tracks 2 to 5 adapted by (text) [spanish] Elena Oria
tracks 3 to 5 adapted by (text) [spanish] Javier Pontón
tracks 1 adapted by (text) [spanish] Omar Canal
tracks 6 adapted by (text) [spanish] Raúl Aldana
tracks 5 adapted by (text) [spanish] Renato Lopez
tracks 2 to 4 adapted by (text) [spanish] Walterio Pesqueira
arranged by [additional vocal] Mark Mancina
arranged by [additional vocal], contractor [vocal] Bobbi Page
arranged by [additional vocal], orchestrated by Bruce Fowler
arranged by [choral], directed by [orchestra], orchestrated by Nick Glennie-Smith
arranged by [choral], solo vocal, created by [african improvisations], contractor [vocal] Mbongeni Ngema
arranged by [vocal], arranged by [choral] Andraé Crouch
arranged by [vocal], arranged by [choral], solo vocal, created by [african improvisations] Lebo M
tracks 12 backing vocals Gary Barlow
tracks 12 backing vocals Kiki Dee
tracks 12 backing vocals Rick Astley
chorus Claudia Piza
chorus Emilio Carai
chorus Francisco Grijalva
tracks 12 chorus London Community Gospel Choir
chorus Margarita Botello
chorus Mario de Hoyos
chorus Marta Molinar
contractor [music] Reggie Wilson
contractor [vocal] Alfie Silas
contractor [vocal] Tonia Davall
copyist [music preparation] Dominic Fidelibus
tracks 6 creative director Raúl Aldana
editor [music] Adam Smalley
tracks 12 electronic wind instrument, backing vocals Phil Spalding
tracks 12 engineer [recording] Paula Jones
flute [pan] Richard Harvey
tracks 12 guitar, backing vocals Davey Johnstone
tracks 1 to 6, 12, 13 lyrics by Tim Rice
lyrics by [original], lyrics by Tim Rice
lyrics by [spanish] Omar Canal
lyrics by [spanish] Raúl Aldana
lyrics by [spanish], executive-producer [spanish soundtrack], producer [vocal & chorus], vocals [adult simba], chorus Renato Lopez
lyrics by [spanish], producer [assistant], chorus Elena Oria
lyrics by [spanish], producer [dubbing], producer [vocal & chorus], chorus Javier Pontón
lyrics by [spanish], producer [vocal & chorus], music director, chorus Walterio Pesqueira
tracks 1 to 6, 12, 13 music by Elton John
tracks 7 to 11 music by Hans Zimmer
tracks 7, 10, 11 music by Lebo M
music by [original], music by Elton John
tracks 6 music director Gabriela Cárdenas
tracks 12 percussion Chuck Sabo
tracks 6 producer Mark Mancina
producer [music - assistant] Eric Stark
producer [music - assistant] Maggie Rodford
producer [music - assistant] Nico Golfar
tracks 12 producer [original recording], producer, mixed by Chris Thomas
tracks 1, 3, 7 to 11 producer, arranged by Hans Zimmer
tracks 4, 9, 10 producer, arranged by Jay Rifkin
tracks 2, 4, 5 producer, arranged by Mark Mancina
tracks 12 programmed by Guy Babylon
tracks 12 programmed by Olle Romo
recorded by [additional] David Appelt
recorded by [additional] Michael Farrow
recorded by [additional] Steve Price
recorded by, mixed by Jay Rifkin
tracks 13 remix David Reitzas
tracks 13 remix Jochem van der Saag
score, composed by [score], arranged by [score], arranged by [vocal] Hans Zimmer
vocals [adult nala] Marianne
vocals [nala], chorus Maggie Vera
vocals [pumba] Francisco Colmenero
vocals [simba] Kalimba
vocals [skar] Carlos Petrel
vocals [timon], chorus Raul Carballeda
vocals [zazu] Eduardo Tejedo
voice [s. african] Committed Artists Choir & Friends
Copyright (c) Disney
Phonographic Copyright (p) Walt Disney Records
Phonographic Copyright (p) Universal Music Argentina S.A.
Copyright (c) Universal Music Argentina S.A.
Published By Universal Music Argentina S.A.
Distributed By Universal Music Argentina S.A.
Pressed By Epsa
Glass master date: March 05, 2007
Barcode: 050086154777
Rights Society: SADAIC-BIEM-AADI-CAPIF
Matrix / Runout: A7M3D5/01 8615477 / UNIVERSAL EPSA IND. ARG./34445
Mastering SID Code: IFPI LK51
Mould SID Code: ifpi 8604