directed by [regie] Michael Schlimgen
editor [redaktion] Dirk Gabler
engineer [ton] Carsten Brüse
illustration Özcan Sen
narrator [erzähler] Gunter Schoß
producer [produktion] Gabi Salomon
script by [buch] Vincent Andreas
sound designer [sounddesign] Brigitte Brüse
sounds [geräusche] Carsten Richter
voice actor [benjamin blümchen] Jürgen Kluckert
voice actor [butler james] Frank Muth
voice actor [herr tierlieb] Rüdiger Evers
voice actor [josefine] Karin Buchholz
voice actor [karl] Till Hagen
voice actor [karla kolumna] Gisela Fritsch
voice actor [otto] Katja Primel
voice actor [stella] Marie Bierstedt
written-by [titelsong] Heiko Rüsse
written-by [titelsong] KIDDINX Studios
Phonographic Copyright (p) Kiddinx Studios GmbH
Copyright (c) Kiddinx Studios GmbH
© 2010 Kiddinx Studios GmbH, Berlin ℗ 2010 Kiddinx Studios GmbH, Berlin
Barcode: 4 001504 285159
Rights Society: GEMA