cover [coveridee] Ostinato
design [gestaltung] Ulrich Mevs
tracks 1, 3, 4, 9, 10, 13 lyrics by, vocals Cécile Felix
photography by Jannes Frase
photography by Markus Hauser
written-by, performer Christian Mevs
Mastered At Soundgarden Tonstudio
Phonographic Copyright (p) Disco Bruit
Copyright (c) Disco Bruit
p+c disco bruit 2001
made in france

Durations given on the back of the release vary to the actual durations:
1: 5:41
2: 6:26
3: 7:09
4: 3:08
5: 3:36
6: 5:52
7: 6:33
8: 0:59
9: 3:59
10: 6:23
11: 3:54
12: 5:33
13: 4:57

tracks 10 and 11 obviously are swapped in the tracklist at the back of the CD
(Track 10 appears as Morphin and track 11 as Moderner Sonntag)
this fact has been considered in credits for Cécile Frase as well

Barcode: 4 035175 060012 (Text)
Barcode: 4035175060012 (Scanned)
Matrix / Runout: DB32001 @@ 01 20010425 2233 @@ 4
Mastering SID Code: IFPI L032
Mould SID Code: IFPI 1229
Label Code: LC 06790
Rights Society: GEMA