arranged by Ojos de Brujo
bass Javier Martin
cajón, tabla, congas, percussion Xavi Turull
executive-producer Jemima Cano
executive-producer Xavi Turull
flamenco guitar Paco Lomeña
flamenco guitar Ramón Giménez
keyboards, scratches DJ Panko
mastered by George Marino
mastered by [assistant] Jim Janik
mixed by Jim Janik
tracks 8, 9 mixed by Jordi Solé
mixed by [assistant] José Luis Molero
percussion, vocals Maxwell Wright
producer Ojos de Brujo
recorded by César J. De Cisneros
recorded by Jordi Solé
recorded by José Luis Molero
trumpet, piano, percussion Carlos Sarduy
vocals Marina Abad
Produced For Diquela Records
Licensed From Diquela Records
Phonographic Copyright (p) Warner Music Spain, S.A.
Copyright (c) Warner Music Spain, S.A.
Marketed By Warner Music Spain, S.A.
Distributed By Warner Music Spain, S.A.
Published By Naquera Compás, S.L.
Recorded At Feelback Studio
Recorded At Music Lan Recording Studios
Mixed At Music Lan Recording Studios
Mixed At A-1 Sound Studios
Mastered At Sterling Sound
Pressed By Cinram GmbH
Very similar to Aocaná but with a mould SID code, different master SID code and matrix format. Artwork differs slightly, including some track durations and no mention of the hidden track on the present issue.

Issued in a 4-panel digipak with a 32-page booklet containing original lyrics plus English translation.
Track 12 contains a hidden track identified on other issues as Ritmo Acuático.

Some guest contributions are recorded in other locations.
Mixed at Musiclan except Lluvia, Tantas Flores and Ritmo Acuático, mixed at Studio 1-A (NY).

Publishing: Ediciones Tahitá/Naquera Compás,s.l.-Crysalisclip Music,s.l.
Manufactured in the E.U.
Barcode: 0 825646 913466
Label Code: LC 4281
Rights Society: S.G.A.E.
Cistribution Code: WE 833
Depósito Legal: M-7466-2009
Matrix / Runout: [Warner 'W' logo] 256469134--6 V01 DKX
Mastering SID Code: IFPI L016
Mould SID Code: IFPI 05N9