adapted by [umělecká realizace], composed by Jaroslav Krček
cover, layout [booklet graphical arrangement] Marie Fišáková
graphics [cover grafika] Roman Havlík
libretto by [libreto] Zdeněk Barborka
liner notes [výkladová studie] Josef Vlček
narrator [recitace, recituje] Radovan Lukavský
recorder [zobcová flétna] [uncredited] Unknown Artist
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] Jan Rokyta
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] Josef Života
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] Stanislav Sýkora
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] Vladimír Kraffer
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] [eolnas] Pavel Jurkovič
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] [jozue, otec raab] Vratislav Vinický
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] [matka raab] Vlasta Pecháčková
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] [raab, sestra] Milada Jirglová
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] [ronochaj] Jaroslav Tománek
soloist [sólisté], voice [hlasy], chorus [sborové hlasy] [sestra] Jitka Čechová
sounds [základní zvuky] [uncredited] Unknown Artist
supervised by [odpovědný redaktor] Jiří Gemrot
supervised by [technická redaktorka] Daniela Danielová
technician [technická realizace] Stanislav Sýkora
technician [technická realizace] Vladimír Kraffer
viola Karel Špelina
Record Company Čs. Rozhlas Praha
Phonographic Copyright (p) Panton
Pressed By Gramofonové Závody
Pressed By Gramofonové Závody
Recorded At Mozarteum
Printed By Závodní Tiskárna Pantonu
Elektroakustická skladba o třech částech na libreto Zdeňka Barborky
Nahráno v studiu VHJ Supraphon „Mozarteum“ v Praze, 1970
Převzatý snímek Československého rozhlasu Praha
Vytiskla podniková tiskárna Pantonu, Strážní 14, Praha 3
Made in Czechoslovakia

℗ 1989
Výkladová studie © 1988
Cover © 1988
Graphical arrangement [Booklet] © 1989
———
Electro-acoustic composition in three parts to a libretto by Zdeněk Barborka
Recorded at the VHJ Supraphon „Mozarteum“ studio, Prague, in 1970
Original recording by Czechoslovak Radio Prague

Complementary notes:
Natáčení hudby proběhlo v pražském elektronickém studiu (Mozarteum) v Jungmannově ulici během 13 měsíců v letech 1970-1971.
[Music was recorded at the Electronic music studio (Mozarteum) in Jungmannova street, Prague, during 13 months in 1970-1971.]
Premiéra se uskutečnila 25. ledna 1972 v Divadle hudby v Opletalově ulici, Praha.
[It was first performed at the Theatre of Music in Opletalova street, Prague, 25 January 1972.]

Sounds (základní zvuky):
Nordic pastoral wooden horn (severská dřevěná pastýřská trouba), cymbal and tam-tam (údery na činel a tam-tam), gas burner (plynový hořák), orchestra (orchestr), easter rattle (velikonoční řehtačka).
[List of basic sounds mentioned in the liner notes and below referenced book]

Uncredited parts and complementary notes taken from the liner notes, booklet and Jaroslav Krček's autobiographical book (in Czech):
Krček, Jaroslav: Odkud a kam (Vydavatelství ABM, 2011, ISBN 978-80-900610-5-7), p. 223–228.
———
Liner notes in Czech, includes a 11.5 square, 12-page booklet with short plot description in Czech.
Barcode: 8 596981 083610 (Printed)
Barcode: 8596981083610
Matrix / Runout: PE 2539 (Label A)
Matrix / Runout: PE 2540 (Label B)
Matrix / Runout: PE 2539/A 3 C (Runout A)
Matrix / Runout: PE 2540/A 6 C (Runout B)
Rights Society: OSA
Rights Society: OSVU
Other: 90 1 (Manufacturing date code)
Other: G (Retail price code)
Other: Kčs 36,- (Retail price)