfel
tracks 8, 13 music by Nils Kacirek
music director [musikalische leitung], producer [produktion] Nils Kacirek
organ [orgel] Thomas Cornelius
tracks 4, 12 and 14 piano [klavier], harpsichord [cembalo], horns [bläsersätze] Jörg Hochapfel
post production [herstellung] Constanze Hinz
tenor horn, bassoon [posaune] Sebastian Hoffmann
transcription by [notensatz] Hermann Zanier
trumpet [trompete], flugelhorn [flügelhorn] Gunnar Kockjoy
vocals [boing-boing-mädchen] Victoria Stauber
vocals [bolle-junge] Bob Kacirek
vocals [bolle-mädchen] Ida-Marie Schrade
vocals [eddi eichhorn] Max von Stemm
vocals [edelkater] Thomas Ruf
vocals [flunder] Susanne Koppe
vocals [gallionspflänzchen] Franziska Biermann
vocals [großer räuber] Hauke Ellerbeck
vocals [harung] Herbert Pauli
vocals [häuptling] Roman Vehlken
vocals [kleine räuber] Jim Grolle
vocals [kleine räuberin] Mia Benzner
vocals [kolumbus] Tonio Lechner
vocals [maus] Nikolai Hille
vocals [meerjungfrau 1] Katharina Stauber
vocals [meerjungfrau 2] Susanne Biermann
vocals [oberräuber] Jörg Hochapfel
vocals [peking-dackel 1] Johanna Grabert
vocals [peking-dackel 2] Rosa von Stemm
vocals [peking-dackel 3] Lili Kacirek
vocals [pferd] Bernhard Hümmer
vocals [piratenkrokodil] Moritz Gathmann
vocals [riese] Hans Kellett
vocals [riesin] Françoise Cactus
vocals [räuberin] Katharina Meinass
vocals [schweinchen] Cordula Grolle
vocals [sonne] Sadia Khalid
vocals [spanischer könig] Carl Lino von Stemm
vocals [surfmaus] Gustav Müntefering
vocals [surfratte] Yul Gerken
vocals [sägefisch] Nils Kacirek
vocals [tankstellenlady] Dörte Benzner
vocals [tarkin] Andreas Biermann
vocals [uhu] Georg Krohn
Copyright (c) Carlsen Verlag
Copyright (c) Terzio
Copyright (c) Multipeter Musikverlag
Copyright (c) BuschFunk Musikverlag GmbH
Copyright (c) Dreiklang-Dreimasken Bühnen- und Musikverlag GmbH
Copyright (c) Universal Music Publishing Group
Copyright (c) Musik-Edition Europaton
Copyright (c) Peter Schaeffers
Licensed From Peter Schaeffers
Licensed From Dreiklang-Dreimasken Bühnen- und Musikverlag GmbH
Licensed From Universal Music Publishing Group
Licensed From Buschfunk Musikverlag
Designed At Sonnenfisch Production
Printed By UAB Balto Print
Recorded At Freudenhammer Tonstudios
Recorded At Hörspielparkstudios
Recorded At Dirty Bird Productions
Recorded At St. Pankratius, Ochsenwerder
Mixed At Freudenhammer Tonstudios
Mastered At Soundgarden Tonstudio
© Carlsen Verlag, Hamburg 2015
Printed in Lithuania

3. Aufl. 16

Track durations are not shown on release
Barcode: 9 783551 271341 (Text)
Barcode: 9783551271341 (Scanned)
Label Code: LC-33669
Matrix / Runout: 15-12/7812-0001
Mastering SID Code: none
Mould SID Code: none
Rights Society: GEMA
Other: 978-3-551-27134-1 (ISBN)