tracks 1-1 to 1-16 bass viol [basse de viole] Christophe Coin
tracks 1-1 to 1-16 bass viol [basse de viole] Jérôme Hantaï
bass viol [basse de viole], conductor [direction], music director [direction musicale] Jordi Savall
tracks 2-1 to 2-17 bass violin [basse de violon] Antoine Ladrette
tracks 2-1 to 2-17 bass violin [basse de violon] Claire Giardelli
tracks 2-1 to 2-17 bass violin [basse de violon] Detmar Leertower
tracks 2-1 to 2-17 bass violin [basse de violon] Laura Folch
tracks 2-1 to 2-17 bassoon Claude Wassmer
tracks 2-1 to 2-17 bassoon Josep Borràs
booklet editor [réalisation Éditoriale] Agnès Prunés
tracks 2-1 to 2-17 concertmaster [violon premier] Manfredo Kraemer
tracks 2-1 to 2-17 contrabass Richard Myron
tracks 2-1 to 2-17 contrabass Xavier Puertas
design Loni Geest
tracks 2-1 to 2-17 edited by [montage numérique] Charlotte Charbonnier
edited by [montage numérique] Claire Luhan
tracks 2-1 to 2-17 harpsichord [clavecin] Luca Guglielmi
tracks 2-1 to 2-17 harpsichord [clavecin] Michael Behringer
harpsichord [clavecin] Pascal Quignard
tracks 1-1 to 1-16 harpsichord [clavecin] Pierre Hantaï
liner notes Philippe Beaussant
liner notes [english translation] Jacqueline Minett
liner notes [german translation] Anne Steeb
liner notes [german translation] Bernd Müller
liner notes [italian translation] Luca Chiantore
tracks 2-1 to 2-17 oboe [hautbois] Alfredo Bernardini
tracks 2-1 to 2-17 oboe [hautbois] Marcel Ponseele
tracks 2-1 to 2-17 oboe [hautbois] Paolo Grazzi
tracks 2-1 to 2-17 oboe [hautbois] Xavier Blanch
orchestra Le Concert Des Nations
tracks 2-1 to 2-17 percussion, timbales Michèle Claude
tracks 2-1 to 2-17 percussion, timbales Pedro Estevan
photography by [au recto : photo (digipak)] Luc Roux
photography by [booklet photos] Louis Bricard
tracks 1-1 to 1-16 recorded by [enregistrements réalisés par les soins de] Pierre Verany
tracks 1-1 to 1-16 recorded by [pierre verany assisté d'] André Pierrette
tracks 1-1 to 1-16 remastered by [2001] Jiri Heger
tracks 1-1 to 1-16 remastered by [2001] Nicolas Bartholomée
tracks 1-1 to 1-16 soprano vocals Maria Cristina Kiehr
tracks 1-1 to 1-16 soprano vocals Montserrat Figueras
tracks 1-1 to 1-16 theorbo Rolf Lislevand
tracks 2-1 to 2-17 theorbo, guitar Rolf Lislevand
tracks 2-1 to 2-17 theorbo, guitar Xavier Díaz-Latorre
tracks 2-1 to 2-17 traverso [flûte traversière] Charles Zebley
tracks 2-1 to 2-17 traverso [flûte traversière] Marc Hantaï
tracks 2-1 to 2-17 trumpet Guy Ferber
tracks 2-1 to 2-17 trumpet Roland Callmar
tracks 2-1 to 2-17 viola [haute-contre de violon] Angelo Bartoletti
tracks 2-1 to 2-17 viola [haute-contre de violon] Giovanni De Rosa
tracks 2-1 to 2-17 viola [haute-contre de violon] Judit Földes
tracks 2-1 to 2-17 viola [haute-contre de violon] Martín Barrera
tracks 2-1 to 2-17 viola da gamba [viole de gambe] Eunice Brandao
tracks 2-1 to 2-17 viola da gamba [viole de gambe] Lorenz Duftschmid
tracks 2-1 to 2-17 viola da gamba [viole de gambe] Sergi Casademunt
tracks 2-1 to 2-17 viola da gamba [viole de gambe] Sophie Watillon
tracks 1-1 to 1-16 violin Fabio Biondi
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Alba Roca
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Davide Amodio
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Helène Plouffe
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Isabel Serrano
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Lydia Cevidalli
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Mauro Lopes Ferreira
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Santi Aubert
tracks 2-1 to 2-17 violin [dessus de violon] Silvia Mondino
tracks 2-1 to 2-17 violin [violon ii] Pablo Valetti
Phonographic Copyright (p) Alia Vox
Copyright (c) Alia Vox
Remastered At Digipro, Paris
Edited At Musica Numeris
Made By Sony DADC Austria AG
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Comes with a 48-page colour booklet with liner notes and lyrics in 6 languages, as well as stills from the film.
Bonus disc comes in a cardboard jacket, with a folded sleeve.

[Tracks 1-14 and 1-16] sont un complément à la musique du film.

Enregistrements réalisés en janvier, mars, avril et août 1991.
Au recto : Photo Luc Roux / Studio Magazine
℗2001 ©ALIA VOX Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DADC Austria AG
Commentaire en français à l'intérieur / English commentary inside / Comentarios en español en el interior / Comentaris en català a l'interior / Mit Deutscher Textbeilage / Note in italiano all'interno

[Bonus Disc:]
Avec le soutien de la Generalitat de Catalunya et la Collaboration d'Iberia Líneas Aéreas
Enregistrements réalisés entre 1998 et 1999

Barcode: 7619986098210 (EAN-13, scanned)
Barcode: 7 619986 098210 (EAN-13, text)
Other: BE-AV9821 (Bonus Disc Catalog number)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100393196-0101 14 A3 (Variant 1, CD1)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 1, CD1)
Mould SID Code: IFPI 9418 (Variant 1, CD1)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100393293-0101 24 A1 (Variant 1, CD2)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 1, CD2)
Mould SID Code: IFPI 94V7 (Variant 1, CD2)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100393196-0101 14 B2 (Variant 2, CD1)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 2, CD1)
Mould SID Code: IFPI 94W6 (Variant 2, CD1)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100393293-0101 24 A4 (Variant 2, CD2)
Mastering SID Code: IFPI L554 (Variant 2, CD2)
Mould SID Code: IFPI 94W6 (Variant 2, CD2)