accordion Roger Star Nvono
artwork Laurent Barbarand
backing vocals Brigitte Massamba
backing vocals Corinne Thuy-Thy
backing vocals Esther Pondi
backing vocals Harmonie Pondi
backing vocals Léa Tsogo Onana
backing vocals Maman Marie Tsogo
backing vocals Maman Ngone Andéla
backing vocals Sylvie Nawasadio
backing vocals, harp [nvet], vocals Andjeng Etaba Pantaléon
bass Alain Ateba
bass Etoga Abouma Evariste
bass Mohamed Hafsi
drums Luc Durand
drums, percussion Pascal Bihannic
engineer Fred Grémaud
engineer, mixed by Laurent Jaïs
flute Ali Wagué
guitar Paolo Pondi
guitar Patrick Castille
guitar Philippe Odje
guitar Roger Star Nvono
lead vocals, backing vocals, percussion, lyrics by, composed by, arranged by Sally Nyolo
lyrics by, composed by, arranged by Andjeng Etaba Pantaléon
mastered by Alex Patino
percussion Azobe
percussion Luc Durand
percussion Tanga Ndongo Faustin
percussion Thomas Ostrowiecki
photography by Pierre Terrasson
photography by Vassili Rivron
vocals Maman Ngone Andéla
Pressed By MPO
(P)2000 Lusafrika / Sally Nyolo
(C)2000 Lusafrika / Sally Nyolo

Made in the E.U.

Other: SACEM (Rights Society)
Other: LC 10412 (Label Code)
Barcode: 3 567253 621521