artwork Cabu compiled by, liner notes Alain Tercinet design Isabelle Marquis design Marion de Dieuleveult project manager [collection dirigée par] Christian Bonnet transferred by, mastered by André Voltz Phonographic Copyright (p) Musisoft Copyright (c) Musisoft Made By DOCdata France Recordings from 1936 to 1947 : Track 1-1 recorded in Paris, Apr. 27, 1937 Tracks 1-2, 2-2 recorded in London, Jan. 31, 1938 Track 1-3 recorded in Paris, Sep. 29, 1937 Tracks 1-4 to 6 recorded in Paris, Nov. 12, 1937 Track 1-7 recorded in London, Feb. 1, 1938 Tracks 1-8 & 9 recorded in Paris, Nov. 25, 1937 Tracks 1-10 & 11 recorded in London, Apr. 9, 1941 Track 1-12 recorded in London, Aug. 25, 1939 Tracks 1-13 to 15 recorded in London, Feb. 28, 1941 Tracks 1-16 & 17, 2-1 & 15 recorded in Paris, Sep. 29, 1937 Track 1-18 recorded in London, Dec. 29, 1939 Track 1-19 recorded in London, Apr. 19, 1940 Tracks 1-20 & 2-20 recorded in London, Feb. 1, 1946 Tracks 2-3 & 7 recorded in Paris, Apr. 21, 1937 Track 2-4 recorded in Paris, Oct. 15, 1936 Track 2-5 recorded in Paris, Apr. 22, 1937 Track 2-6 recorded in Paris, Apr. 4, 1936 Track 2-8 recorded in London, July 7, 1943 Tracks 2-9 & 10 recorded in Paris, Dec. 21, 1937 Track 2-11 recorded in London, Jan. 21, 1943 Track 2-12 recorded in London, Aug. 20, 1942 Tracks 2-13 & 14 recorded in Paris, June 30, 1939 Tracks 2-16 & 17 recorded in Paris, Apr. 26, 1937 Track 2-18 recorded in London, Jan. 31, 1946 Track 2-19 recorded in Paris, Oct. 7, 1947
Track 1-11 : co-lyricist Frank Eyton is uncredited. Track 2-12 a.k.a. Liza (All the Clouds'll Roll Away). Track 2-18 appears as Echoes Of France on back cover and Echoes Of France (La Marseillaise) on booklet.