backing vocals Douglas Mbida
backing vocals Joëlle Esso
backing vocals Valérie Belinga
tracks 1, 4, 7, 8 bass guitar Boss Matuta
tracks 2, 3, 5, 6, 9, 10 bass guitar Guy Nsangué
tracks 3 composed by Dany Mwanga
composed by Jean-Pierre Essome
tracks 5, 6 composed by Victorien Essono
design Philippe Méhul
directed by, orchestrated by, programmed by, arranged by Victorien Essono
tracks 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 drums Conti Bilong
tracks 6, 9 drums Denis Tchangou
tracks 1, 2, 4, 7, 8 guitar Dany Mwanga
tracks 5, 6, 10 guitar Toto Guillaume
tracks 3, 6, 9 keyboards Thierry Vaton
tracks 1 to 9 keyboards Victorien Essono
tracks 1, 5, 6 lead vocals Jean-Pierre Essome
tracks 6 lead vocals Joëlle Esso
tracks 1 lead vocals Luciana
tracks 5 lead vocals Valérie Belinga
tracks 1 lead vocals, rap Yannick Nadeau
lyrics by, music by Jean-Pierre Essome
mixed by [assistant] Stéphane Caisson
mixed by [assistant] Tony Rosa
mixed by [assistant] Toto Guillaume
tracks 10 percussion Denis Tchangou
tracks 1 to 9 percussion Mavungu
photography by Gérard Nicolaï
recorded by, mixed by Ernest Mvouama
tracks 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10 snare Simolo Katondi
tenor saxophone, soprano saxophone Nicolas Gueret
trombone Philippe Henry
trumpet Christophe Dutray
Phonographic Copyright (p) Groupe JPS
Copyright (c) Groupe JPS
Recorded At Studio Recorder
℗ & © 2000 Groupe JPS
Barcode: 3700027000751
Rights Society: SACEM SDRM SACD SCAM