directed by [regie] Thomas Karallus
narrator [erzähler] Wolf Frass
producer Christoph Guder
producer Fährhauston
script by [deutsche textbearbeitung der comic-texte] Adolf Kabatek
script by [hörspiel-manuskript] Angela Strunck
translated by [Übersetzung der comic-texte] Michael F. Walz
voice actor Alexandra Doerk
voice actor Dieter Schmitt
voice actor Hannah Guder
voice actor Jannika Jira
voice actor Jens Wendland
voice actor Marc Schülert
voice actor Mark Bremer
voice actor Mike Olsowski
voice actor Paul Guder
voice actor Ursula Pages
voice actor Walter Wiegand
voice actor [asterix] Michael Grimm
voice actor [cäsar] Bernd Stephan
voice actor [falbala] Elena Wilms
voice actor [guanchott] Holger Mahlich
voice actor [kleopatra] Konstanze Ullmer
voice actor [majestix] Achim Schülke
voice actor [miraculix] Eckart Dux
voice actor [nulldietus] Christian Rudolf
voice actor [obelix] Douglas Welbat
voice actor [prospectus] Marek Erhardt
voice actor [spartakis] Christian Stark
voice actor [submersus] Tim Grobe
voice actor [troubadix], voice actor [piratenkapitän] Kai Hendrik Möller
voice actor [verleihnix] Jürgen Holdorf
written-by [nach den comics von] Albert Uderzo
written-by [nach den comics von] René Goscinny
Phonographic Copyright (p) Universal Music Family Entertainment
Copyright (c) Les Editions Albert René/ Goscinny-Uderzo
Produced At Rabbit-Studio
Manufactured By Optimal Media GmbH
Das Kulthörspiel nach dem gleichnamigen Comic mit Asterix und Obelix!
Für kleine & große Leute ab ca. 5 Jahren
Total time: ca. 51 Min.

℗ 2019 Universal Music Family Entertainment, a division of Universal Music GmbH, Stralauer Allee 1, 10245 Berlin.
© 2019 Les Éditions Albert René / Goscinny-Uderzo • www.asterix.com

Made in the EU.

Track durations are not printed on the release - entered times are taken from CD-player.
Barcode: 0 602577 079474 (Text)
Barcode: 0602577079474 (Scanned)
Label Code: LC 00245
Rights Society: BIEM/SDRM
Matrix / Runout: [Universal logo] 7707947 [Universal logo] AJ68061-01 manufactured by optimal media GmbH
Mastering SID Code: IFPI L576
Mould SID Code: IFPI 9702